İngiltere’de yaşayan Türk sanatçıların tiyatro alanındaki çalışmalarına bir yenisi daha ekleniyor. Glasgow’da yaşamını sürdüren tiyatro sanatçısı Emre Arslanbek, kendi kaleminden çıkan ve başrolünü üstlendiği “My Ex-Lover Turkey” (Eski Sevgilim Türkiye) adlı tek kişilik oyununu Londra’da sahnelemeye hazırlanıyor.
Yönetmenliğini Turgay Korkmaz’ın üstlendiği oyun, geleneksel tiyatro anlatımını canlı müzik, kişisel hikâye anlatıcılığı ve trajikomediyle buluşturuyor.
Göçün insan yaşamında yarattığı duygusal kırılmaları ele alan yapım, yalnızca başka bir ülkeye yerleşmenin değil, geride bırakılan geçmişle yeni bir hayat arasında denge kurmanın zorluklarını da izleyiciye aktarıyor.
İskoçya’dan Londra’ya uzanan bir göç hikâyesi
Oyunun merkezinde, Türkiye’den İskoçya’ya göç eden ve kendisine yeni bir yaşam kurmaya çalışan bir adam bulunuyor.
Hikâye, karakterin Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi’nde bağış topladığı sırada âşık olmasıyla farklı bir boyut kazanıyor.
Yeni bir ülkede filizlenen bu aşk, geçmişle hesaplaşmanın da başlangıcına dönüşüyor. Karakterin geride bıraktığı ülkesi, anıları ve eski yaşamı, yeni ilişkisinin üzerinde giderek daha fazla etkili olmaya başlıyor.
Oyunun adında Türkiye’nin bir “eski sevgili” olarak tanımlanması, göçmenin doğduğu ülkeyle kurduğu karmaşık duygusal ilişkiye gönderme yapıyor.
Bu yaklaşım, memleket özlemini yalnızca nostaljik bir duygu olarak değil; sevgi, kırgınlık, ayrılık ve yeniden bağ kurma çabası üzerinden ele alıyor.
Canlı saksafon eşliğinde aşk, hüzün ve mizah
“My Ex-Lover Turkey”, klasik bir monologdan farklı olarak müziği anlatının önemli bir parçası hâline getiriyor.
Canlı saksafon performansları, karakterin iç dünyasını ve geçmişine ilişkin hatıralarını sahneye taşıyan unsurlardan biri olarak öne çıkıyor.
Edinburgh’un botanik bahçelerinden Glasgow’un gece yaşamına uzanan hikâye, izleyiciyi zaman zaman güldürürken zaman zaman da göçmenliğin beraberinde getirdiği yalnızlık ve yabancılaşma duygularıyla yüzleştiriyor.
Oyunda dil engeli, erkeklik algısı, kayıp, yas ve duygusal yakınlık kurma gibi konular da işleniyor.
Başka bir dilde sevmek ve anlaşılmak mümkün mü?
Oyunun temelinde, göçmenlerin gündelik yaşamlarında karşılaştıkları kültürel ve duygusal sorunlara ilişkin önemli bir soru bulunuyor:
“İnsan başka bir ülkede, başka bir dilde ve artık tanıyamadığı bir yuvadan uzakta tam anlamıyla sevebilir mi ya da anlaşılabilir mi?”
Arslanbek’in sahneye taşıdığı karakter, yeni bir hayata uyum sağlamaya çalışırken geçmişinden bütünüyle kopmanın mümkün olup olmadığını sorguluyor.
Bu yönüyle oyun, yalnızca Türkiye’den Birleşik Krallık’a göç edenlerin değil, farklı ülkelerde yeni bir yaşam kurmaya çalışan insanların da kendilerinden izler bulabileceği evrensel bir hikâye sunuyor.
Londra’daki Türk sanatseverlerle buluşacak
Londra’da sahnelenecek yapımın, özellikle Birleşik Krallık’ta yaşayan Türk toplumunun yanı sıra göç, kültürel kimlik ve çok dilli tiyatroya ilgi duyan farklı izleyici gruplarına da hitap etmesi bekleniyor.
Tiyatro, hikâye anlatıcılığı ve canlı müziği bir araya getiren gösteri, kişisel bir göç deneyiminden hareketle aidiyetin ve sevginin sınırlarını sorguluyor.
Emre Arslanbek kimdir?
Ankara kökenli tiyatro sanatçısı Emre Arslanbek, oyunculuk eğitimini Bilkent Üniversitesi Tiyatro Bölümü’nde birincilik derecesinde mezun olarak tamamladı. Ardından İskoçya Kraliyet Konservatuvarı’nda (Royal Conservatoire of Scotland) klasik ve çağdaş metinler üzerine yüksek lisans yaptı.
Kariyeri boyunca Shakespeare’s Globe ve Scottish Storytelling Centre gibi kurumların çalışmalarında yer alan sanatçı, tiyatronun yanı sıra sinema, seslendirme ve hareket yakalama teknolojileri kullanılan oyunculuk projelerinde de görev aldı.
Arslanbek’in ilk tiyatro eseri “(Please Do) Look Back in Anger”, 2025 Woven Voices Playwriting Prize'ın uzun aday listesine girdi.
2025 yılında “My Mother’s Funeral: The Show” adlı eseri Türkçeye çevirerek İstanbul’daki DasDas sahnesinde yönetti.
Sanatçı ayrıca Playwrights’ Studio Scotland bünyesinde mentorluk desteği alıyor ve Londra’daki Royal Court Writers’ Group'un üyeleri arasında bulunuyor.
Oyun, uluslararası tiyatro festivali kapsamında sahnelenecek
Londra gösterisine ilişkin doğrulanan önemli ayrıntılardan biri de oyunun 2–21 Kasım 2026 tarihleri arasında düzenlenen Voila! Festival programında yer alması.
The Space Theatre’ın ev sahipliği yaptığı festival, göçmen sanatçıların ve uluslararası tiyatro topluluklarının çalışmalarını izleyicilerle buluşturuyor.
“My Ex-Lover Turkey”nin yaratıcı ekibinde yönetmen Turgay Korkmaz'ın yanı sıra yardımcı yönetmen Ayşe Selin Yanar da bulunuyor.
Gösteri ve bilet bilgileri
15 Kasım 2026, Pazar
İki seans: 15.00 ve 21.00
The Space Theatre, Londra
Isle of Dogs
Bilet ve rezervasyon
020 7515 7799
The Space – Resmî etkinlik sayfası
