Cebelitarık sularında İspanyol balıkçılara getirilen avlanma yasağının kaldırılması için Madrid yönetimi ile Cebelitarık yetkilileri arasındaki müzakereler sonuçsuz kaldı.

Bunun üzerine İspanya Kraliçesi Sofia, İngiltere Kraliçesi Elizabeth'in "Altın Jübile" olarak adlandırılan tahta çıkışının 60'ıncı yıl dönümü dolayısıyla davet edildiği Londra'daki etkinliklere katılmama kararı aldı.

Kraliçe Sofia, İspanyol hükümetinin ''Mevcut şartlarda, ziyaret için uygun bir dönem değil'' tavsiyesinden sonra Londra ziyaretini iptal etti.

Kraliçe'nin Londra ziyaretini ertelemesinin bir başka sebebinin 11 Haziran'da İngiltere veliaht Prensi Edward ve eşinin Cebelitarık'a yapacağı resmi ziyareti olduğu bildirildi.

Ziyareti "porovokasyon" olarak niteleyen İspanya Dışişleri Bakanlığı, İngiltere'nin Madrid Büyükelçisine protesto notası vermişti.

Öte yandan İngiltere Kraliçesi Elizabeth'in tahta çıkışının 60'ıncı yıldönümü etkinlikleri kapsamında Windsor Kalesi'nde verdiği öğle yemeğine halklarına karşı baskı uygulayan isimleri çağırması eleştiri konusu oldu.