banner974

banner646

banner1053

banner814

banner1013

21.12.2021, 00:59

Türkistan’dan Avrupa’ya atılan ok ve Avrupa Türkleri

Okuduğunuz başlık bana ait değil. Oldukça iddialı ve tartışmalı bir başlık. Ancak bu başlık, Yunus Emre başta olmak üzere, Piri Türkistan Hoca Ahmet Yesevi, Mevlana Celaleddin Rumi, Hacı Bektaş-i Veli, Ahi Evran, Evliya Çelebi, Aşık Veysel, Sarı Saltuk’un hayat hikayeleri ve düşüncelerini Hollandacaya tercüme eden, Abdulwahid van Bommel’a ait.

Abdulwahid van Bommel, 2021 yılının Yunus Emre Yılı olması münasebetiyle, her ay yayınladığı özel bültenini, aralık ayında Yunus Emre’ye ayırmış. Bültende, kasım ayının sonunda Karaman’da Kartap tarafından organize edilen, Uluslararası Yunus Emre Paneli ve yine aralık ayının başında organize edilen Yunus Emre Günleri çerçevesinde, Mebruke Tuncel hanımefendinin minyatür sergisi yer almış.

Bültenin alt kısmında ise, Türkçe ilginç bir karükatüre yer verilmiş. Karükatürde, “Türkler oku atar, okun düştüğü yere medeniyet kurarlardı” cümlesi, başlık olarak yer alıyor. Aynı karükatürde, oku atan, kaytan bıyıklı ve elinde yay bulunan bir Türk ve onun hemen arkasında, sıra halde duran bir grup var. Oku atan diyor ki: “Ok nereye düştü lan”. Şaşkın bir halde duran gruptan birisi de “Abi bence dağılıp arayalım” diyor. Ve bu konuşmaların hemen altında, Türkistan bölgesi arka zeminde resmedilirken, Türkistan’dan atılan ve farklı yönlere yönelmiş beş ayrı ok görülüyor.

Karükatürün altında da, konuşmaların Hollandacası yer alırken, Abdulwahid van Bommel şu yorumu ekliyor: “…dağılalım, okun neyere düştüğünü arayalım. İşte bunun için, Avrupa’nın her yerine dağılmış Türklerle karşılaşıyorsunuz. Türkler, Türkistan’dan atılan okun nereye düştüğünü arıyorlar”.

Bir karükatürde yer alan bu cümleler üzerine, yapılan belki ironi sayılabilecek yorum üzerinde düşünmemiz gerekiyor.

Kasım ayında Karaman’da yapılan bir panelde, aralık ayında Avrupalı Türklerin Türkçe televizyonu Kanal Avrupa’da yayınlanan Sivil İnisiyatif programında da belirtmiştim. Yunus Emre, yüzyıllar önce Anadolu’da yaşamış, Taptuk Emre dergahında yetişmiş, Türkçe şiirler yazmış, tasavvuf ehli bir derviş, bir lokma, bir hırka anlayışının çok ötelerine geçmiş bir anlayış biçimidir. Yunus Emre, Türk aklını, inanışını, ontolojisini en berrak bir şekilde ifade ve temsil eden, gelecek yüzyıllarda da temsil etmeye devam edecek olan fikir ve eylem kaynağımızdır.

Tıpkı, Saliha Malhun hanımefendinin: “… bu millet, daha kaç yüzyıl nereye giderse gitsin, hep o Türkmen Kocası’nın sırrı ile yürüyecektir. Yeter ki, o sırrı çözecek ve eşyanın sırrını okuyacak o ilahi dilin, yani kendi medeniyetinin, ontik koduna yeniden bağlansın ve bu anlama ve terbiye boyutunu yeniden aktifleştirsin. O yol, Maturidi-Hanefi-Yesevi’den başkası değildir.” İfadelerinde yer aldığı gibi.

Bu düşüncelerden hareketle, bugün, yeryüzünün neresinde bir Türk varsa, orada Yunus Emre vardır veya olacaktır. Bir başka ifadeyle, şartların oluşmasıyla, her Türk bir Yunus Emre olma potansiyeline sahiptir. Çünkü Yunus Emre’nin yüreğinde temsil edilen Türkün merhameti, sonsuzluğa meşale oluşturacaktır.

Avrupa Türklerinin, Yahya Kemal’in, ecdadımız için söylediği gibi, "Bulgur pilavı yiyerek ve Mesnevî okuyarak" Avrupa’ya gelmediklerini biliyoruz. Çoğunluğu, hele hele 1960’lı yıllarda gelenler, ekonomik sebeplerle Avrupa’ya işçi olarak geldiler ve dağıldılar. Bugün sayıları milyonlara ulaştı. Hem Türkiye ile hem Türk Dünyası ile iletişim içindeler. Üstelik, günümüzde düşünce özgürlüğünü temsil eden Avrupa ülkelerinde yaşıyorlar. Şartlar oluşur, olgunlaşır ve dermanlarının dertlerinde gizli olduğunu anlarlarsa, işte o zaman yeni Yunus Emre’ler çıkıverir ortaya. O vakit, Türkistan’dan atılan okun düştüğü yeri bulurlar, Avrupa Türkleri.

Veyis Güngör
20 Aralık 2021   

Yorumlar (4)
Mebruke Tuncel 4 hafta önce
Sayın Veyis Güngör derin anlamlı makalenizi okudum.
Abdulwahit von Bommel’e ve size makalelerinizde Karaman’da ki sergime yer verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
2021 Yunus Emre yılı olarak bizler memleketimiz Karaman’da bir araya geldik, birbirimizi tanıdık ve memleketimiz adına daha neler yapabilirizi düşündük, düşünüyoruz da.
Yunus Emre ruhunu hissederek, güzelin en güzelini, faydalı olanlarını yakalayacağımızdan eminim.Aşk olmadan meşk olmazmış, memleketimize aşığız.
Şahsen, en çok Karaman’da; mimari ,arkeoloji ve doğa üzerinde duruyorum, memleketimiz eserleriyle bir sanat şehridir, bunlara önem verildiğinde turizm de canlanacaktır.
Mebruke Tuncel
Saygılarımla
Osman Nuri Koçak 4 hafta önce
Sizi tanımak onurdu. Yaptığınız işleri tarih yazacak. Mesele atılan oku bulmak değil, onu aramaktır. Ararken Türk’ün soyluluğunu dünyaya taşımak ve insanlığın nasiplenmesini sağlamaktır. O güzel yükün taşıyıcılarından birisi olan sizi selamlıyorum. Sevgimle
Cemil GÜLCAN 4 hafta önce
Yirmi birinci yüzyılda neredeyse Türk kimliğimizi unutacak bir nesil yetiştirmek gayretinde olanlara karşı Avrupa'da Türk kimliğimizi bu kadar güzel bu derinlikte ifade etmiş olmanızdan dolayı teşekkür ve tebrik ederim.
OSMAN GÜZEL 4 hafta önce
Günümüz dünyasında atılan ok'un yönünü-hızını siz Avrupa'da yaşayan Türk'lerin kanaat önderleri tayin edecektir...
Uzakta derdi olanlar-dertleşenler selam sizlere...
banner647
banner872
banner1047
6
parçalı az bulutlu
banner1032
banner1048
banner1051
banner673
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Trabzonspor 21 50
2. Konyaspor 20 39
3. Hatayspor 21 35
4. Başakşehir 20 34
5. Adana Demirspor 21 34
6. Fenerbahçe 21 33
7. Beşiktaş 21 32
8. Alanyaspor 21 32
9. Gaziantep FK 21 31
10. Sivasspor 21 30
11. Karagümrük 21 30
12. Kayserispor 21 28
13. Galatasaray 21 27
14. Giresunspor 21 25
15. Antalyaspor 21 23
16. Göztepe 21 21
17. Kasımpaşa 21 21
18. Altay 21 18
19. Rizespor 21 18
20. Ö.K Yeni Malatya 21 15
Takımlar O P
1. Ümraniye 20 42
2. Ankaragücü 20 42
3. Erzurumspor 20 38
4. Eyüpspor 20 36
5. Bandırmaspor 20 33
6. İstanbulspor 20 33
7. Adanaspor 20 32
8. Samsunspor 19 30
9. Tuzlaspor 20 27
10. Gençlerbirliği 20 26
11. Manisa Futbol Kulübü 20 25
12. Boluspor 19 24
13. Kocaelispor 20 24
14. Keçiörengücü 20 23
15. Menemen Belediyespor 20 23
16. Altınordu 20 22
17. Bursaspor 20 20
18. Denizlispor 20 19
19. Balıkesirspor 20 8
Takımlar O P
1. Manchester City 22 56
2. Liverpool 21 45
3. Chelsea 22 43
4. West Ham United 22 37
5. Arsenal 20 35
6. Tottenham 18 33
7. M. United 20 32
8. Wolverhampton Wanderers 20 31
9. Brighton 20 28
10. Leicester City 18 25
11. Crystal Palace 21 24
12. Southampton 21 24
13. Aston Villa 20 23
14. Brentford 21 23
15. Leeds United 20 22
16. Everton 19 19
17. Watford 19 14
18. Norwich City 21 13
19. Newcastle 20 12
20. Burnley 17 11
Takımlar O P
1. Real Madrid 21 49
2. Sevilla 20 44
3. Real Betis 20 34
4. Atletico Madrid 20 33
5. Real Sociedad 20 33
6. Barcelona 20 32
7. Rayo Vallecano 20 31
8. Villarreal 21 29
9. Athletic Bilbao 21 28
10. Valencia 20 28
11. Espanyol 20 26
12. Osasuna 20 25
13. Granada 20 24
14. Celta Vigo 20 23
15. Elche 21 22
16. Mallorca 20 20
17. Getafe 20 18
18. Deportivo Alaves 20 17
19. Cadiz 20 14
20. Levante 20 11
banner892
banner916
Günün Karikatürü Tümü
banner928