LONDRA
Eski ve amiyane bir soz olan ‘Dil dile degmeden dil ogrenilmez’ (?) aslinda fiziksel etkilesimden cok bir ise girmeden o isin ogrenilmeyecegini tabir eder. Kisacasi bu ifade bir ise baslamak ve mumkunse bir bilenle yola devam etmek maksatli soylenmistir. Iste Ingilizceyi okul siralarinda ezber, gramer ve kelime listeleri olarak goren Turk insani bu ise ister istemez girmis fakat alisilageldigi uzere devamini getirememis, getirdiyse bile ogrendigi bu dili genelde KPDS, YDS, UDS gibi sinavlara hazirlik amaciyla gelistirmistir. Turistik bolgelerde yasayan, meslegi icabi yurt disinda calisan yahut oralarda dogan kisileri bundan muhaf tutabiliriz. Bu yazinin amaci ‘Turkler Ingilizceyi en kolay nasil ogrenir?’ dolayisi ile ‘Nasil guzel konusabilir?’ sorusuna cevap aramaktir. Cevabi ararken yolumuza engel olarak cikan bir kac soruyu da cevaplandirmak isimizi kolaylastiracaktir:
1. Türkçe Konuşan Kişilerin İngilizce Konuşamamasındaki Sebepler Nelerdir?
* Dil ogrenimine erken yaslarda baslayamamak.
* Son yillara kadar ice kapali bir devlet olmamiz geregi egitim sisteminin yetersizligi.
* Yine yakin zamana kadar her seyi matematik formulu gibi ogretme uzerine kurulu kisir mufredat.
* Sadece gramer, anlam bilgisi ve kelime uzerine kurulu sinavlar.
* Ingilizceyi kendisi bile konusamayan ogretmenler.
* Imkansizliklar.
* Ihtiyac eksikligi.
* Konusacak kimsenin olmayisi.
* Hata yaparsam ayiplanirim endisesi vs vs.
Bu gibi engeller asilabilirse Ingilizce ogrenmek daha kolay olacaktir. Yine benzeri bir konu Ingilizce konusmak icin cok iyi gramer ve cok kelime bilmek gerekir mantigidir. Bu mantik aslinda cok dogru degildir cunku ortalama bir Turk gundelik hayatta Turkceyi konusurken 500 kelimenin uzerine cikmiyor ve gramer kurallarina mukemmel derecede riayet etmiyorsa, yine orta halli bir Ingiliz kelime olarak 700-800’lerde seyrediyor ve gramer hatalarini onemsemiyorsa demekki dili konusmak o kadar da zor degildir. Zor olan yuksek seviyede bir konusma hedefleniyorsa o zaman baslar ve sadece o taktirde iyi bir gramer ve cok kelime bilmek kisinin avantajina olur.
Bu arada 2. Dunya savasi sirasinda savas alanlarinda muttefik kuvvetlerin birbirlerinin dillerini ogrenirken kullandiklari ve sadece karsilasabilecekleri durumlar uzerine kurulu simdilerde Callan metodu olarak da bilinen bir ogretim metodundan da bahsetmeden gecemeyecegim. Muttefik askerler bu metot sayesinde cok kisa bir surede aralarinda Ingilizceyi yaygin kullanmaya baslamislardi. Elbette sinirlari cizilmis bir dil ve onceden defalarca tekrar ettirilmis cumleler ile konusabilmisler yani yeni cumle uretmeleri cok zor olmustur fakat yine de dilin cok kisa bir surede konusulabilecegine ornek teskil etmislerdir.
2. İngilizce Konuşmak Herkes İçin Güzel Mümkün müdür?
* Evet mumkundur. Yeterki insan azimli ve kararli olsun.
* Zaten amac bir Ingiliz gibi konusmak degil meramimizi en guzebicimde aktarmaktir.
* Dil en kolay ulkesinde yahut o dili anadili olarak konusan bir kisiyle ogrenilir.
* Dil ogrenen kisi kulturu de ogrenirse isi kolaylasacaktir.
* Bol pratik basarinin anahtaridir.
* Bol dinleme ve bol konusma, Bol okuma ve bol yazma pratigi guclendirir.
* Hata yaparim korkusu konusmanin onundeki en buyuk engel oldugundan ogrenci bundan kurtulabilirse daha hizli konusabilir.
3. İngilizceyi İyi Ögrendim Diyebilmek İcin Neler Gerekir?
* Harika bir telaffuz
* Genis bir kelime bilgisi
* Grameri dusunmeden kullanmak
* Istedigini kolayca ifade edebilmek
* Bazen ruyada bile Ingilizce konusmak
4. İngilizce Ögrenmede Püf Noktalar Nelerdir?
* Bilgiyi yuklemek icin cok okumak, dinlemek ve seyretmek (Iceberg teorisi: Ne kadar cok bilirsen o kadar iyi konusursun).
* Ogrendiklerimizi kullanmak ve deneme yanilma yontemiyle pekistirmek.
* Yeni bir kelime ogrenildiginde mutlaka cumle icinde kullanmak (Yoksa kelime anlami disinda kullanilabilir).
* Yeni kelimeleri Turkcelerinin yerine kullanarak kaliciligi artirmak.
* Iki dilde de ortak kullanilan kelimelere vakif olmak (dizayn : tasarım, analiz : çözümleme, online : çevrimiçi, kriter : ölçüt, pesimist : karamsar, empoze etmek : dayatmak gibi).
* Turklerin kolay yanilabilecegi durumlari bilmek ve dogrularini ogrenmek. Ornegin:
Kelime hatalari: Sigara icmek –Smoking- ‘drinking’ degil;
Vurgu hatalari: Ingilizcede vurgu kelimenin basindadir sonunda degil.
Deyimler: Turkce deyimleri Ingilizceye cevirme yanlisi. O deyimi İngilizlerin kullandigi sekliyle kullanmak gerekir yoksa mecaz anlam tasiyan cumleler baska dilde anlamsiz gelir.
İyi bildiginiz konulari Ingilizce anlatmayi denemek. Örneğin, yemek yapmasını biliyorsanız, nasıl yemek yapıldığını ingilizce olarak anlatmayı deneyin. Önce ufak bir hazırlık yapın. Mesela yemek pişimekle ilgili fiilleri bir kenara not edin. Bu şekilde bilmediğiniz bir çok kelimeyi öğrenmiş olur, konuşmanızı da geliştirmiş olursunuz. (Bake = fırında pişirmek, Chop = doğramak, Grate = rendelemek, Mash = ezmek, püre yapmak, Boil = kaynatmak, Fry = (yağda) kızartmak, Grill = ızgarada pişirmek, Roast = fırında kızartmak).
5. Ögretmensiz İngilizce Ögrenmek İstesem Neler Yapmaliyim?
* Öncelikle videolu anlatimlari olan bir kitap alin.
* Günde en az 1 ya da 2 saatinizi İngilizce öğrenmek için ayirin.
* Ögrenmeye temel konularla baslayin (Numaralar, alfabe, haftanin gunleri gibi ve temel kelime bilgisi ogrenin).
* Yabanci kisilerin oldugu yerlere gidip sohbetlere katilin.
* İngilizce hikaye kitabi okuyun.
* İngilizce sarki dinleyin.
* İngilizce gunluk Tutun.
* Pen friend edinin yahut seviyeli bir internet sitesinde chat yapmaya calisin.
* İngilizce Radyo ve televizyondan uzak kalmayin.
* İngilizce gazete ve dergi okuyun.
* Ögrendiginiz her seyi not tutun.
* İngilizce alt yazılı filimler de bu anlamda size çok yardım olacaktır.
Yukarıda sıraladığımız yöntemleri uygulayarak ingilizcenizi okuma, yazma, konuşma ve dinleme yönünden geliştirmiş olursunuz. Gördüğünüz gibi ‘ingilizceyi kolay bir şekilde öğrenmek’ aslında çok da zor değil.
(Kaynak: globalhaber.tv)
