Premier Lig'de iki sezon Swansea City forması giyen 31 yaşındaki oyuncu, eski takım arkadaşı Garry Monk'un teknik direktörlüğünü yaptığı Leeds United'a Katar'ın El-Arabi takımından 6 aylığına kiralandı.
Geçen sezon Rayo Vallecano takımında kiralık olarak kariyerini sürdüren Hernandez, İspanyol ekibinde 27 maça çıktı ve 3 kez rakip fileleri havalandırdı. Hernandez, Swansea City'de forma giydiği dönemde ise 71 maçta oynamış ve 5 gol atmıştı.
