banner814

banner974

banner646

banner1055

banner1100

banner1068

‘Migrant Shakespeare’ Dijital Gösterimde

İngiltere’de bulunan göçmen tiyatro ekibi Seyyar Kumpanya, 'Migrant Shakespeare' oyunuyla, Shakespeare’in sözlerine yeni bir ışık tutuyor.

KÜLTÜR 15.05.2022, 15:10 16.05.2022, 17:46 Mustafa Köker
‘Migrant Shakespeare’ Dijital Gösterimde
banner864

Seyyar Kumpanya’nın cesur projesi Brighton Fringe Tiyatro Festivali’nde dijital olarak C Venues tarafından 7 Mayıs - 5 Haziran tarihleri arası gösterimde.

Hamlet oyuncularına şu meşhur öğüdü verir: ‘Verdiğim parçayı, ne olur, dediğim gibi, rahat, özentisiz söyle’. Peki bir oyuncu olarak içinde bulunduğunuz toplum sizi ‘öteki’ olarak nitelendiriyorsa ne yaparsınız?

İngiltere’de bulunan göçmen tiyatro ekibi Seyyar Kumpanya büyük bir yaratıcılıkla Shakespeare’in sözlerine yeni bir ışık tutuyor. Çoğunlukla yabancılar, göçmenler ve toplum tarafından öteki konumuna yerleştirilenlerin yüksek sanat kabul edilen klasik eserlere layık görülmemesi, işin içine konuşulan dil karışınca daha da ciddi bir boyut kazanıyor.

İşte Göçmen Şekspir oyunu bu duruma karşı bir başkaldırı niteliği taşıyor. Aynı esnada, Shakespeare’i içinde yazıldığı kültürden bir başkasına taşıyarak büyük ozanın evrenselliğine ayrı bir boyut kazandırıyor.

Kısa film niteliğindeki bu dijital tiyatro oyununda Türkiye’den İngiltere’ye gelerek gerek coğrafi gerekse kültürel sınırları zorlayan göçmen oyuncular ile karşılaşıyoruz. Onların canlandırdığı Hamlet ise bir kasap, Kral Lear bir inşaat işçisi, Caliban bir otelde temizlikçi, Leydi Macbeth çocuk bakıcısı, Shylock’u ise bulaşıkçı olarak görüyoruz. Böylelikle, Shakespeare’in en tanınmış tiradlarını akla hayale gelmeyecek ortamlarda ve yazıldığı orjinal dilde sunan Seyyar Kumpanya, marjinallik kavramını da geleneksel tüm beklentileri alaşağı ederek yeniden tanımlıyor.

Bu oyunu izlerken Hamlet’in sözlerinin daha da büyük anlam ifade ettiğine tanık oluyoruz: ‘Doğduğu gün de, bugün de tiyatronun asıl amacı nedir? Dünyaya bir ayna tutmak, iyilerin iyiliklerini, kötülerin kötülüklerini göstermek, çağımızın ne olup ne olmadığını ortaya koymak.’

www.seyyar.company

https://www.brightonfringe.org/whats-on/migrant-shakespeare-164418/

https://tinyurl.com/migrantshakespeare

banner844
Yorumlar (0)
banner872
banner1118
23
hafif yağmur
banner1122
banner1103
banner1124
banner1030
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Trabzonspor 38 81
2. Fenerbahçe 38 73
3. Konyaspor 38 68
4. Başakşehir 38 65
5. Alanyaspor 38 64
6. Beşiktaş 38 59
7. Antalyaspor 38 59
8. Karagümrük 38 57
9. Adana Demirspor 38 55
10. Sivasspor 38 54
11. Kasımpaşa 38 53
12. Hatayspor 38 53
13. Galatasaray 38 52
14. Kayserispor 38 47
15. Gaziantep FK 38 46
16. Giresunspor 38 45
17. Rizespor 38 36
18. Altay 38 34
19. Göztepe 38 28
20. Ö.K Yeni Malatya 38 20
Takımlar O P
1. Ankaragücü 36 70
2. Ümraniye 36 70
3. Bandırmaspor 36 62
4. İstanbulspor 36 60
5. Erzurumspor 36 58
6. Eyüpspor 36 57
7. Samsunspor 36 51
8. Boluspor 36 50
9. Manisa Futbol Kulübü 36 49
10. Tuzlaspor 36 49
11. Denizlispor 36 49
12. Keçiörengücü 36 48
13. Gençlerbirliği 36 48
14. Altınordu 36 45
15. Adanaspor 36 45
16. Kocaelispor 36 44
17. Bursaspor 36 44
18. Menemen Belediyespor 36 38
19. Balıkesirspor 36 12
Takımlar O P
1. M.City 38 93
2. Liverpool 38 92
3. Chelsea 38 74
4. Tottenham 38 71
5. Arsenal 38 69
6. M. United 38 58
7. West Ham United 38 56
8. Leicester City 38 52
9. Brighton 38 51
10. Wolverhampton Wanderers 38 51
11. Newcastle 38 49
12. Crystal Palace 38 48
13. Brentford 38 46
14. Aston Villa 38 45
15. Southampton 38 40
16. Everton 38 39
17. Leeds United 38 38
18. Burnley 38 35
19. Watford 38 23
20. Norwich City 38 22
Takımlar O P
1. Real Madrid 38 86
2. Barcelona 38 73
3. Atletico Madrid 38 71
4. Sevilla 38 70
5. Real Betis 38 65
6. Real Sociedad 38 62
7. Villarreal 38 59
8. Athletic Bilbao 38 55
9. Valencia 38 48
10. Osasuna 38 47
11. Celta Vigo 38 46
12. Rayo Vallecano 38 42
13. Elche 38 42
14. Espanyol 38 42
15. Getafe 38 39
16. Mallorca 38 39
17. Cadiz 38 39
18. Granada 38 38
19. Levante 38 35
20. Deportivo Alaves 38 31
banner892
banner916
Günün Karikatürü Tümü
banner928