<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru/xmlns" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Eurovizyon | Son Dakika, İngiltere, Dünya, Avrupa ve Londra haberleri</title>
    <link>https://www.eurovizyon.co.uk</link>
    <description>En güncel Eurovision, İngiltere, Dünya, Avrupa ve Londra haberlerini anında takip edin! Son dakika gelişmeleri, etkinlikler, sanatçı haberleri ve daha fazlası için buradayız. En detaylı ve güvenilir haberleri kaçırmamak için sitemizi ziyaret edin. Eurovizyon'un kalbinde, dünyanın dört bir yanındaki önemli olaylarla ilgili haberler burada!</description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://www.eurovizyon.co.uk/rss?yandex=turbo" type="application/rss+xml"/>
    <language>tr-TR</language>
    <copyright>Copyright © 2025. Her hakkı saklıdır.</copyright>
    <category>News</category>
    <lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 20:24:08 +0300</lastBuildDate>
    <ttl>1</ttl>
    <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/rss?yandex=turbo"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[THE INTERNATIONAL LEGAL FRAMEWORK FOR THE DIGNIFIED RETURN AND SECURITY OF AZERBAIJANIS DEPORTED FROM THE PRESENT-DAY AR]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/the-international-legal-framework-for-the-dignified-return-and-security-of-azerbaijanis-deported-from-the-present-day-ar</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/the-international-legal-framework-for-the-dignified-return-and-security-of-azerbaijanis-deported-from-the-present-day-ar" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[• Professor Afsar Sadigov, Doctor of Legal Sciences, Professor at the Department of Public International Law, Faculty of Law, Baku State University.
• Dr. Saftar Rahimli
Doctor of Legal Sciences
Associate Professor, UNESCO Chair on Human Rights and Information Law
Faculty of Law, Baku State University

Associate Professor, UNESCO Chair on Human Rights and Information Law
Faculty of Law, Baku State University]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="WordSection1">
<p><u><strong><i><span>Afsar<span> </span>Sadigov<span> </span>and<span> </span>Saftar<span> </span><span>Rahimli*</span></span></i></strong></u></p>

<h1><span>ABSTRACT</span></h1>

<p><i><span>Background: <span>Re </span>forced displacement of the Western Azerbaijani population, initially uprooted from territories <span>occupied</span><span> </span><span>by</span><span> </span><span>Russia</span><span> </span><span>in</span><span> </span><span>1920</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>subsequently</span><span> </span><span>transferred</span><span> </span><span>to</span><span> </span><span>the </span>jurisdiction of Armenia, constitutes a critical nexus in international law regarding the repatriation, security, and <span>restoration</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>rights</span><span> </span><span>for</span><span> </span><span>displaced</span><span> </span><span>cohorts.</span><span> </span><span>Under</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>doctrine</span><span> </span><span>of </span>jus<span> </span>cogens,<span> </span>the<span> </span>prohibition<span> </span>of<span> </span>deportation<span> </span>is<span> </span>categorised<span> </span>as<span> </span>a peremptory norm of international law, mandating universal <span>adherence</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>triggering</span><span> </span><span>state</span><span> </span><span>responsibility</span><span> </span><span>for</span><span> </span><span>its</span><span> </span><span>breach.</span><span> </span><span>Re </span><span>legal</span><span> </span><span>framework</span><span> </span><span>governing</span><span> </span><span>such</span><span> </span><span>cases</span><span> </span><span>is</span><span> </span><span>multifaceted,</span><span> </span><span>drawing </span>on International Humanitarian Law (IHL) to address populations displaced by military aggression, while also <span>invoking</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>principles</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>State</span><span> </span><span>responsibility</span><span> </span><span>for</span><span> </span><span>international </span>wrongful acts. Rese principles necessitate comprehensive <span>reparations,</span><span> </span><span>including</span><span> </span><span>restitutio</span><span> </span><span>in</span><span> </span><span>integrum</span><span> </span><span>(restoration</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the </span>status quo ante), compensation, rehabilitation, satisfaction, and robust guarantees of non-repetition.</span></i></p>

<p><i><span>From</span></i><i><span> </span></i><i><span>a</span></i><i><span> </span></i><i><span>normative</span></i><i><span> </span></i><i><span>perspective,</span></i><i><span> </span></i><i><span>the</span></i><i><span> </span></i><i><span>Turkic-Muslim</span></i><i><span> </span></i><i><span>population</span></i><i><span> </span></i><i><span>deported</span></i><i><span> </span></i><i><span>from</span></i><i><span> </span></i><i><span>Armenia</span></i><i><span> </span></i><i><span>remains </span></i><i><span>under the protective umbrella of the 1907 Hague Regulations (IV) and the 1949 Geneva Convention (IV). While extant scholarship has extensively documented the historical and normative<span> </span>dimensions<span> </span>of<span> </span>deportation,<span> </span>a<span> </span>significant<span> </span>analytical<span> </span>lacuna<span> </span>persists<span> </span>regarding<span> </span>the specific international legal mechanisms required to operationalise a dignified return and ensure<span> </span>long-term<span> </span>security.<span> </span>Ris<span> </span>study<span> </span>seeks<span> </span>to<span> </span>address<span> </span>this<span> </span>gap<span> </span>by<span> </span>synthesising<span> </span>international <span>legal</span><span> </span><span>norms,</span><span> </span><span>individual</span><span> </span><span>criminal</span><span> </span><span>accountability,</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>comparative</span><span> </span><span>state</span><span> </span><span>practices</span><span> </span><span>to</span><span> </span><span>propose</span><span> </span><span>a </span>definitive<span> </span>framework<span> </span>for<span> </span>legal<span> </span>remedies<span> </span>and<span> </span>international<span> </span>protective<span> </span>instruments.</span></i></p>

<p><i><span>Method: Ris study employs a legal-doctrinal and comparative-legal methodology, </span></i><i><span>supplemented<span> </span>by<span> </span>a<span> </span>historical-legal<span> </span>review<span> </span>of<span> </span>archival<span> </span>sources<span> </span>to<span> </span>reconstruct<span> </span>the<span> </span>context<span> </span>and <span>intent of the 1920, 1948–1956, and 1988 deportations. Re research systematically interrogates </span>international instruments and scholarly literature to define the parameters of deportation, <span>genocide,</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>State</span><span> </span><span>responsibility</span><span> </span><span>under</span><span> </span><span>jus</span><span> </span><span>cogens</span><span> </span><span>norms.</span><span> </span><span>By</span><span> </span><span>synthesising</span><span> </span><span>international </span><span>jurisprudence,<span> </span>including<span> </span>rulings<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>International<span> </span>Court<span> </span>of<span> </span>Justice<span> </span>(ICJ), </span><span>the</span><span> </span><span>International</span><span> </span><span>Criminal</span><span> </span><span>Tribunal</span><span> </span><span>for</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>former</span><span> </span><span>Yugoslavia</span><span> </span><span>(ICTY),</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>European</span><span> </span><span>Court</span><span> </span><span>of </span><span>Human Rights (ECtHR), and the<span> </span>Eritrea-Ethiopia Claims Commission (EECC), with </span>comparative<span> </span>reparations<span> </span>practices,<span> </span>the<span> </span>study<span> </span>proposes<span> </span>a<span> </span>remedial<span> </span>framework<span> </span>encompassing model<span> </span>treaties,<span> </span>monitoring<span> </span>systems,<span> </span>and<span> </span>domestic<span> </span>legislative<span> </span>measures.</span></i></p>

<p><i><span>Results and Conclusions: The displaced Western Azerbaijani population maintains an inalienable right to a dignified return and holistic security under international law, predicated<span> </span>upon<span> </span>the<span> </span>jus<span> </span>cogens<span> </span>prohibition<span> </span>of<span> </span>forced<span> </span>displacement.<span> </span>Under<span> </span>the<span> </span>international legal<span> </span>regime<span> </span>of<span> </span>State<span> </span>responsibility,<span> </span>the<span> </span>breach<span> </span>of<span> </span>these<span> </span>peremptory<span> </span>norms<span> </span>requires<span> </span>a<span> </span>multi-layered remedial approach, encompassing restitutio in integrum, financial compensation, rehabilitation,<span> </span>satisfaction,<span> </span>and<span> </span>robust<span> </span>guarantees<span> </span>of<span> </span>non-repetition,<span> </span>as<span> </span>well<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>rigorous prosecution of individuals for international crimes. Normatively, the Turkic-Muslim population expelled from Armenia remains under the continuous protection of both historical<span> </span>and contemporary instruments,<span> </span>bridging<span> </span>the gap between IHL and<span> </span>International Human Rights Law (IHRL). Practical enforcement of these rights may be sought through international judicial fora, such as the ICJ and the ECtHR, further bolstered by domestic legislative<span> </span>frameworks<span> </span>that<span> </span>accord<span> </span>formal<span> </span>recognition<span> </span>to<span> </span>their<span> </span>status<span> </span>as<span> </span>victims<span> </span>of<span> </span>genocidal intent. Collectively, these legal architectures provide a definitive and actionable basis for restoring historical rights, ensuring institutional accountability, and facilitating a safe, sustainable, and dignified repatriation to their ancestral homelands.</span></i></p>

<h1><span><span>1<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>INTRODUCTION</span></h1>

<p><span>The<span> </span>aim<span> </span>of<span> </span>this<span> </span>research<span> </span>is<span> </span>to<span> </span>identify<span> </span>the<span> </span>international<span> </span>legal<span> </span>solutions<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>dignified<span> </span>and secure return of Azerbaijanis deported from the territory of present-day Armenia. Central to this study is determining the legal status of the deported population and formulating proposals<span> </span>and<span> </span>conclusions<span> </span>based<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>legal<span> </span>consequences<span> </span>of<span> </span>that<span> </span>status.<span> </span>Furthermore,<span> </span><span>the</span></span></p>

<p><span>research aims to establish the substantive legal and institutional mechanisms necessary to <span>ensure<span> </span>a<span> </span>return<span> </span>that<span> </span>adheres<span> </span>to<span> </span>international<span> </span>safety<span> </span>standards.</span></span></p>

<p><span>The primary object of this study is the deportation of the Azerbaijani (Turko-Muslim) population from present-day Armenia, alongside the complex issues regarding their dignified return and security. This article seeks to provide a comprehensive legal qualification of the forced displacements. It critically analyses whether these deportations constitute crimes against humanity, war crimes, or ethnic cleansing driven by racial and religious discrimination. Finally, the research examines these actions within the context of genocide, assessing whether they were executed under a systematic plan and policy aimed at the total or partial physical or biological destruction of the group.</span></p>

<p><span>In international legal scholarship, deportation measures, categorised as crimes against humanity, ethnic cleansing, and genocide, have been extensively studied by prominent <span>scholars</span><span> </span><span>such</span><span> </span><span>as</span><span> </span><span>W.</span><span> </span><span>Schabas,</span><span> </span><span>A.</span><span> </span><span>Bossow,</span><span> </span><span>V.</span><span> </span><span>Chetail,</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>H.</span><span> </span><span>Travis,</span><span> </span><span>among</span><span> </span><span>others.</span></span><span>1</span><span><span> </span></span><span>However, </span><span>the<span> </span>specific<span> </span>legal<span> </span>status<span> </span>of<span> </span>Azerbaijanis<span> </span>deported<span> </span>from<span> </span>Armenia,<span> </span>as<span> </span>well<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>international legal frameworks governing their dignified return and security, have largely remained outside the scope of comprehensive academic inquiry. A notable exception is the analysis provided by Malcolm Shaw and Naomi Hart in their report, <i>"Report on War Crimes committed during the occupation of the territories of the Republic of Azerbaijan and the responsibility<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Armenia."</i></span><span>2<span> </span></span><span>Yet,<span> </span>even<span> </span>this<span> </span>significant<span> </span>contribution<span> </span>primarily serves<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>factual<span> </span>finding<span> </span>(constatation<span> </span>of<span> </span>facts)<span> </span>rather<span> </span>than<span> </span>a<span> </span>dedicated<span> </span>legal<span> </span>exploration<span> </span>of the mechanisms for repatriation and long-term security. Consequently, this study seeks to fill this critical gap by providing a rigorous legal analysis of the status and rights of the displaced Azerbaijani population. Furthermore, these existing works do not address the legal status of Azerbaijanis deported from West Azerbaijan (present-day Armenia). While Azerbaijani historiography features various studies in this field, notably the research conducted<span> </span>by<span> </span>scholars<span> </span>such<span> </span>as<span> </span>A.<span> </span>Gurbanli,<span> </span>A.<span> </span>Pashayev,<span> </span>J.<span> </span>Gasimov,<span> </span>and<span> </span>B.<span> </span>Najafov,<span> </span>based on<span> </span>archival<span> </span>materials<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>USSR<span> </span>(Russian<span> </span>Federation),<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan,<span> </span>and the Republic of Turkiye, these remain primarily historical in nature.</span><span>3<span> </span></span><span>The relevance of the</span></p>

<p><span>proposed topic is directly linked to the geopolitical processes currently unfolding in the Caucasus and the broader region. Regional peace and security remain precarious; without<span> </span>a foundation in the strict rule of law, unfounded mutual claims, disputes, and ethnic conflicts become inevitable. Regrettably, the establishment of such a rigorous legal order often<span> </span>contradicts<span> </span>the<span> </span>interests<span> </span>of<span> </span>certain<span> </span>political<span> </span>"leaders."<span> </span>The<span> </span>contemporary<span> </span>international system<span> </span>faces<span> </span>significant<span> </span>challenges,<span> </span>including<span> </span>the<span> </span>gross<span> </span>violation<span> </span>of<span> </span>universally<span> </span>accepted<span> </span>jus cogens norms<span> </span>and<span> </span>international<span> </span>obligations<span> </span>(such<span> </span>as sovereign equality and the prohibition of<span> </span>the<span> </span>use<span> </span>or<span> </span>threat<span> </span>of<span> </span>force).<span> </span>This<span> </span>is<span> </span>often<span> </span>manifested<span> </span>through<span> </span>the<span> </span>prioritisation<span> </span>of<span> </span>domestic law<span> </span>over<span> </span>international<span> </span>obligations,<span> </span>contrary<span> </span>to<span> </span>Article<span> </span>27<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>1969<span> </span>Vienna<span> </span>Convention<span> </span>on the Law of Treaties—as seen in the "Special Military Operation" justification for military intervention<span> </span>or<span> </span>the<span> </span>extraterritorial<span> </span>application<span> </span>of<span> </span>national<span> </span>laws<span> </span>for<span> </span>"national<span> </span>interests."</span><span>4<span> </span></span><span>The deliberate obstruction or failure of international security mechanisms continues to encourage<span> </span>various<span> </span>nihilistic<span> </span>views<span> </span>regarding<span> </span>the<span> </span>efficacy<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>law.<span> </span>Undoubtedly, the core of the problem lies in the fact that the victors of World War II established "extraordinary powers" within the UN Charter,</span><span>5<span> </span></span><span>which act in contradiction of and in violation of the principle of sovereign equality of states. It must not be forgotten that the blood of millions of victims from two world wars rests upon the conscience of those who "operate" the international legal institutions. Despite the inherent weaknesses in enforcement mechanisms, international law remains the essential framework through which we define what is moral and humanitarian.</span></p>

<p><span>Modern<span> </span>international<span> </span>law<span> </span>is<span> </span>the<span> </span>culmination<span> </span>of<span> </span>lessons<span> </span>learned<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>catastrophes<span> </span>of<span> </span>two world<span> </span>wars.<span> </span>Crimes<span> </span>against<span> </span>modern<span> </span>international<span> </span>law<span> </span>trace<span> </span>their<span> </span>roots<span> </span>back<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>violations of the 1907 Hague Convention on the Laws and Customs of War on Land, the Treaty of Versailles (which formalised the end of World War I and incorporated the Wilsonian principles), and the Covenant of the League of Nations.</span></p>

<p><span>The Azerbaijani people are among those who have endured the consequences of these systemic violations. By violating the international legal norms of the time, many of which remain in force today, Russia occupied the Azerbaijan Democratic Republic, the first democratic republic established in the East, through military aggression and subsequently partitioned<span> </span>its<span> </span>territories.<span> </span>In<span> </span>a<span> </span>blatant<span> </span>breach<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>humanitarian<span> </span>law,<span> </span>a<span> </span>systematic alteration of the demographic structure of these territories ("West Azerbaijan") was initiated. The deportation of hundreds of thousands of indigenous Azerbaijanis was compounded<span> </span>by<span> </span>a<span> </span>secondary<span> </span>crime:<span> </span>the<span> </span>illegal<span> </span>settlement<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>occupying<span> </span>state's<span> </span>population into their ancestral homelands.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>1<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>THE</span><span> <span>PROHIBITION</span> <span>AND</span> <span>NORMATIVE</span> <span>LEGAL</span> <span>CONCEPT</span> <span>OF</span> <span>DEPORTATION</span><span> </span><span>AS AN INTERNATIONAL CRIME</span></span></h1>

<p><span>Derived from the Latin term <i>deportation</i>, meaning "expulsion" or "exile," deportation is generally defined as the forced removal of an individual or a specific group (population) from their state of residence to another territory, typically escorted by military forces.</span><span>6<span> </span></span><span>It constitutes<span> </span>a<span> </span>legal<span> </span>violation<span> </span>or<span> </span>a<span> </span>criminal<span> </span>measure<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>collective<span> </span>nature,<span> </span>perpetrated<span> </span>during both peacetime and periods of armed conflict against civilian populations, including individuals, minorities, and indigenous peoples.</span><span>7</span></p>

<p><span>The initiatives to regulate deportation as a legal violation initially emerged within the domestic<span> </span>legislative<span> </span>frameworks<span> </span>of<span> </span>sovereign<span> </span>states.</span><span>8<span> </span></span><span>However,<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>phenomenon<span> </span>acquired a more<span> </span>pervasive and transboundary character, it necessitated organised international legal cooperation. Through subsequent adoption of international norms and landmark judicial decisions, the legal regulation of deportation has been formalised, and its definitive legal definition has been strictly codified.</span></p>

<p><span>The classification of deportation as a prohibited act under international law is fundamentally grounded in four intertwined constituent elements. Primarily, the act must be conducted in a manner that is contrary to international law</span><span>9<span> </span></span><span>and specifically directed against a civilian population.</span><span>10<span> </span></span><span>A critical factor in this legal qualification is the forcible nature of the displacement, where individuals are removed from their permanent or ancestral homelands through coercion, force, or the threat thereof.</span><span>11<span> </span></span><span>Furthermore, for such actions to constitute international crimes, they must be carried out as part of a widespread or<span> </span>systematic<span> </span>policy,<span> </span>indicating a<span> </span>planned<span> </span>and deliberate<span> </span>intent<span> </span>by<span> </span>the<span> </span>perpetrators.</span><span>12<span> </span></span><span>When analysing deportations that are contrary to international law, it is observed that such violations<span> </span>typically<span> </span>manifest<span> </span>in<span> </span>three<span> </span>distinct<span> </span>standard<span> </span>scenarios.<span> </span>The<span> </span>first<span> </span>involves<span> </span>the<span> </span>mass or<span> </span>collective<span> </span>deportation<span> </span>of<span> </span>aliens,<span> </span>a<span> </span>practice<span> </span>currently<span> </span>observed<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>domestic<span> </span>policies<span> </span>of several<span> </span>states,<span> </span>including<span> </span>the<span> </span>USA,<span> </span>the<span> </span>UK,<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>Russian<span> </span>Federation.</span><span>13<span> </span></span><span>This<span> </span>practice<span> </span>stands</span></p>

<p><span>in<span> </span>direct<span> </span>violation<span> </span>of<span> </span>major<span> </span>international<span> </span>instruments,<span> </span>such<span> </span>as<span> </span>Article<span> </span>4<span> </span>of<span> </span>Protocol<span> </span>No.<span> </span>4<span> </span>to <span>the<span> </span>European<span> </span>Convention<span> </span>on<span> </span>Human<span> </span>Rights<span> </span>(ECHR),<span> </span>Article<span> </span>22(1)<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>International <span>Convention</span><span> </span><span>on</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>Protection</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>Rights</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>All</span><span> </span><span>Migrant</span><span> </span><span>Workers,</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>Article</span><span> </span><span>13</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the </span>International<span> </span>Covenant<span> </span>on<span> </span>Civil<span> </span>and<span> </span>Political<span> </span>Rights<span> </span>(ICCPR).</span></span><span>14</span></p>

<p><span>The<span> </span>second<span> </span>scenario<span> </span>concerns<span> </span>individual<span> </span>deportations<span> </span>carried<span> </span>out<span> </span>against<span> </span>specific persons in total disregard of the procedural guarantees required by international law, particularly those stipulated under the ICCPR.</span><span>15<span> </span></span><span>Finally, the most egregious form of this violation<span> </span>is<span> </span>discriminatory<span> </span>deportation,<span> </span>where<span> </span>forced<span> </span>displacement<span> </span>is<span> </span>motivated<span> </span>by ethnic, religious, or racial prejudice. This form of deportation often serves as a primary<span> </span>tool<span> </span>for<span> </span>demographic<span> </span>engineering<span> </span>and<span> </span>systemic<span> </span>persecution.<span> </span>The<span> </span>Universal<span> </span>Declaration of Human Rights (UDHR), as a cornerstone of international human rights law, explicitly states in Article 9 that "no one shall be subjected to arbitrary arrest, detention, or exile."</span><span>16<span> </span></span><span>However, Protocol No. 4 of the 1950 European Convention on Human Rights (ECHR) links<span> </span>the<span> </span>prohibition<span> </span>of<span> </span>deportation<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>institution<span> </span>of<span> </span>citizenship,<span> </span>specifying<span> </span>in Article 3.1 that "no one shall be expelled, by means either of an individual or a collective measure, from the territory of the State of which he is a national."</span></p>

<p><span>In our view, tethering legal protection solely to citizenship status inadvertently limits the safeguards afforded by other instruments, such as the 1951 Convention Relating to the Status<span> </span>of<span> </span>Refugees.</span><span>17<span> </span></span><span>Consequently,<span> </span>we<span> </span>contend<span> </span>that<span> </span>Article<span> </span>9<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>UDHR<span> </span>and<span> </span>Article<span> </span>12.1 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which stipulates that "everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence", offer a more accurate and <span>comprehensive legal framework. This broader interpretation aligns more effectively with the </span>fundamental concepts of international humanitarian law.</span></p>

<p><span>Furthermore, it is legally inconsistent to link the prohibition of deportation to a citizenship status imposed through illegal military occupation. The legal focus must remain on the population's established residency in a specific territory. It is illogical to bind the right not to be deported to a citizenship (such as that of the USSR or Armenia) that was forcibly instituted<span> </span>following<span> </span>military<span> </span>aggression,<span> </span>specifically,<span> </span>the<span> </span>1920<span> </span>occupation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Azerbaijan Democratic<span> </span>Republic<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>subsequent<span> </span>transfer<span> </span>of<span> </span>indigenous<span> </span>lands<span> </span>to<span> </span><span>Armenia.</span></span></p>

<p><span>Therefore,<span> </span>the<span> </span>relevant<span> </span>provisions<span> </span>of<span> </span>Protocol<span> </span>No.<span> </span>4<span> </span>should<span> </span>have<span> </span>implemented<span> </span>the<span> </span>inclusive <span>wording</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Article</span><span> </span><span>9</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>UDHR,</span><span> </span><span>ensuring</span><span> </span><span>that</span><span> </span><span>"no</span><span> </span><span>one",</span><span> </span><span>regardless</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>imposed</span><span> </span><span>citizenship, </span>can be forcibly expelled from their country.</span></p>

<p><span>Massive, systematic, and widespread crimes of deportation as fundamental human rights violations were a defining characteristic of the USSR, an entity established by the Russian Federation. In an attempt to partially mitigate the consequences of these crimes, a framework<span> </span>agreement<span> </span>was<span> </span>signed<span> </span>in<span> </span>1992<span> </span>by<span> </span>several<span> </span>post-Soviet<span> </span>states<span> </span>(with<span> </span>the<span> </span>exception of<span> </span>Georgia<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>Baltic<span> </span>states),<span> </span>titled<span> </span>the<span> </span>"Agreement<span> </span>on<span> </span>Issues<span> </span>Related<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>Restoration of the Rights of Deported Persons, National Minorities, and Peoples". The Azerbaijani people were among the numerous ethnic groups subjected to forced displacement during the Soviet era, a list that includes Ukrainians, Crimean Tatars, Jews, Poles, Lithuanians, Latvians, Estonians, Meskhetian Turks, Talysh, and others. These state-sponsored actions were not merely isolated incidents but were part of a broader, systemic policy of demographic<span> </span>manipulation<span> </span>and political<span> </span>repression.<span> </span>Despite<span> </span>being<span> </span>strictly<span> </span>prohibited<span> </span>under international law,<span> </span>specifically the 1907 Hague Convention (IV) on the Laws and Customs of<span> </span>War<span> </span>on<span> </span>Land<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>1949<span> </span>Geneva<span> </span>Convention<span> </span>(IV)<span> </span>Relative<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>Protection<span> </span>of<span> </span>Civilian Persons in Time of War</span><span>18</span><span>, the Azerbaijani Turkic-Muslim population, as an indigenous people, has been subjected to repeated waves of mass deportation.</span></p>

<p><span>In blatant defiance of these legal frameworks, hundreds of thousands of Azerbaijanis were forcibly expelled from Armenia through systematic military and administrative measures, most notably during the periods of 1948–1956 and 1988. These actions, characterised by their massive scale and coercive nature, constitute a direct violation of the protections afforded to civilian populations under international humanitarian law and represent a profound breach of the established norms governing the treatment of indigenous inhabitants.</span><span>19<span> </span></span><span>To ensure the punishment of these crimes and establish comprehensive international<span> </span>legal<span> </span>responsibility,<span> </span>it<span> </span>is<span> </span>first<span> </span>necessary<span> </span>to<span> </span>address<span> </span>the<span> </span>normative<span> </span>definition<span> </span>and the grounds for prosecuting this offence. Given that deportation predominantly occurs during armed conflicts, its normative definition must be sought within the framework of International Humanitarian Law.</span></p>

<p><span>International Humanitarian Law distinguishes deportation, which constitutes a criminal offence, from internment and evacuation.</span><span>20<span> </span></span><span>Regarding internment or evacuation, as stated in Article 49 (paragraph 2) of the Fourth Geneva Convention, "the Occupying Power may undertake<span> </span>total<span> </span>or<span> </span>partial<span> </span>evacuation<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>given<span> </span>area<span> </span>if<span> </span>the<span> </span>security<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>population<span> </span>or</span></p>

<p><span>imperative military reasons so demand". This provision is intended to ensure the safety of the population. Specifically, internment is carried out if individuals pose a threat to the occupying<span> </span>power,<span> </span>with<span> </span>their<span> </span>return<span> </span>subject<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>cessation<span> </span>of<span> </span>hostilities<span> </span>(Articles<span> </span>41-42<span> </span>and 132-134 of the Fourth Convention, "right of return").</span><span>21</span></p>

<p><span>In contrast to internment, deportation is strictly prohibited under international<span> </span>humanitarian law. Article 49 of the Fourth Convention specifies that "individual or mass forcible transfers, as well as deportations of protected persons from occupied territory to the territory of the Occupying Power or to that of any other country, occupied or not, are prohibited, regardless of their motive." Furthermore, the legal nature of this act is established within the same instrument; deportation is categorised as a violation of international law that entails individual criminal responsibility (Article 147). In the event of<span> </span>a<span> </span>breach<span> </span>of<span> </span>this<span> </span>established<span> </span>international<span> </span>obligation,<span> </span>what<span> </span>responsibilities<span> </span>arise<span> </span>for<span> </span>states, and how should accountability be ensured?</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>2<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>THE</span><span> <span>INTERNATIONAL</span> <span>LEGAL</span> <span>RESPONSIBILITY</span> <span>OF THE STATE</span> <span>FOR DEPORTATION (REPARATIONS)</span></span></h1>

<p><span>International legal responsibility of a State arises from the breach of its accepted international legal obligations. It entails the duty of the state that has committed an internationally<span> </span>wrongful<span> </span>act<span> </span>to<span> </span>eliminate<span> </span>the<span> </span>consequences<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>damage<span> </span>caused<span> </span>to<span> </span>another state or to states. In international law, internationally wrongful acts (international delicts) are classified as crimes of an international character and international crimes. Particularly dangerous delicts are crimes that violate the fundamental principles and norms of international law that concern the international community as a whole and, as a result, negatively impact the entire system of international relations. International crimes include acts of aggression, genocide, apartheid, crimes against humanity, war crimes, including deportation, and others. According to a general principle of international law, an internationally wrongful act by a subject gives rise to its international legal responsibility. A<span> </span>number<span> </span>of<span> </span>provisions<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>UN<span> </span>Charter,<span> </span>including<span> </span>Articles<span> </span>39,<span> </span>41,<span> </span>42,<span> </span>and<span> </span>51,<span> </span>determine the procedures for enforcing responsibility for international crimes against international peace and security. The purposes of international legal responsibility include:</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>-<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>prevention (ensuring the prevention of future violations by holding the delinquent state<span> </span>accountable),</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>-<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>elimination<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>harmful<span> </span>consequences<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>wrongful<span> </span><span>act.</span></span></p>

<p><span>Measures<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>legal<span> </span>responsibility<span> </span><span>include:</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>-<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>restitution, including legal restitution, in the form of restoring rights by annulment of<span> </span>unlawful<span> </span>acts<span> </span>(for<span> </span>example,<span> </span>provisions<span> </span>in<span> </span>Armenia’s<span> </span>Declaration<span> </span>of<span> </span>Independence and Constitution containing territorial claims against neighbouring states, or the well-known 1989 decision of the Supreme Soviet on the incorporation of the territory of the Republic of Azerbaijan into Armenia), as a form of reparation; and</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>-<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>punitive (repressive) measures against the delinquent state (for example, measures taken against Germany at the end of the Second World War, or against Iraq for its intervention in Kuwait).</span></p>

<p><span>A<span> </span>state’s<span> </span>international<span> </span>legal<span> </span>responsibility<span> </span>arises<span> </span>for<span> </span>all<span> </span>unlawful<span> </span>criminal<span> </span>acts committed by its own organs and officials, as well as by its nationals.</span><span>22<span> </span></span><span>State<span> </span>responsibility<span> </span>for<span> </span>criminal<span> </span>acts<span> </span>committed<span> </span>by<span> </span>its<span> </span>organs<span> </span>and<span> </span>officials<span> </span>has<span> </span>been<span> </span>affirmed in judicial decisions in accordance with international legal instruments.</span><span>23<span> </span></span><span>In 2007, the International Court of Justice held that Serbia bore responsibility for violations of the<span> </span>1948<span> </span>Convention<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>Prevention<span> </span>and<span> </span>Punishment<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Crime<span> </span>of<span> </span>Genocide<span> </span>in relation<span> </span>to<span> </span>acts<span> </span>committed<span> </span>in<span> </span>Bosnia<span> </span>and<span> </span>Herzegovina<span> </span>between<span> </span>1991<span> </span>and<span> </span>1995. However, the Court stated that Serbia itself had not committed genocide; rather, it was responsible<span> </span>for<span> </span>failing<span> </span>to<span> </span>prevent<span> </span>the<span> </span>genocide<span> </span>committed<span> </span>in<span> </span>Srebrenica<span> </span>in<span> </span>1995<span> </span>and for failing to punish the perpetrators. Nevertheless, according to international legal doctrine,<span> </span>states<span> </span>also<span> </span>bear<span> </span>criminal<span> </span>responsibility<span> </span>for<span> </span>violations<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>law norms, alongside the individuals acting on their behalf.</span><span>24<span> </span></span><span>This position has been<span> </span>supported,<span> </span>inter<span> </span>alia,<span> </span>by<span> </span>Professor<span> </span>P.<span> </span>Ago</span><span>25<span> </span></span><span>and<span> </span>others.</span><span>26</span></p>

<p><span>In international humanitarian law, the issue of state responsibility for the actions of members<span> </span>of<span> </span>its<span> </span>armed<span> </span>forces<span> </span>was<span> </span>first<span> </span>codified<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>1907<span> </span>Hague<span> </span>Convention<span> </span>(IV).<span> </span>All<span> </span>acts committed by military personnel, including international crimes, are attributed to the state to<span> </span>which<span> </span>they<span> </span>belong.<span> </span>The<span> </span>same<span> </span>rule<span> </span>is<span> </span>also<span> </span>enshrined<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>1949<span> </span>Geneva<span> </span>Conventions.<span> </span>The regulation of international legal responsibility for deportation, as well as for other crimes, is<span> </span>also<span> </span>reflected<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>2001<span> </span>Articles<span> </span>on<span> </span>Responsibility<span> </span>of<span> </span>States<span> </span>for<span> </span>Internationally<span> </span>Wrongful Acts, adopted by a resolution of the UN General Assembly. According to Article 1 of this instrument, any internationally wrongful act of a state (including acts of deportation, author’s emphasis) entails the international legal responsibility of that state.</span></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <tbody>
  <tr>
   <td height="0" width="87"></td>
  </tr>
  <tr>
   <td></td>
   <td></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<span>Mohammed Bedjaoui, ‘Eighth Report on Succession of States in Respect of Matters Other than<span> </span>Treaties:<span> </span>Draft<span> </span>Articles<span> </span>on<span> </span>Succession<span> </span>to<span> </span>State<span> </span>Property,<span> </span>with<span> </span>Commentaries,<span> </span>Document<span> </span>A/CN.4/292’<span> </span>(1976) 2(1) Yearbook of the International Law Commission 57-63.</span></div>

<div class="WordSection2">
<p><span>Internationally<span> </span>wrongful<span> </span>conduct<span> </span>is<span> </span>expressed<span> </span>through<span> </span>specific<span> </span>acts<span> </span>or<span> </span>omissions.<span> </span>According to<span> </span>the<span> </span>Articles,<span> </span>this<span> </span>includes<span> </span>the<span> </span>conduct<span> </span>of<span> </span>state<span> </span>organs;<span> </span>actions<span> </span>carried<span> </span>out<span> </span>by<span> </span>individuals<span> </span>or bodies<span> </span>exercising<span> </span>state<span> </span>authority;<span> </span>conduct<span> </span>that<span> </span>exceeds<span> </span>authority<span> </span>or<span> </span>violates<span> </span>orders;<span> </span>and<span> </span>acts carried<span> </span>out<span> </span>under<span> </span>state<span> </span>control.<span> </span>Rules<span> </span>for<span> </span>assessing<span> </span>an<span> </span>international<span> </span>legal<span> </span>violation<span> </span>establish the conditions under which the conduct is legally attributable to the state.</span></p>

<p><span>Under<span> </span>the<span> </span>Articles,<span> </span>the<span> </span>actions<span> </span>of<span> </span>government<span> </span>organs,<span> </span>as<span> </span>well<span> </span>as<span> </span>all<span> </span>persons<span> </span>and<span> </span>entities </span><span>acting<span> </span>under<span> </span>their<span> </span>direction<span> </span>and<span> </span>control,<span> </span>are<span> </span>attributable<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>state.<span> </span>The principle<span> </span>that<span> </span>“the <span>conduct of an organ or an official is attributable to the state” reflects a peremptory customary<span> </span>law<span> </span>norm<span> </span>confirmed<span> </span>by<span> </span>the<span> </span>consistent<span> </span>practice<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>tribunals.</span></span></p>

<p><span>A state’s international legal responsibility entails ensuring the fulfilment of breached international obligations through:</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>1.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>The prosecution<span> </span>and adjudication<span> </span>of individuals<span> </span>who have<span> </span>committed the<span> </span><span>crime.</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>2.<span> </span></span></span><!--[endif]--><i><span>Restitutio<span> </span>in<span> </span>integrum<span> </span></span></i><span>-<span> </span>the<span> </span>restoration<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>material<span> </span>situation<span> </span>(<i>status<span> </span>quo<span> </span>ante</i>) that existed prior to the violation.</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>3.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Payment of material and moral damages, including <i>compensation, rehabilitation, satisfaction, and guarantees of non-repetition</i>.</span><span>27</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>4.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>State<span> </span>Policy,<span> </span>Intent,<span> </span>and<span> </span>Individual<span> </span>Criminal<span> </span>Responsibility<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>Execution<span> </span>of <span>Deportation</span></span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>3<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>STATE POLICY, INTENT, AND INDIVIDUAL CRIMINAL RESPONSIBILITY IN THE EXECUTION OF DEPORTATION</span></h1>

<p><span>Professor E. David, referring to the extensive practice of international criminal tribunals, correctly notes that the deportation of a population from occupied territory constitutes a war crime, and ignorance of the fact that it constitutes a war crime does not exempt one from<span> </span>responsibility.</span><span>28</span></p>

<p><span>The<span> </span>Statutes<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>International<span> </span>Criminal<span> </span>Tribunals<span> </span>for<span> </span>Rwanda<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>former<span> </span>Yugoslavia established<span> </span>a practical<span> </span>basis<span> </span>for<span> </span>implementing<span> </span>the<span> </span>principle<span> </span>that<span> </span>individuals<span> </span>are<span> </span>responsible for crimes such as genocide and deportation regardless of their official status (official positions do not exempt individuals from responsibility).</span></p>

<p><span>The obligation to determine punishment for acts creating individual criminal<span> </span>responsibility, including deportation, is defined under international law. Article 146 of the Fourth<span> </span>Geneva<span> </span>Convention<span> </span>stipulates<span> </span>that<span> </span>State<span> </span>Parties<span> </span>must<span> </span>adopt<span> </span>effective<span> </span>legislative</span></p>

<p><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shape id="Graphic_x0020_19" o:spid="_x0000_s1026" style='position:absolute; margin-left:56.7pt;margin-top:19.1pt;width:2in;height:.75pt;z-index:-251656192; visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:page; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text; v-text-anchor:top' coordsize="1828800,9525" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAgV2P3F4CAADDBQAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWysVF1v2jAUfZ+0/2D5vQ3QdQXUUK1s
RZOqDhWmPV8cQ6I5tmebNPz7XtsxREyqtA8eyLXv8fG559q+vWtrQRpubKVkToeXA0q4ZKqo5C6n
39cPF2NKrANZgFCS5/TALb2bvX93C9OdAV1WjCCDtFPIaemcnmaZZSWvwV4qzSXmtsrU4HBodllh
4AWZa5GNBoOPWQ2VpLMT1WdwQPam+gsqodhPXsxBNmCRUrBpf6bTKNi/M8NUNgujV3ppvHL21CwN
qYqconMSarSIZl2ig+EwO1u1OxG0W1N7vNpuSZvTGzRmglQHDK9urq9H15GOt44wzA/Ho/F4gACG
iMkxzcpvb69n5Ze3GFBgFIJBT5zVXppsfq92OEnlLrpjgDOp8AS3+hHbYqMB6FScD2acINHH/2HD
sQhsy966BVfBWWgerQvSdkWKoEwRa2UKDWeOiJwKSlxOHSUmp4aSTU43sTQNzq/znviQvPT6UXbt
8MlaNXytAsz5ph6bhj0beCpUesII2cfG3idUyqWvDnwRMxl+uOrIUjp9I6y/7R+Bz3dnQlkeZfu6
g/6jF1hL322rRFU8VEL48q3ZbebCkAbQ1kH4dYp7MCSw3W1y7SqcONfeq+LgGTb4xQv2gocsp/bX
HgynRHyVNlw4lwKTgk0KjBNz5XcND4w21q3bH2A08SF2Fy/Uk1qVoHkApEOCYk5YL0CqT3untpU/
QZiMenxCWLdyB+F9wTX+j8tiCQaeUa8A/35yebG47wpGBC4/Fba3fKWf8cRF3lh5sAKBZ89XWNo9
t/6N7I9nrwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJJ9h+AdBwAASSAAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhl
bWUvdGhlbWUxLnhtbOxZS28bNxC+F+h/WOy9sWS9YiNyYMly3MQvREqKHCmJ2mXMXS5Iyo5uRXLq
pUCBtOihAXrroSgaoAEa9NIfY8BBm/6IDrkvUqLiB1wgKGwBxu7sN8PhzOzM7PDO3WcR9Y4xF4TF
bb96q+J7OB6xMYmDtv9osP3Zbd8TEsVjRFmM2/4MC//uxqef3EHrI0qSIUN8PAhxhD0QFIt11PZD
KZP1lRUxAjISt1iCY3g2YTxCEm55sDLm6AQWiOjKaqXSXIkQif0NkCiVoB6Ff7EUijCivK/EYC9G
Eax+MJmQEdbY8VFVIcRMdCn3jhFt+yBzzE4G+Jn0PYqEhAdtv6L//JWNOytoPWOicgmvwbet/zK+
jGF8tKrX5MGwWLReb9Sbm4V8DaByEddr9Zq9ZiFPA9BoBDtNdbFltla79QxrgNJLh+yt1latauEN
+bUFnTcb6mfhNSiVX1/Ab293wYoWXoNSfGMB3+isdbZs+RqU4psL+FZlc6vesuRrUEhJfLSArjSa
tW6+2wIyYXTHCV9r1Ldbq5nwEgXRUESXWmLCYrks1iL0lPFtACggRZLEnpwleIJGEJNdRMmQE2+X
BCEEXoJiJoBcWa1sV2rwX/3q+kp7FK1jZHArvUATsUBS+nhixEki2/59kOobkLO3b0+fvzl9/vvp
ixenz3/N1taiLL4dFAcm3/ufvvnn1Zfe37/9+P7lt+nS83hh4t/98tW7P/78kHjYcWmKs+9ev3vz
+uz7r//6+aVD+iZHQxM+IBEW3j4+8R6yCDbo0B8P+eU4BiEiJsdmHAgUI7WKQ35PhhZ6f4YocuA6
2LbjYw6pxgW8N31qKdwP+VQSh8QHYWQB9xijHcadVnig1jLMPJjGgXtxPjVxDxE6dq3dRbHl5d40
gRxLXCK7IbbUPKQolijAMZaeesaOMHbs7gkhll33yIgzwSbSe0K8DiJOkwzI0IqmkmmHROCXmUtB
8Ldlm73HXodR16638LGNhHcDUYfyA0wtM95DU4kil8gBiqhp8F0kQ5eS/RkfmbiekODpAFPm9cZY
CBfPAYf9Gk5/AGnG7fY9OotsJJfkyCVzFzFmIrfYUTdEUeLC9kkcmtjPxRGEKPIOmXTB95j9hqh7
8AOKl7r7McGWu8/PBo8gw5oqlQGinky5w5f3MLPitz+jE4RdqWaTR1aK3eTEGR2daWCF9i7GFJ2g
Mcbeo88dGnRYYtm8VPp+CFllB7sC6z6yY1Xdx1hgTzc3i3lylwgrZPs4YEv02ZvNJZ4ZiiPEl0ne
B6+bNu9BqYtcAXBAR0cmcJ9Avwfx4jTKgQAZRnAvlXoYIquAqXvhjtcZt/x3kXcM3sunlhoXeC+B
B1+aBxK7yfNB2wwQtRYoA2aAoMtwpVtgsdxfsqjiqtmmTr6J/dKWboDuyGp6IhKf2wHN9T6N/673
gQ7j7IdXjpftevodt2ArWV2y01mWTHbm+ptluPmupsv4mHz8Tc0WmsaHGOrIYsa66Wluehr/f9/T
LHufbzqZZf3GTSfjQ4dx08lkw5Xr6WTK5gX6GjXwSAc9euwTLZ36TAilfTmjeFfowY+A75nxNhAV
n55u4mIKmIRwqcocLGDhAo40j8eZ/ILIsB+iBKZDVV8JCUQmOhBewgQMjTTZKVvh6TTaY+N02Fmt
qsFmWlkFkiW90ijoMKiSKbrZKgd4hXitbaAHrbkCivcyShiL2UrUHEq0cqIykh7rgtEcSuidXYsW
aw4tbivxuasWtADVCq/AB7cHn+ltv1EHFmCCeRw052Plp9TVuXe1M6/T08uMaUUANNh5BJSeXlO6
Lt2e2l0aahfwtKWEEW62EtoyusETIXwGZ9GpqBdR47K+XitdaqmnTKHXg9Aq1Wjd/pAWV/U18M3n
BhqbmYLG3knbb9YaEDIjlLT9CQyN4TJKIHaE+uZCNIDjlpHk6Qt/lcyScCG3kAhTg+ukk2aDiEjM
PUqitq+2X7iBxjqHaN2qq5AQPlrl1iCtfGzKgdNtJ+PJBI+k6XaDoiyd3kKGT3OF86lmvzpYcbIp
uLsfjk+8IZ3yhwhCrNGqKgOOiYCzg2pqzTGBw7AikZXxN1eYsrRrnkbpGErpiCYhyiqKmcxTuE7l
hTr6rrCBcZftGQxqmCQrhMNAFVjTqFY1LapGqsPSqns+k7KckTTLmmllFVU13VnMWiEvA3O2vFqR
N7TKTQw5zazwaeqeT7lrea6b6xOKKgEGL+znqLoXKAiGauVilmpK48U0rHJ2RrVrR77Bc1S7SJEw
sn4zFztnt6JGOJcD4pUqP/DNRy2QJnlfqS3tOtjeQ4k3DKptHw6XYTj4DK7geNoH2qqirSoaXMGZ
M5SL9KC47WcXOQWep5QCU8sptRxTzyn1nNLIKY2c0swpTd/TJ6pwiq8OU30vPzCFGpYdsGa9hX36
v/EvAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5n
cy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8k
UezbG+hFQfCyMLPsN7NN+7IzeWJMk3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZy
lMYpJFIoLnEYcw4nxpIa0cpEfUBXNoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7
YZgUnr16WHT5RwTLpRcWoIwGMwdKV2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEA
u+VIlAUBAAAeAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQA
BgAIAAAAIQCtMD/xwQAAADIBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQA
BgAIAAAAIQCBXY/cXgIAAMMFAAAfAAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3Mv
ZHJhd2luZzEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJJ9h+AdBwAASSAAABoAAAAAAAAAAAAAAAAAuwQA
AGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoA
AAAAAAAAAAAAAAAAEAwAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVs
c1BLBQYAAAAABQAFAGcBAAATDQAAAAA=
" path="m1828800,l,,,9143r1828800,l1828800,xe" fillcolor="black" stroked="f"> <v:path arrowok="t"/> <w:wrap type="topAndBottom" anchorx="page"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--></p>

<table class="table table-bordered table-sm">
 <tbody>
  <tr>
   <td height="0" width="76"></td>
  </tr>
  <tr>
   <td></td>
   <td></td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

<div class="WordSection3">
<p><span>measures to punish persons responsible for the crimes enumerated in that Article, including those who carried out or ordered deportations, and must ensure that such persons<span> </span>are<span> </span>brought<span> </span>to<span> </span>justice<span> </span>in<span> </span>their<span> </span>courts,<span> </span>irrespective<span> </span>of<span> </span>their<span> </span>nationality.</span></p>

<p><span>Deportation as an international crime must form part of a widespread or systematic attack <span>or threat. Deportation is considered an element of crimes against humanity as an intentional act (Statute of the International Criminal Court, Art. 7.1(d). Furthermore, deportations carried out during or following military occupation (for example, after </span>Russia’s invasion of the territory of the Azerbaijan Democratic Republic on 28 April 1920 <span>and the subsequent unlawful transfer of territory to Armenia) constitute a violation of international humanitarian law.</span></span><span>29</span></p>

<p><span>Under the First Protocol of the 1949 Geneva Conventions (Arts. 85(4) (a)-85(5),<span> </span>violations of Article 49 of the Fourth Geneva Convention-such as the occupying power transferring part of its civilian population into the occupied territory or deporting or transferring all or part of the population of the occupied territory, whether within the territory’s borders or outside them-constitute war crimes. According to the ICC Statute, deportation is defined as unlawful expulsion or displacement,<span> </span>and the deportation or transfer of the population of occupied territory by an occupying power is explicitly recognised as a war crime (Art. 8.2(a) (vii).</span></p>

<p><span>A<span> </span>defining<span> </span>characteristic<span> </span>of<span> </span>war<span> </span>crimes<span> </span>is<span> </span>that<span> </span>they<span> </span>are<span> </span>carried<span> </span>out<span> </span>on<span> </span>a<span> </span>large-scale,<span> </span>either<span> </span>as part of a planned operation or within the framework of a general policy.</span><span>30<span> </span></span><span>Historical practice from international criminal tribunals,<span> </span>including the Nuremberg Military Tribunal Statute (Art. 6), the Statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (Art. 5(d), the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda (Art. 3(d), the Statute of the Special Court for Sierra Leone (Art. 2(d), and the Rome Statute of the ICC (Art. 7(1) (d)-shows that deportation can be carried out both in peacetime and during military aggression or conflict. In such cases, deportation forms part of the general plan or policy of the state (ICC Statute, Art. 8.1) and is executed by the political elite and officials with intent (ICC Statute, Art. 7.1).</span></p>

<p><span>The deportation of the population from Western Azerbaijan, present-day Armenia, was conducted as a planned state policy beginning in April 1920. Shortly after the military aggression,<span> </span>on<span> </span>29<span> </span>November<span> </span>1920,<span> </span>by<span> </span>order<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Moscow<span> </span>authorities,<span> </span>the<span> </span><span>occupying</span></span></p>

<p><span>Bolshevik regime in Baku</span><span>31<span> </span></span><span>transferred the known territories of the Azerbaijan<span> </span>Democratic Republic to Armenia. Although the 1907 Fourth Hague Convention (Regulations, Art. 42) effectively ended the period of military occupation, any territorial change was required to be<span> </span>based solely on the<span> </span>will of the people (referendum). The central Soviet authorities were unable to justify this illegality on legal grounds. The formalisation was delayed and only carried out in 1929.</span></p>

<p><span>Initially,<span> </span>following<span> </span>the<span> </span>notorious<span> </span>mass<span> </span>repressions<span> </span>and<span> </span>crimes<span> </span>of<span> </span>genocide<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>1930s<span> </span>and shortly<span> </span>after<span> </span>the<span> </span>conclusion<span> </span>of<span> </span>World<span> </span>War<span> </span>II,<span> </span>a<span> </span>process<span> </span>of<span> </span>deportation<span> </span>was<span> </span>initiated<span> </span>between 1948<span> </span>and<span> </span>1956.<span> </span>This<span> </span>process<span> </span>was<span> </span>carried<span> </span>out<span> </span>'as<span> </span>part<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>plan<span> </span>or<span> </span>policy'<span> </span>or<span> </span>on<span> </span>a<span> </span>'widespread scale,' as explicitly defined in Article 8.1 of the Rome Statute of the ICC.</span><span>32</span></p>

<p><span>The USSR operated a system of camps for the physical and biological elimination of primarily non-Russian populations, deporting various ethnic groups, including Latvians, Poles, Germans, and others. For example, Decree No. 776-120 (1936) of the Council of People's Commissars of the USSR mandated the "resettlement of Polish and German households<span> </span>from the Ukrainian SSR to<span> </span>economic structures in the Karaganda region of the Kazakh MSSR". In relation to all deported peoples within the USSR, the fundamental principles of the Fourth Geneva Convention were severely violated. The dire sanitary conditions, or their total absence,<span> </span>initial lack of housing, food shortages, restrictions on movement,<span> </span>and mandatory<span> </span>military-police<span> </span>registration<span> </span>led<span> </span>to<span> </span>a humanitarian<span> </span><span>catastrophe.</span></span><span>33</span></p>

<p><span>These violations were similarly perpetrated against the Azerbaijani population, instigated by the Armenian Church and the "Dashnaktsutyun" party, and executed through the measures of the Soviet government. However, unlike other groups, the rehabilitation and right of return for the Azerbaijani population were never ensured. The first significant legislative measure toward recognising the violation of the rights of Azerbaijanis deported from Armenia was the 1997 Decree of the President of the Republic of Azerbaijan, titled "On the Mass Deportation of Azerbaijanis from Their Historical and Ethnic Lands in the Territory of the Armenian SSR in 1948–1953."</span></p>

<p><span>At<span> </span>that<span> </span>time,<span> </span>challenging<span> </span>the<span> </span>Soviet<span> </span>Union<span> </span>(Russia),<span> </span>a<span> </span>victor<span> </span>of<span> </span>World<span> </span>War<span> </span>II,<span> </span>was<span> </span>perceived as an unattainable task. For the Soviet authorities, the provisions of the 1907 Hague Convention<span> </span>(IV)<span> </span>(Article<span> </span>42<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Regulations)<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>newly<span> </span>adopted<span> </span>1949<span> </span>Fourth<span> </span>Geneva Convention<span> </span>(Article<span> </span>49),<span> </span>which<span> </span>embodied<span> </span>customary<span> </span>international<span> </span>law,<span> </span>were<span> </span>treated<span> </span><span>as</span></span></p>

<p><span>mere<span> </span>"scraps<span> </span>of paper." To evade<span> </span>responsibility for the<span> </span>deportations<span> </span>carried out during this period,<span> </span>the<span> </span>lack<span> </span>of<span> </span>ratification<span> </span>of<span> </span>these<span> </span>conventions<span> </span>(first<span> </span>by<span> </span>Russia,<span> </span>and<span> </span>subsequently<span> </span>by<span> </span>the USSR<span> </span>at<span> </span>the<span> </span>time)<span> </span>might<span> </span>be<span> </span>cited<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>defence.<span> </span>However,<span> </span>it<span> </span>must<span> </span>not<span> </span>be<span> </span>overlooked<span> </span>that<span> </span>the Nuremberg Tribunal explicitly affirmed that these norms constituted customary international law, rendering them binding regardless of formal ratification.</span><span>34</span></p>

<p><span>The criminal state policy directed against populations protected under international law persisted into subsequent stages. The deportation of hundreds of thousands of people forcibly expelled from Armenia in 1988 leaves no room for any justification or pretext. Under the full weight of international humanitarian law, this creates a clear international legal responsibility for the Russian Federation, as the founding entity and legal successor (by continuity) of the USSR.</span><span>35</span></p>

<p><span>In this context, the obligation to prosecute the perpetrator individually rests primarily with the Russian Federation. Furthermore, the official status of the individuals who committed these crimes does not relieve them of their criminal responsibility, a principle firmly established in international criminal jurisprudence.</span><span>36</span></p>

<p><span>The Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), in the Krstić case regarding the total or partial destruction of a group, emphasised the targeting of the Muslim male population in Srebrenica.</span><span>37<span> </span></span><span>However, in the case of Armenia, it was not merely a portion of the Turkic-Muslim population, but the entire Azerbaijani<span> </span>community<span> </span>that<span> </span>was<span> </span>expelled<span> </span>based<span> </span>on<span> </span>special<span> </span>hatred<span> </span>and<span> </span>racial<span> </span>discrimination due to their ethnic and religious identity.</span><span>38</span></p>

<p><span>The deportation carried out by Armenia contains all the constituent elements of the crime of genocide. According to the International Criminal Court, systematic and planned<span> </span>actions by the authorities of a particular region against a civilian population constitute an indicator<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>"policy<span> </span>against<span> </span>a<span> </span>state<span> </span>or<span> </span>group."<span> </span>Even<span> </span>if<span> </span>this<span> </span>policy<span> </span>is<span> </span>not<span> </span>formally<span> </span>formalised, the crime is considered to have been committed in the case of deportation.</span><span>39<span> </span></span><span>The deportation of the Azerbaijani (Turkic-Muslim) population is a formalised (documented) fact by both the USSR and Armenian authorities, in violation of customary international law<span> </span>(Article<span> </span>8(2)(e)(viii)<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Rome<span> </span>Statute).<span> </span>This<span> </span>is<span> </span>evidenced<span> </span>by<span> </span>Decree<span> </span>No.<span> </span>4083<span> </span>of<span> </span>the Council<span> </span>of<span> </span>Ministers<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>USSR,<span> </span>dated<span> </span>December<span> </span>23,<span> </span>1947,<span> </span>"On<span> </span>the<span> </span>resettlement<span> </span>of collective farmers and other Azerbaijani populations from the Armenian SSR to the Kura-Araz lowlands of the Azerbaijani SSR," and Decree No. 754, dated March 10, 1948. Furthermore,<span> </span>the<span> </span>well-known<span> </span>anti-Azerbaijani<span> </span>("Turkic-Muslim")<span> </span>statements<span> </span>by<span> </span>Armenian presidents should be noted as evidence that the deportation in this study constitutes an element of the crime of genocide and a planned state policy.</span></p>

<p><span>The speech by the Armenian President L. Ter-Petrosyan, on July 23, 1993, before the "Yerkrapah" military-terrorist group, states: “Armenia and Karabakh have been cleared of other nations; this was a 600-year-old problem, the significance of which the Armenian people<span> </span>will<span> </span>feel<span> </span>for<span> </span>another<span> </span>600<span> </span>years.<span> </span>If<span> </span>the<span> </span>170,000<span> </span>people<span> </span>of<span> </span>other<span> </span>nationalities<span> </span>who<span> </span>lived here until 1988 were still living here today, we would not have our state. Azerbaijanis constituted the majority in our northern and eastern regions, including Sevan... and Zangezur. These problems did not fall from the sky; we solved them ourselves, we solved them through our movement.”</span><span>40</span></p>

<p><span>This speech explicitly contains the constituent elements of ethnic cleansing related to "physical<span> </span>and<span> </span>biological<span> </span>destruction"<span> </span>(as<span> </span>defined<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>Genocide<span> </span>Convention).<span> </span>The<span> </span>criminal nature of ethnic cleansing regarding "physical and biological destruction" has also been manifested<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>actions<span> </span>of<span> </span>other<span> </span>presidents<span> </span>of<span> </span>Armenia.<span> </span>Regarding<span> </span>the<span> </span>crimes<span> </span>committed<span> </span>in Khojaly on February 25-26, 1992, S. Sarkisyan,<span> </span>who directly led the criminal Armenian <span>military</span><span> </span><span>units</span><span> </span><span>in</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>deportation of</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>population</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>later</span><span> </span><span>became</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>President</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Armenia, </span>stated in an interview: "Before Khojaly, the Azerbaijanis (<i>the targeted group subjected to genocide – author</i>) thought that they could joke with us. They thought that the Armenians were<span> </span>incapable<span> </span>of<span> </span>raising<span> </span>a<span> </span>hand<span> </span>against<span> </span>the<span> </span>civilian<span> </span>population<span> </span>(<i>war<span> </span>crime<span> </span>and<span> </span>genocide – author</i>).<span> </span>We were able to break<span> </span>that<span> </span>stereotype. That is<span> </span>what<span> </span>happened."</span><span>41</span></p>

<p><span>The second president of Armenia, R. Kocharyan, while speaking in parliament within the context of ethnic and racial discrimination, stated that they "cannot live together because they<span> </span>are<span> </span>genetically<span> </span>different<span> </span>from<span> </span>Azerbaijanis."<span> </span>This<span> </span>statement<span> </span>serves<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>clear<span> </span>indicator of genocidal intent under Article II of the Genocide Convention.</span></p>

<p><span>Numerous examples of such anti-group positions held by the state or political elite can be cited. Z. Balayan, an Armenian "writer" and former deputy of the Supreme Soviet of the USSR,<span> </span>writes<span> </span>in<span> </span>his<span> </span>work<span> </span><i>The<span> </span>Revival<span> </span>of<span> </span>Our<span> </span>Souls</i>:<span> </span>"...our<span> </span>soldiers<span> </span>had<span> </span>nailed<span> </span>a<span> </span>13-year-old Turkish<span> </span>child<span> </span>(<i>referring<span> </span>to<span> </span>an<span> </span>Azerbaijani<span> </span>–<span> </span>author</i>)<span> </span>to<span> </span>a<span> </span>window.<span> </span>I<span> </span>flayed<span> </span>the<span> </span>skin<span> </span>from<span> </span>his head,<span> </span>chest,<span> </span>and<span> </span>abdomen.<span> </span>I<span> </span>looked<span> </span>at<span> </span>my<span> </span>watch;<span> </span>the<span> </span>Turkish<span> </span>child<span> </span>died<span> </span>of<span> </span>blood<span> </span>loss 7<span> </span>minutes<span> </span>later...<span> </span>my<span> </span>soul<span> </span>swelled<span> </span>with<span> </span>pride<span> </span>and<span> </span>joy<span> </span>for<span> </span>avenging<span> </span>one<span> </span>per<span> </span>cent<span> </span>of<span> </span>my<span> </span>people. In the evening, we did the same thing to three more Turkish children..."</span><span>42</span></p>

<p><span>As a result of the state policy to which the aforementioned officials belonged, the deportation of Azerbaijanis from the territory of present-day Armenia was carried out as<span> </span>an “act of genocide based on specific intent”.</span><span>43</span></p>

<p><span>It is sometimes asserted that genocide is an aggravated form of crimes against humanity. Alternatively, crimes against humanity are occasionally regarded as<span> </span>a more<span> </span>severe<span> </span>form of crime than genocide. Crimes against humanity manifest through widespread or systematic acts of violence. However, genocide involves the specific intent to destroy or eliminate a group protected under international law, an intent that is absent in crimes against<span> </span>humanity. The objective element of genocide, the concept of "destruction," refers to the deprivation<span> </span>of<span> </span>life<span> </span>through<span> </span>physical<span> </span>or<span> </span>biological<span> </span>impact.<span> </span>A<span> </span>general<span> </span>awareness<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>timing of the acts and their possible consequences is not sufficient for them to be characterised as genocide. In this context, it is required to reveal the criminal prejudice or specific intent (<i>dolus specialis</i>) regarding the negative consequences of the action.</span><span>44</span></p>

<p><span>Officials of Armenian origin within the authorities of the Azerbaijan SSR also continued <span>various forms of repeated persecution against the deported population. For instance, Azerbaijanis who had been exiled to the Shamkhor (now Shamkir) district of the </span>Azerbaijan SSR were subjected to exile once again.</span><span>45<span> </span></span><span>Analysing the Genocide<span> </span>Convention <span>and the practice of the International Criminal Court (Myanmar, Ukraine, Gaza), </span>Professor W. Schabas notes that genocide is the refusal to recognise the right to existence <span>of<span> </span>a<span> </span>distinct,<span> </span>protected<span> </span>human<span> </span>group.</span></span><span>46<span> </span></span><span>In<span> </span>the<span> </span>interpretation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>crime<span> </span>of<span> </span>genocide<span> </span>by the International Criminal Tribunal for Rwanda, it is stated that an act of genocide is committed<span> </span>against<span> </span>individuals<span> </span>because<span> </span>they<span> </span>are<span> </span>members<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>specific<span> </span>group;<span> </span>since<span> </span>the intent is a policy to destroy that specific group, the individuals are the victims, but the group is the target.</span><span>47</span></p>

<p><span>The<span> </span>killing<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>single<span> </span>person<span> </span>is<span> </span>characterised<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>refusal<span> </span>to<span> </span>recognise<span> </span>the<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>life of a specific individual. Correspondingly, the <i>actus reus </i>(the prohibited act) may be<span> </span>limited<span> </span>to<span> </span>one<span> </span>person,<span> </span>but<span> </span>the<span> </span><i>mens<span> </span>rea<span> </span></i>(the<span> </span>intent)<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>directed<span> </span>against<span> </span>the existence of the group.</span><span>48</span></p>

<p><span>If deportation is committed on the grounds of ethnic, religious, or racial discrimination<span> </span>(by "...deliberately creating living conditions that will lead to the total or partial physical destruction of a specific group..."), it shall be accepted as a constituent element of the crime of genocide (Article II (c) of the 1948 Convention on the Prevention and<span> </span>Punishment of the Crime of Genocide; Article 6 (c) of the ICC Statute). Naturally, genocidal hatred must be proven in this context. At the same time, the targeting of a civilian group (national, ethnic, religious, or racial) characteristic of international crimes, and the "widespread" and "systematic" (repetitive) nature of the acts against the deported persons, must complement the element of hatred.</span><span>49</span></p>

<p><span>The population of Western Azerbaijan had been settled at high altitudes (approximately 900–1,300 metres above sea level) for millennia, with a lifestyle adapted to this specific biogeographical mountainous environment. Despite this, they were deported to the lowlands (Aran) of Azerbaijan, areas located below sea level, where malaria was widespread.<span> </span>However,<span> </span>it would have been<span> </span>entirely<span> </span>possible to<span> </span>deport this population<span> </span>to the mountainous regions of Soviet Azerbaijan that bordered present-day Armenia.</span><span>50<span> </span></span><span>However,<span> </span>this<span> </span>desire<span> </span>was<span> </span>also<span> </span>severely<span> </span>obstructed.<span> </span>The<span> </span>humanitarian<span> </span>crisis<span> </span>reached<span> </span>such a point that some of the deportees attempted to return; however, they were deprived of citizenship, and their identification documents were confiscated. By 1956, one out of<span> </span>every three of the 100,000 people deported from Armenia had perished due to hunger, disease,<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>inability<span> </span>to<span> </span>adapt<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>new<span> </span>conditions,<span> </span>the<span> </span>hot<span> </span>and<span> </span>arid<span> </span>climate,<span> </span>and the lack of basic household provisions.</span><span>51</span></p>

<p><span>This<span> </span>is<span> </span>where<span> </span>the<span> </span>genocidal<span> </span>intent,<span> </span>the<span> </span>intent<span> </span>to<span> </span>destroy<span> </span>a<span> </span>distinct<span> </span>ethnic,<span> </span>religious,<span> </span>or<span> </span>racial group (<i>dolus specialis</i>), emerges.</span></p>

<p><span>According to opponents, the deportation was an economic measure related to the settlement of the Kura-Araz lowlands.</span><span>52<span> </span></span><span>Even if this were the case, international treaty bodies categorise "exploitation," "forced labour," and "degrading treatment" as human rights violations</span><span>53<span> </span></span><span>and crimes against humanity. However, regarding Azerbaijanis, their deliberate deportation to areas below sea level (an indicator of physical destruction as stipulated<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>Genocide<span> </span>Convention),<span> </span>essentially<span> </span>"leaving<span> </span>them<span> </span>to<span> </span>a<span> </span>slow<span> </span>death",<span> </span>has<span> </span>been confirmed by international judicial practice as a standard for genocide.</span><span>54</span></p>

<p><span>The publication of information regarding the deportation in the press was prohibited. The <span>adoption<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>secret<span> </span>Decree<span> </span>No.<span> </span>605<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Council<span> </span>of<span> </span>Ministers<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>USSR<span> </span>in<span> </span>1951 concerning<span> </span>the<span> </span>resettlement<span> </span>plan<span> </span>stemmed<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>genocidal<span> </span>nature<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>deportation.</span></span></p>

<p><span>The inclusion of a normative basis for territorial claims against neighbouring states, including Azerbaijan, Turkey, and Georgia, in the Armenian constitution should be evaluated as a motive for the deportation. The deportation of Azerbaijanis as a distinct ethno-religious<span> </span>group<span> </span>served<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>tool<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>realisation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>"Great<span> </span>Armenia"<span> </span>idea.</span><span>55<span> </span></span><span>It<span> </span>is evident from the characteristics of this deportation that the primary goal was the dispersal of<span> </span>the<span> </span>population<span> </span>through<span> </span>physical<span> </span>and<span> </span>biological<span> </span>destruction.<span> </span>To<span> </span>destroy<span> </span>a<span> </span>group<span> </span>of<span> </span>people is<span> </span>an<span> </span>act<span> </span>of<span> </span>genocide.</span><span>56<span> </span></span><span>The<span> </span>constitutional<span> </span>("Great<span> </span>Armenia")<span> </span>idea<span> </span>could<span> </span>only<span> </span>be<span> </span>realised<span> </span>by destroying<span> </span>the<span> </span>group<span> </span>(the<span> </span>Azerbaijani<span> </span>population)<span> </span>that<span> </span>had<span> </span>formed<span> </span>over<span> </span>centuries.<span> </span>This<span> </span>idea in the Armenian constitution, as a project of the "Dashnaktsutyun" party and the Echmiadzin Church</span><span>57</span><span>, gained the support of the USSR, having been presented as the "Armenian question" at the Tehran Conference (1945).</span><span>58</span></p>

<p><span>In some literature, the acts of genocide committed by Armenian military forces in Azerbaijani towns and villages are referred to as "ethnic cleansing".</span><span>59<span> </span></span><span>We consider this assessment to be, at the very least, controversial. The deportation of Azerbaijanis differs from ethnic cleansing. When carried out by the deporting party, ethnic cleansing aims to create a "homogenised ethnic" society. In such cases, there may not be an intent to destroy the deportee based on ethnic hatred. If the opposite occurs, then while ethnic cleansing is being carried out on one hand, genocide is being implemented on the other. In accordance with a planned policy, the deportation of Azerbaijanis began with the Treaty of Turkmenchay (1828, Art. 5), which concluded the Qajar-Russian war, and the Treaty of Adrianople (1829, Art. 16), which concluded the Ottoman-Russian war. Local Turkic-Muslims who did not conform to Russian Tsarism saw their religious centres abolished, were expelled from local self-governing structures, and were often exiled to Siberia. Armenians were settled in the vacated territories. Deportation toward large-scale genocide began after the Soviet-Russian military occupation of the Azerbaijani territories in April 1920 (this will be discussed in the next section).</span></p>

<p><span>In the <i>Krstić </i>and other cases, the court stated that an assessment of deportation must be made on a case-by-case basis, taking into account the specific circumstances.</span><span>60<span> </span></span><span>Relevant circumstances include the use of force and other associated violence in carrying out the deportation, as well as the age, gender, and health of the victims. Although deportation is not explicitly listed in the non-exhaustive list of serious harms within the elements of the crime,<span> </span>the<span> </span>International<span> </span>Criminal<span> </span>Court<span> </span>(ICC)<span> </span>reached<span> </span>the<span> </span>same<span> </span>conclusion.<span> </span>In<span> </span>the<span> </span>first <i>Al-Bashir </i>case</span><span>61</span><span>, the Pre-Trial Chamber of the ICC determined that forcible transfer falls <span>under</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>material</span><span> </span><span>element</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>crime</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>genocide</span><span> </span><span>by</span><span> </span><span>causing</span><span> </span><span>serious</span><span> </span><span>bodily</span><span> </span><span>or</span><span> </span><span>mental</span><span> </span><span>harm.</span></span></p>

<p><span>When looking at the nature, degree of public danger, scale, and systematic connection of the crimes committed in the city of Khojaly on the night of February 25–26, 1992, by the 366th regiment—which belonged to Russia but was under the command of officers of Armenian origin—the genocidal intent (<i>dolus specialis</i>) becomes evident. Armenian military forces killed 613 people</span><span>62<span> </span></span><span>with particular cruelty against the civilian population (including violence against infants, piercing the abdomens of women, cutting off breasts, scalping men, and mutilating genitals).</span></p>

<p><span>Based on reports<span> </span>from international organisations and human rights NGOs,</span><span>63<span> </span></span><span>the European Court<span> </span>of<span> </span>Human<span> </span>Rights<span> </span>characterised<span> </span>the<span> </span>Khojaly<span> </span>crime<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>"war<span> </span>crime<span> </span>or a<span> </span>crime<span> </span>against humanity".</span><span>64<span> </span></span><span>The Organisation of Islamic Cooperation has called for the mass killing of civilians in Khojaly by Armenian military forces to be recognised both internationally and nationally as an "act of genocide" and a "crime against humanity."</span><span>65</span></p>

<p><span>Incidentally, the genocidal nature of the crime committed in the city of Khojaly was also confirmed<span> </span>by<span> </span>a<span> </span>court<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>in<span> </span>2026.<span> </span>In<span> </span>the<span> </span>Baku<span> </span>Military<span> </span>Court,<span> </span>15 defendants were convicted of crimes related to the forced displacement of the population, along<span> </span>with<span> </span>planning,<span> </span>preparing,<span> </span>initiating,<span> </span>and<span> </span>conducting<span> </span>an<span> </span>aggressive<span> </span>war,<span> </span>genocide,<span> </span>and</span></p>

<p><span>other crimes committed on Azerbaijani territory under the direct leadership, participation, and strict control of the Armenian state, its state bodies, and military forces.</span><span>66</span></p>

<p><span>Some<span> </span>well-known<span> </span>crimes<span> </span>of<span> </span>genocide<span> </span>(e.g.,<span> </span>the<span> </span>Srebrenica<span> </span>genocide)<span> </span>were<span> </span>accompanied<span> </span>by deportation. During the genocide committed in Khojaly, Lachin, Fuzuli, Aghdam, and other territories, similar to the crimes committed in Rwanda, the civilian population was physically destroyed without being deported and without being provided a "humanitarian corridor." Civilians attempting to flee the city besieged by Armenian military forces were lured into ambushes through deliberate misdirection and subsequently destroyed.</span><span>67</span></p>

<p><span>Characterising the crimes committed by Armenian<span> </span>military forces<span> </span>and<span> </span>the military units<span> </span>of "Nagorno-Karabakh" under its control</span><span>68<span> </span></span><span>against the civilian population in Azerbaijan, especially against children, women, and the elderly, Professor Malcolm Shaw and Naomi Hart note that "many of these acts can be evaluated as both war crimes and crimes against humanity".</span><span>69<span> </span></span><span>They correctly point out that crimes against humanity are typically<span> </span>committed<span> </span>during<span> </span>peacetime.<span> </span>Therefore,<span> </span>it<span> </span>is<span> </span>impossible<span> </span>to<span> </span>evaluate<span> </span>the<span> </span>crimes committed against the civilian population (children, women, and the elderly) on Azerbaijani territory solely as crimes against humanity. Considering that Azerbaijan has been under occupation since 1920, these listed acts are either war crimes or crimes of genocide.<span> </span>Professor<span> </span>Shaw<span> </span>and<span> </span>Naomi<span> </span>Hart<span> </span>further<span> </span>state:<span> </span>"...certain<span> </span>behaviours constituting the indicated war crimes also targeted ethnic Azerbaijanis because of their nationality<span> </span>and<span> </span>or<span> </span>ethnicity,<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>relevant<span> </span>intent<span> </span>was<span> </span>to<span> </span>partially<span> </span>destroy<span> </span>the<span> </span>group. The same behaviour may also constitute the crime of genocide".</span><span>70<span> </span></span><span>In the cases we have expressed, deportation was committed as a crime of genocide.</span></p>

<p><span>Neither Article II of the Genocide Convention nor Article 6 of the Rome Statute explicitly defines the concept of "deportation." However, the five forms of conduct set out in those Articles may fall within the scope of three acts of genocide. Specifically (especially considering the systematic killing of children in Azerbaijan – author), it can include the forcible transfer of children of the group to another group. At the same time, transfer can include any forced deportation both within the territory (in the occupied territories of Azerbaijan<span> </span>–<span> </span>author)<span> </span>and<span> </span>outside<span> </span>of<span> </span>it<span> </span>(from<span> </span>the<span> </span>territory<span> </span>of<span> </span>Armenia<span> </span>–<span> </span>author). Excluding these instances from the scope of deportation would render the relevant provision meaningless.</span><span>71</span></p>

<p><span>Thus, the deportation of Azerbaijanis was a large-scale and systematic threat or part of a military attack against the civilian population. It is an international crime committed intentionally and knowingly by officials as part of a general state plan and policy, thereby creating corresponding international legal responsibility. In cases where a group protected by international law is targeted for physical and biological destruction, deportation manifests as a constituent element of the crime of genocide.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>1<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>THE</span><span> </span><span>INTERNATIONAL</span><span> </span><span>LEGAL</span><span> </span><span>STATUS</span></h1>

<p><span>OF THE TURKIC-MUSLIM POPULATION (PEOPLE) DEPORTED </span><span>FROM<span> </span>ARMENIA<span> </span>FROM<span> </span>1920</span></p>

<p><span>Hague Law, beginning with the 1899 and 1907 norms, laid the foundation for modern international humanitarian law. Articles 42 and 43 of the Regulations annexed to the 1907 Hague<span> </span>Convention<span> </span>(IV)<span> </span>established<span> </span>the<span> </span>obligation<span> </span>to<span> </span>"respect<span> </span>public<span> </span>order,"<span> </span>while Articles<span> </span>46<span> </span>and<span> </span>50<span> </span>mandated<span> </span>the<span> </span>"protection<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>rights<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>civilian<span> </span>population."<span> </span>These universal norms affirmed the illegality of military aggression on one hand and guaranteed the rights of civilians on the other.</span></p>

<p><span>According<span> </span>to<span> </span>Article<span> </span>10<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Statute<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>League<span> </span>of<span> </span>Nations<span> </span>(1920),<span> </span>which<span> </span>dictates<span> </span>that<span> </span>a state's territory cannot be the object of another state’s aggressive aims, member states declared they would respect each other's territorial integrity and resist external aggression. Following<span> </span>the<span> </span>1907<span> </span>Hague<span> </span>Convention,<span> </span>the<span> </span>League<span> </span>of<span> </span>Nations<span> </span>Statute,<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>1929<span> </span>Briand-Kellogg Pact, the 1933 London Convention on the Definition of Aggression was adopted with<span> </span>the<span> </span>participation<span> </span>of<span> </span>many<span> </span>states<span> </span>(including<span> </span>the<span> </span>USSR,<span> </span>Turkey,<span> </span>and<span> </span>Iran).<span> </span>Furthermore, Article 11 of the 1933 Montevideo Convention on the Rights and Duties of States clearly sets<span> </span>out<span> </span>an<span> </span>obligation<span> </span>for<span> </span>states<span> </span>not<span> </span>to<span> </span>recognise<span> </span>territorial<span> </span>acquisitions<span> </span>or<span> </span>special<span> </span>advantages obtained by the use of force.</span></p>

<p><span>A state’s territory is inviolable and cannot be the object of military occupation or other coercive measures by another state, directly or indirectly, regardless of the motive. The illegality of military aggression is rooted in the IV Hague Convention. Specifically, under the principle that "sovereignty does not pass to the occupying power during military occupation"<span> </span>(Hague<span> </span>Regulations,<span> </span>Arts.<span> </span>27-33,<span> </span>42,<span> </span>47),<span> </span>the<span> </span>civilian<span> </span>population's<span> </span>link<span> </span>to<span> </span>their state and their national identity status cannot be forcibly altered.</span></p>

<p><span>According to the Martens Clause expressed in the preamble of the IV Hague Convention, "populations and belligerents remain under the protection and empire of the principles of international law, even in<span> </span>cases not covered by the adopted regulations. These derive from the<span> </span>established<span> </span>customs<span> </span>among<span> </span>civilised<span> </span>peoples,<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>laws<span> </span>of<span> </span>humanity,<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>dictates of<span> </span>the<span> </span>public<span> </span>conscience."<span> </span>The<span> </span>Martens<span> </span>Clause<span> </span>is<span> </span>linked<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>principle<span> </span>of<span> </span><i>clausula<span> </span>si<span> </span>omnes </i>and stipulates that sovereignty remains with the people during occupation. In this case,<span> </span>the status<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>population<span> </span>is<span> </span>not<span> </span>subject<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>will<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>military<span> </span>aggressor;<span> </span>rather,<span> </span>that</span></p>

<p><span>population<span> </span>acts<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>subject<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>law.<span> </span>Therefore,<span> </span>Russia's<span> </span>occupation<span> </span>of<span> </span>Baku<span> </span>on April<span> </span>27,<span> </span>1920,<span> </span>its<span> </span>military<span> </span>aggression<span> </span>against<span> </span>the<span> </span>Azerbaijan<span> </span>Democratic<span> </span>Republic,<span> </span>and<span> </span>the subsequent measures, including the deportation of the population, are illegal under the international humanitarian law norms of that period.</span></p>

<p><span>To<span> </span>ensure<span> </span>the<span> </span>legal<span> </span>force<span> </span>of<span> </span>these<span> </span>norms<span> </span>is<span> </span>not<span> </span>called<span> </span>into<span> </span>question,<span> </span>it<span> </span>is<span> </span>appropriate<span> </span>to<span> </span>refer to the judgement of the Nuremberg International Military Tribunal. The Tribunal stated that<span> </span>by<span> </span>1939,<span> </span>the<span> </span>rules<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>IV<span> </span>Hague<span> </span>Convention<span> </span>had<span> </span>become<span> </span>recognised<span> </span>as<span> </span>international customary<span> </span>law,<span> </span>binding<span> </span>upon<span> </span>all<span> </span>states.<span> </span>This<span> </span>precedent<span> </span>has<span> </span>been<span> </span>significant<span> </span>for<span> </span>other<span> </span>courts, including<span> </span><i>Nicaragua<span> </span>v.<span> </span>United<span> </span>States<span> </span></i>(1986)<span> </span>and<span> </span><i>Congo<span> </span>v.<span> </span>Rwanda<span> </span></i>(2006).<span> </span>The<span> </span>1907<span> </span>Hague Regulations established the core of modern international humanitarian law regarding the administration of occupied territories and the treatment of civilians and combatants.</span><span>72</span></p>

<p><span>Thus, according to the judgement of the Nuremberg International Military Tribunal, the legal<span> </span>force<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>1907<span> </span>Hague<span> </span>Convention<span> </span>(IV)<span> </span>was<span> </span>also<span> </span>binding<span> </span>for<span> </span>Soviet<span> </span>Russia<span> </span>in<span> </span>1920. In other words, since the Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land (norms<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>IV<span> </span>Convention)<span> </span>as<span> </span>international<span> </span>customary<span> </span>law<span> </span>were<span> </span>in<span> </span>legal<span> </span>force<span> </span>for<span> </span>Soviet <span>Russia,</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>later</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>USSR,</span><span> </span><span>during</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>military</span><span> </span><span>aggression</span><span> </span><span>against</span><span> </span><span>Azerbaijan</span></span><span>73</span><span>,</span><span> </span><span>it</span><span> </span><span>establishes </span><span>the responsibility of the Russian Federation, as the successor to those states, for all crimes committed against the peaceful population, including the deported population. On the<span> </span>other<span> </span>hand,<span> </span>this<span> </span>keeps<span> </span>the<span> </span>status<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>population,<span> </span>who<span> </span>were<span> </span>expelled<span> </span>under<span> </span>military<span> </span>convoy from territories recognised as Azerbaijani lands and illegally transferred to Armenia after the occupation, within the sphere of operation of international humanitarian law norms.</span></p>

<p><span>Russia<span> </span>(the<span> </span>USSR)<span> </span>did<span> </span>not<span> </span>only<span> </span>violate<span> </span>its<span> </span>specific<span> </span>international<span> </span>treaty<span> </span>provisions<span> </span>regarding Azerbaijan; it also breached its international obligations under comprehensive norms that, by<span> </span>this<span> </span>period,<span> </span>were<span> </span>already<span> </span>recognised<span> </span>as<span> </span>customary<span> </span>law<span> </span>and<span> </span><i>opinio<span> </span>juris</i>.<span> </span>The<span> </span>1907<span> </span>Hague Convention (IV) (the Regulations), specifically Articles 42 and 43 (concerning respect for public order) and Articles 46 and 50 (concerning the protection of the rights of the civilian population), which were later implemented into Article 47 of the 1949 Geneva<span> </span><span>Convention</span><span> </span><span>(IV)</span><span> </span><span>(regarding inviolable</span><span> </span><span>rights),</span><span> </span><span>formulated</span><span> </span><span>a</span><span> </span><span>specific</span><span> </span><span>rule</span><span> </span><span>of international</span><span> </span><span>law.</span></span></p>

<p><span>According to the 1907 Hague Convention, the occupation of a state's territory by a foreign power<span> </span>does<span> </span>not<span> </span>alter<span> </span>the<span> </span>legal<span> </span>status<span> </span>of<span> </span>that<span> </span>territory.<span> </span>Even<span> </span>a<span> </span>long-term<span> </span>period<span> </span>of<span> </span>occupation imposes strict limitations on the occupier. Under existing rules, the occupier's jurisdiction over the occupied territory is temporary in nature and requires the fulfilment of minimum <span>standards<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>human<span> </span>rights<span> </span>law<span> </span>and<span> </span>international<span> </span>humanitarian<span> </span>law.<span> </span>The</span></span></p>

<p><span>temporary jurisdiction of the occupier must ensure the application of the legislative and other jurisdictions of the occupied state, rather than its own. In accordance with the universally recognised principle that "sovereignty does not pass to the occupying power during<span> </span>occupation,"<span> </span>the<span> </span>political,<span> </span>social,<span> </span>economic,<span> </span>and<span> </span>legal<span> </span>systems<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>state<span> </span>subjected to aggression cannot be altered.</span><span>74</span></p>

<p><span>In accordance with the legal framework set forth in Articles 42 through 56 of the Hague Regulations<span> </span>(1907),<span> </span>the<span> </span>occupying<span> </span>power<span> </span>lacks<span> </span>the<span> </span>authority<span> </span>to<span> </span>dismantle<span> </span>the<span> </span>existing<span> </span>state administration or to assume control over its coercive apparatus.</span><span>75</span></p>

<p><span>However, Russia’s military aggression against Azerbaijan effectively dismantled the pre-existing political order, waged an assault on the social fabric of<span> </span>the nation, and culminated in acts of genocide. Following the illegal transfer of Azerbaijani lands, from which the population had already been deported, to Armenia in 1929, the Bolshevik regime intensified<span> </span>its<span> </span>repressions.<span> </span>During<span> </span>this<span> </span>period,<span> </span>1,142<span> </span>members<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Musavat<span> </span>Party<span> </span>and<span> </span>474 supporters of the Ittihad Party were arrested; while many were subjected to extrajudicial physical elimination, others were forcibly exiled to the Far North.</span><span>76</span></p>

<p><span>Under the 1907 Hague Convention (IV) Regulations concerning the Laws and Customs of War<span> </span>on<span> </span>Land,<span> </span>and<span> </span>subsequently<span> </span>the<span> </span>1949<span> </span>Geneva<span> </span>Convention (IV),<span> </span>the<span> </span>forced<span> </span>alteration<span> </span>of the demographic composition within occupied territories is codified as a war crime. Although the strategic resettlement of Armenians into Azerbaijani territories originated with<span> </span>the<span> </span>Treaty<span> </span>of<span> </span>Turkmenchay<span> </span>(Art.<span> </span>16),<span> </span>this<span> </span>process<span> </span>reached<span> </span>systemic<span> </span>proportions<span> </span>under the Soviet-Russian (USSR) administration. This era was characterised by the deliberate settlement of ethnic Armenians in regions from which the indigenous Azerbaijani population had been forcibly removed.</span></p>

<p><span>From April 1920 to August 1921 alone, approximately 48,000 Azerbaijanis and Turkic-Muslims fell victim to coordinated Russian-Armenian terror. During the purges of 1936–1937, Armenian-led investigative units within the Azerbaijan SSR fabricated evidence leading to the execution of 29,000 intellectuals as “enemies of the people.”</span><span>77<span> </span></span><span>Furthermore, the<span> </span>dual<span> </span>imposition<span> </span>of<span> </span>alphabet<span> </span>changes<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>guise<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>“Cultural<span> </span>Revolution”</span><span>78<span> </span></span><span>and the forced modification of surnames constituted acts aimed at cultural and biological erosion, aligning with elements of the crime of genocide. Between 1948 and 1953, the systematic<span> </span>deportation<span> </span>of<span> </span>Azerbaijanis<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>Armenian<span> </span>SSR<span> </span>was<span> </span>initiated;<span> </span>of<span> </span>the<span> </span><span>more</span></span></p>

<p><span>than<span> </span>150,000<span> </span>deportees,<span> </span>one<span> </span>in<span> </span>three perished<span> </span>due to<span> </span>famine<span> </span>and<span> </span>disease,<span> </span>resulting<span> </span>from an inability to adapt to the harsh conditions of their relocation. These acts of genocide,<span> </span>war crimes, and military aggression persisted in subsequent decades. Starting in 1988,<span> </span>with direct support from Moscow, “Armenia’s military aggression against Azerbaijan culminated in the occupation of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast and other adjacent Azerbaijani territories.”</span><span>79</span></p>

<p><span>These<span> </span>recent<span> </span>criminal<span> </span>acts<span> </span>can<span> </span>be<span> </span>characterised<span> </span>not<span> </span>only<span> </span>within<span> </span>the<span> </span>historical<span> </span>framework<span> </span>of the 1907 Hague Convention (IV) but also as continuing international crimes under the contemporary international legal order. Since the legal and humanitarian consequences of these acts have not been fully addressed, including the denial of the right to return and the lack of restitution, they persist, thereby invoking the ongoing state responsibility of the successor entities under modern international criminal and human rights law.</span></p>

<p><span>The<span> </span>armed<span> </span>struggle<span> </span>against<span> </span>the<span> </span>occupation<span> </span>never<span> </span>ceased;<span> </span>following<span> </span>the<span> </span>April<span> </span>1920<span> </span>invasion, there were 54 armed uprisings against the Soviet occupation regime in Azerbaijan through 1924,</span><span>80<span> </span></span><span>and<span> </span>resistance<span> </span>against<span> </span>the<span> </span>Russian-Soviet<span> </span>occupation<span> </span>continued<span> </span>in<span> </span>subsequent<span> </span>years. In November 1920, the Politburo of the CC of the RCP(b) dispatched I. Stalin went to the Caucasus to oversee the suppression of anti-Soviet revolts and lead military operations. During this period, the Russian occupation army in Azerbaijan numbered nearly 80,000.</span><span>81<span> </span></span><span>These facts demonstrate the scale of the military aggression and highlight the illegality of the<span> </span>subsequent<span> </span>annexation.<span> </span>Despite<span> </span>attempts<span> </span>to<span> </span>crush<span> </span>the<span> </span>national<span> </span>will<span> </span>through<span> </span>later<span> </span>crimes, <span>Russia’s</span><span> </span><span>"Sovietisation"</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Azerbaijan</span><span> </span><span>failed</span><span> </span><span>to</span><span> </span><span>achieve</span><span> </span><span>a</span><span> </span><span>legitimate</span><span> </span><span>appropriation</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>state.</span></span></p>

<p><span>Article<span> </span>55<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Regulations<span> </span>annexed<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>1907<span> </span>Hague<span> </span>Convention<span> </span>(IV)<span> </span>stipulates<span> </span>that<span> </span>an occupying<span> </span>state<span> </span>shall<span> </span>be<span> </span>regarded<span> </span>only<span> </span>as<span> </span>administrator<span> </span>and<span> </span>usufructuary<span> </span>(emphasis<span> </span>added) of<span> </span>public<span> </span>buildings,<span> </span>real<span> </span>estate,<span> </span>forests,<span> </span>and<span> </span>agricultural<span> </span>estates<span> </span>belonging<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>hostile<span> </span>State and situated in the occupied country. It must safeguard the capital of these properties (in accordance with the property right concepts of the territory). As Professor Christopher Greenwood<span> </span>notes,<span> </span>under<span> </span>international<span> </span>law,<span> </span>an<span> </span>occupying<span> </span>power’s<span> </span>attempts<span> </span>to<span> </span>alter<span> </span>the<span> </span>legal status of an occupied territory or its struggling population lack legal validity.</span><span>82<span> </span></span><span>While we oppose any territorial change via military force, we advocate for the preservation of objective legal assessments. The concept of "Present-day Armenia" used in this subject carries the context of "ex injuria jus non oritur" (law does not arise from injustice).</span></p>

<p><span>In<span> </span>telegrams<span> </span>dated<span> </span>July<span> </span>2<span> </span>and<span> </span>8,<span> </span>1920,<span> </span>Russian<span> </span>Foreign<span> </span>Minister<span> </span>G.<span> </span>Chicherin<span> </span><span>instructed</span></span></p>

<p><span>G. Ordzhonikidze, Chairman of the Caucasus Bureau of the RCP(b), to ensure that the government of the Azerbaijan SSR accepted the Sharur-Daralayaz district as Armenian territory and recognised Karabakh and Zangezur as disputed territories. Chicherin stated that the international situation required a treaty between Russia and Armenia and that it was "essential" for the Azerbaijani side to "consent" to the transfer of these lands. Consequently, on August 10, 1920, a Russo-Armenian treaty was signed without the participation<span> </span>of<span> </span>Soviet<span> </span>Azerbaijan.<span> </span>This<span> </span>"treaty,"<span> </span>which<span> </span>contradicts<span> </span>peremptory<span> </span>norms and thus<span> </span>lacks<span> </span>legal validity<span> </span>(reflecting<span> </span>customary law as<span> </span>later<span> </span>codified in<span> </span>Article<span> </span>53 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties), transferred Sharur-Daralayaz to Dashnak-governed Armenia against the will of the Azerbaijani people. Upon Stalin's "proposal," the transfer of Nakhchivan and Zangezur was made conditional upon the Sovietisation of Armenia.</span><span>83</span></p>

<p><span>On November 29, 1920, in exchange for the establishment of Soviet rule in Armenia, the Bolshevik Baku organisation of the occupying regime (Ordzhonikidze, Ter-Danielyan, Stasova, Kaminski, Narimanov, Serebrovsky, et al.) decided to transfer Zangezur and Nakhchivan to Armenia and granted the "right to self-determination" to the ethnic Armenian minority in the mountainous part of Karabakh.</span><span>84<span> </span></span><span>The decision was announced<span> </span>by N. Narimanov, a representative of the military aggressor regime. Following the withdrawal of the Azerbaijani army (150,000 troops) from Zangezur, Russia divided the Zangezur district into two parts: the western part (Gorus, Gafan, Qarakilsa, and Meghri) was ceded to Armenia, while the eastern part (Lachin, Gubadli, and Zangilan) remained within Azerbaijan. In gross violation of the 1907 Hague Convention (IV), a "geopolitical regime change" was carried out without regard to the will of the local population. The dismantling of local political institutions began, laying the political groundwork for the deportations of 1948–1956.</span></p>

<p><span>Prior<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>military<span> </span>aggression,<span> </span>the<span> </span>Azerbaijan<span> </span>Democratic<span> </span>Republic<span> </span>(ADR)<span> </span>established<span> </span>its political-territorial sovereignty (borders) and territorial affiliation based on historical, geographical, and ethnographic scientific-practical standards. In relation to the collapsed <span>Tsarist</span><span> </span><span>Russia,</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>territory</span><span> </span><span>of the</span><span> </span><span>ADR</span><span> </span><span>encompassed</span><span> </span><span>regions historically</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>geographically </span>situated within the Azerbaijani space, inhabited by the ethno-religious Turkic-Muslim population (uti possidetis juris). That is, the territory of the ADR reflected the interstate borders existing prior to 1828 (the Treaty of Turkmenchay) and subsequently included the compact<span> </span>settlements<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>ethnically<span> </span>linked population. In<span> </span>this<span> </span>context, the<span> </span>principle<span> </span>of <i>uti possidetis<span> </span>juris<span> </span></i>serves<span> </span>as<span> </span>an<span> </span>indicator<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>objective<span> </span>reality<span> </span>of the<span> </span>Azerbaijan Democratic Republic's territorial authority.</span><span>85</span></p>

<p><span>Consequently, from<span> </span>the<span> </span>perspective<span> </span>of international legal status, the<span> </span>population of Western Azerbaijan is not merely a population deported from Armenia but rather a population deported from Azerbaijani territory That Russia occupied in 1920. Under these circumstances, the legal regime of international humanitarian law regarding deported populations remains in effect. Regardless of their refugee status, the Turkic-Muslim population deported from Armenia remains under the protection of the IV Hague Convention and the IV Geneva Convention (Art. 4). Furthermore, this rule does not exclude the application of international human rights law to the affected population.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>4<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>THE RIGHT TO REPARATION FOR VICTIMS OF DEPORTATION:</span><span> </span><span>JUDICIAL PRACTICE AND LEGAL CONSEQUENCES</span></h1>

<p><span>Deportation, alongside criminal legal liability, also gives rise to material legal responsibility. The right to claim damages resulting from crimes against international law, including deportation, belongs both to the injured state and the victims of the crime.</span></p>

<p><span>As<span> </span>a<span> </span>result<span> </span>of<span> </span>prolonged<span> </span>military<span> </span>aggression,<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of Azerbaijan<span> </span>was<span> </span>also<span> </span>deprived of its economic development. The Eritrea-Ethiopia Claims Commission rejected Eritrea’s claim<span> </span>that<span> </span>it<span> </span>was<span> </span>"deprived<span> </span>of<span> </span>economic<span> </span>development,"<span> </span>citing<span> </span>a<span> </span>lack<span> </span>of<span> </span>judicial<span> </span>precedent.</span><span>86<span> </span></span><span>However,<span> </span>Article<span> </span>36.2(d)<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Statute<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>International<span> </span>Court<span> </span>of<span> </span>Justice<span> </span>(concerning<span> </span>the nature<span> </span>and<span> </span>extent<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>reparation<span> </span>to<span> </span>be<span> </span>made<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>breach<span> </span>of<span> </span>an<span> </span>international<span> </span>obligation) and the Convention on Cluster Munitions (Dublin/Oslo) (which contains a norm encouraging assistance for socio-economic recovery disrupted by the use of cluster munitions) establish an obligation or right to compensation for member states. Because these norms were not brought to the Arbitration Commission’s attention, a corresponding negative decision was rendered.</span></p>

<p><span>The rights of individuals who are victims of crime are expressed in the UN General Assembly Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power. This Declaration serves as a systematisation act for customary norms previously shaped by judicial practice. As early as the 1907 Hague Convention (IV), a state is responsible<span> </span>for<span> </span>all<span> </span>acts<span> </span>committed<span> </span>by<span> </span>persons<span> </span>forming<span> </span>part<span> </span>of<span> </span>its<span> </span>armed<span> </span>forces.<span> </span>If<span> </span>the<span> </span>actions of a belligerent party violating the laws and customs of land warfare provide grounds for damage, then that party must pay compensation.</span></p>

<p><span>In some instances, Japanese courts have ruled that individuals do not have a direct right to compensation under the Hague Convention IV, holding that the right to receive damages belongs<span> </span>only<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>state<span> </span>and<span> </span>that<span> </span>individuals<span> </span>must<span> </span>exhaust<span> </span>domestic<span> </span>remedies.</span><span>87<span> </span></span><span>Conversely,</span></p>

<p><span>the Hellenic Supreme Court of Greece (Cassation, 2000), when investigating crimes committed by<span> </span>German National<span> </span>Socialists<span> </span>in<span> </span>Greece,<span> </span>relied<span> </span>on<span> </span>international practice.</span><span>88<span> </span></span><span>The Greek Court of Cassation stated that Germany possesses no immunity regarding the international crimes committed, bears responsibility for the damage inflicted upon the victims,<span> </span>and<span> </span>that<span> </span>such<span> </span>damages<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>paid.<span> </span></span><span>89<span> </span></span><span>In<span> </span>the<span> </span>event<span> </span>of<span> </span>an<span> </span>international<span> </span>crime,<span> </span>states cannot<span> </span>invoke<span> </span>their own<span> </span>immunity,<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>authority<span> </span>itself<span> </span>assumes<span> </span>the<span> </span>status<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>presumed criminal.</span><span>90<span> </span></span><span>However, during the proceedings, because both the Greek Ministry of Justice and the Greek courts invoked German immunity, the plaintiff appealed to the European Court of Human Rights (ECHR), citing a violation of the "fair trial" principle. The ECHR ruled<span> </span>against<span> </span>Germany<span> </span>and<span> </span>in<span> </span>favour<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>plaintiff.</span><span>91<span> </span></span><span>Similar<span> </span>decisions<span> </span>in<span> </span>favour<span> </span>of<span> </span>victims have been adopted by other national courts.</span><span>92</span></p>

<p><span>Contradictory<span> </span>decisions,<span> </span>ultimately<span> </span>favouring<span> </span>the<span> </span>victims,<span> </span>have<span> </span>also<span> </span>been<span> </span>characteristic of the United States. A U.S. District Court rejected Germany's invocation of immunity. Although a U.S. citizen of Jewish descent initially applied to Germany for compensation, the claim was denied. The U.S. District Court upheld the right of a relative of a citizen of Jewish origin who was victimised and killed in Czechoslovakia in 1942 to sue; however, the Court of Appeals (referring to the Foreign Sovereign Immunities Act) accepted Germany’s objection. Ultimately, law gave way to politics, and in 1995, a bilateral agreement was signed between the U.S. and Germany regarding compensation for U.S. citizens persecuted on religious or political grounds. Later (2006), contrary to the<span> </span>decisions of lower courts,</span><span>93<span> </span></span><span>the U.S. Supreme Court directly applied Common Article 3 of the 1949 Geneva Conventions as a precedent for individuals.</span><span>94</span></p>

<p><span>Correctly, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) linked<span> </span>the<span> </span>"requirement<span> </span>for<span> </span>individuals<span> </span>to<span> </span>exhaust<span> </span>domestic<span> </span>remedies<span> </span>for<span> </span>compensation"</span><span>95<span> </span></span><span>to the existence of diplomatic relations during normal times. However, during military conflict,<span> </span>individuals<span> </span>(including<span> </span>those<span> </span>deported)<span> </span>are<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>protection<span> </span>of<span> </span>the IV<span> </span>Geneva<span> </span>Convention<span> </span>(Art.<span> </span>4).</span><span>96<span> </span></span><span>In<span> </span>other<span> </span>words,<span> </span>despite<span> </span>the<span> </span>unsubstantiated<span> </span>decisions of<span> </span>national<span> </span>courts<span> </span>in<span> </span>some<span> </span>cases,<span> </span>the<span> </span>individual<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>compensation<span> </span>for<span> </span>deported</span></p>

<p><span>persons is recognised. Specifically, international humanitarian law (1907 Hague Convention IV, Art. 3; Geneva Law, Additional Protocol I, Art. 91) recognises the right<span> </span>of private individuals to compensation.</span><span>97</span></p>

<p><span>The International Court of Justice (ICJ), in its 2004 Advisory Opinion, stated that Israel must compensate all natural and legal persons subjected to material damage by the construction<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>separation<span> </span>wall<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>occupied<span> </span>Palestinian<span> </span>territory.</span><span>98<span> </span></span><span>On<span> </span>July<span> </span>20,<span> </span>2004, the UN General Assembly, through Resolution ES-10/15, requested the Secretary-General to<span> </span>establish<span> </span>a<span> </span>Register<span> </span>of<span> </span>Damage<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>relevant<span> </span>persons<span> </span>in<span> </span>accordance<span> </span>with paragraphs 152 and 153 of the Advisory Opinion. This practice is also being implemented by national administrative and judicial authorities.</span></p>

<p><span>Universal jurisdiction has been established for the crime of deportation as a violation of international<span> </span>humanitarian<span> </span>law.<span> </span>As<span> </span>early<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>London<span> </span>Agreement<span> </span>of<span> </span>August<span> </span>8,<span> </span>1945,<span> </span>it<span> </span>was stipulated that an International Military Tribunal would be<span> </span>established to try war criminals whose offences had no particular geographical location (emphasis added). While this primarily<span> </span>concerned<span> </span>interstate<span> </span>cooperation<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>extradition<span> </span>of<span> </span>criminals,<span> </span>the<span> </span>principle<span> </span>was subsequently integrated into the judicial processes of both the Nuremberg Tribunal and national courts. In a 1948 Allied (Nuremberg) Tribunal judgement, citing Hugo Grotius, it was noted: <i>"...kings, or those who possess the power of kings, have the right to impose punishment<span> </span>not<span> </span>only<span> </span>for<span> </span>injuries<span> </span>committed<span> </span>against<span> </span>themselves<span> </span>or<span> </span>their<span> </span>subjects,<span> </span>but<span> </span>also<span> </span>for those<span> </span>which<span> </span>do<span> </span>not<span> </span>directly<span> </span>affect<span> </span>them<span> </span>but<span> </span>present<span> </span>a<span> </span>gross<span> </span>violation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>law<span> </span>of<span> </span>nature<span> </span>or<span> </span>of nations in regard to any person</i>.<i>"</i></span><span>99<span> </span></span><span>This universally recognised (erga omnes) right is also characteristic<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>legislation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan.<span> </span>As<span> </span>provided<span> </span>by<span> </span>law,<span> </span>the<span> </span>courts of<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>possess<span> </span>universal<span> </span>jurisdiction<span> </span>(Criminal<span> </span>Code<span> </span>of<span> </span>AR, Art. 12.3) over the crime of deportation (Criminal Code of AR, Art. 107). Consequently, the victims of this crime (persons deported from Armenia) may realise their right to compensation against Armenia within the courts of the Republic of Azerbaijan.</span></p>

<p><span>In<span> </span>the<span> </span>struggle<span> </span>against<span> </span>international<span> </span>crimes,<span> </span>the<span> </span>role<span> </span>of<span> </span>national<span> </span>courts<span> </span>appears<span> </span>increasingly effective. Domestic courts remain the most reliable avenue for the application of international criminal law. Legal proceedings against international crimes, including deportation,<span> </span>can<span> </span>be<span> </span>initiated<span> </span>by<span> </span>domestic<span> </span>courts<span> </span>in<span> </span>any<span> </span>state<span> </span>in<span> </span>accordance<span> </span>with<span> </span>the<span> </span>principle <span>of</span><span> </span><span>universal</span><span> </span><span>jurisdiction.</span><span> </span><span>This</span><span> </span><span>rule</span><span> </span><span>is</span><span> </span><span>also</span><span> </span><span>underscored</span><span> </span><span>in</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>Rome</span><span> </span><span>Statute</span><span> </span><span>(Preamble,</span><span> </span><span>para</span><span> </span><span>5), </span>which emphasises the "duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for international crimes."</span><span>100</span></p>

<p><span>Notably, although the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan (Art. 107) categorises deportation<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>crime<span> </span>against<span> </span>humanity,<span> </span>it<span> </span>qualifies<span> </span>the<span> </span>broader<span> </span>phrasing<span> </span>found<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>Rome Statute (...deportation or forcible transfer of population, Art. 7.1(d)) with the condition of "expulsion to another country (emphasis added) or displacement by other coercive acts." This specific aspect has, in the authors’ opinion, been correctly<span> </span>criticised in the legal literature.</span><span>101<span> </span></span><span>Applying the "expulsion to another country" clause of the AR Criminal Code to the population expelled from Armenia might be problematic if the Azerbaijan SSR is regarded as an integral part of the USSR at that time. We believe that the "expulsion to another country" condition should be removed to ensure alignment with the Rome Statute. Furthermore, the failure to categorise deportation as a war crime within the AR Criminal Code is a legislative flaw. The proposal to classify this crime solely as a "crime against humanity"</span><span>102<span> </span></span><span>is unacceptable, as it may inadvertently sideline the crime of military aggression.<span> </span>The<span> </span>status<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>population<span> </span>expelled<span> </span>from<span> </span>Armenia<span> </span>cannot<span> </span>be<span> </span>accepted<span> </span>merely as<span> </span>"victims<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>crime<span> </span>against<span> </span>humanity";<span> </span>they<span> </span>are<span> </span>victims<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>crime<span> </span>of<span> </span>military<span> </span>aggression that<span> </span>commenced<span> </span>in<span> </span>1920<span> </span>and<span> </span>persisted<span> </span>throughout<span> </span>the<span> </span>Soviet<span> </span>era.<span> </span>This<span> </span>distinction<span> </span>preserves the relevant state’s international legal responsibility for the crime of aggression.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>1<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>RIGHT</span><span> </span><span>TO</span><span> </span><span>RESTITUTION</span><span> </span><span>AND</span><span> </span><span>COMPENSATION</span><span> </span><span>FOR</span><span> </span><span>DAMAGES:</span></h1>

<p><span>METHODS</span><span> </span><span>OF</span><span> </span><span>CALCULATION,</span><span> </span><span>CONDITIONS</span><span> </span><span>FOR</span><span> </span><span>PAYMENT,</span><span> </span><span>AND</span><span> </span><span>NATUR</span></p>

<p><span>There<span> </span>are<span> </span>a<span> </span>number<span> </span>of<span> </span>theoretical<span> </span>and<span> </span>practical<span> </span>problems<span> </span>in<span> </span>ensuring<span> </span>the<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>restitution for internationally wrongful acts, including deportation, and in determining compensation (compensation, "emenda", the amount to be awarded to the injured party (victim) for wrongful conduct or an international crime). Restitution, compensation, and satisfaction must be provided as forms of reparation for the damage caused.</span></p>

<p><span>Article 75 of the Statute of the International Criminal Court states that... the Court shall establish<span> </span>principles<span> </span>relating<span> </span>to<span> </span>reparations<span> </span>to,<span> </span>or<span> </span>in<span> </span>respect<span> </span>of,<span> </span>victims,<span> </span>including<span> </span>restitution, compensation, and rehabilitation. The Statute of the International Criminal Court provides not only the right to receive reparations but also the establishment of a Trust Fund for Victims (Art. 79). Articles 35-37 of the 2001 Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts regulate all forms of such reparations.</span></p>

<p><span>As Professor J. Crawford noted, although restitution is the primary form of reparation, the injured<span> </span>State<span> </span>has<span> </span>the<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>elect<span> </span>the<span> </span>form<span> </span>of<span> </span>reparation.</span><span>103<span> </span></span><span>Theoretically,<span> </span>the<span> </span>damage<span> </span>caused</span></p>

<p><span>must be addressed in the form of restitution (restitutio in integrum). This implies that the population<span> </span>deported<span> </span>from<span> </span>Armenia,<span> </span>or<span> </span>their<span> </span>successors,<span> </span>should<span> </span>primarily<span> </span>be<span> </span>returned<span> </span>to<span> </span>the territories where they historically resided. However, changes brought about by time and <span>differing</span><span> </span><span>objective</span><span> </span><span>realities</span><span> </span><span>(e.g.,</span><span> </span><span>those</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>1948–1956)</span><span> </span><span>may</span><span> </span><span>prevent</span><span> </span><span>full</span><span> </span><span>restitution.</span><span> </span><span>Therefore, </span>alongside the right of return, other forms of reparation must also be ensured. To this end, Article<span> </span>35<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>2001<span> </span>Articles<span> </span>on<span> </span>Responsibility<span> </span>of<span> </span>States<span> </span>for<span> </span>Internationally<span> </span>Wrongful<span> </span>Acts stipulates<span> </span>that<span> </span>a State<span> </span>responsible<span> </span>for an<span> </span>internationally<span> </span>wrongful act<span> </span>is<span> </span>under an obligation to make restitution, provided and to the extent that restitution: a) is not materially impossible; b) does not involve a burden out of all proportion to the benefit derived from restitution instead of compensation.</span></p>

<p><span>A specific position on restitution (restoration of the status quo ante) has been established through international arbitration and the domestic judicial mechanisms of States. The Eritrea-Ethiopia<span> </span>Claims<span> </span>Commission<span> </span>(2001), established<span> </span>in<span> </span>Algiers<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>signed<span> </span>peace agreement, noted that the right of return for 722 individuals expelled by Ethiopia must be ensured.</span><span>104<span> </span></span><span>The legal resolution of the Eritrea-Ethiopia conflict, although different in scale and<span> </span>character from Armenia's<span> </span>aggression against<span> </span>Azerbaijan,<span> </span>may<span> </span>also be<span> </span>applicable<span> </span>to<span> </span>the population deported from Armenia or their successors. This implies that, as a matter of restitution, the return of the population must be ensured, and regarding property rights, both restitution and compensation should be provided. In other words, a specific amount must be determined for each case. For instance, in the aforementioned precedent, the Arbitration Commission determined a payment of 45 million USD for the forced displacement of the population and 8.5 million USD for cases of death and injury.</span><span>105<span> </span></span><span>The practice of national courts in this field is also substantial. A US court determined 745 million USD in compensation and 4.5 million USD in legal costs against the Bosnian "butcher" Karadzic for the international crimes he committed.</span><span>106<span> </span></span><span>If restitution, that is, the full<span> </span>restoration<span> </span>of<span> </span>the<span> </span><i>status<span> </span>quo<span> </span>ante,<span> </span></i>is<span> </span>practically<span> </span>impossible,<span> </span>then<span> </span>compensation<span> </span>serves<span> </span>as the primary form of reparation. This form of payment is the most common in international practice. Regarding the military conflict in the Congo in 2000, the UN Security Council noted that Rwanda and Uganda must pay compensation for the damage caused to the civilian population in Kisangani.</span><span>107<span> </span></span><span>According to Article 36, Paragraph 1 of the 2001 Articles, the damage caused must be compensated. In 2009, the Eritrea-Ethiopia Claims Commission also determined the amount of compensation to be paid. In such cases, when determining the amount of compensation, arbitral tribunals pay close attention to the establishment of future peace and mutual trust.</span></p>

<p><span>In<span> </span>practice,<span> </span>international<span> </span>treaties<span> </span>have<span> </span>been<span> </span>signed<span> </span>both<span> </span>on<span> </span>a<span> </span>bilateral<span> </span>basis<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>voluntary compensation of damages caused to individuals, and norms on compensation have been adopted in the judgements of well-known tribunals. In 1995, a bilateral agreement was signed between the United States and Germany regarding the payment of compensation to US citizens (Germany had previously concluded similar agreements with other states). Furthermore, under a 1956 agreement between the Netherlands and Japan, compensation<span> </span>of 415 guilders was provided for each deported individual.</span><span>108</span></p>

<p><span>For<span> </span>well-known reasons and due<span> </span>to<span> </span>its disinclination toward<span> </span>a peace treaty, the<span> </span>prospect<span> </span>of<span> </span>Armenia voluntarily providing financial<span> </span>compensation<span> </span>to the Azerbaijanis it<span> </span>deported<span> </span>is very low. Therefore, resolving the issue through judicial means could be significant, at least from a political perspective. Naturally, the primary experience in this field is international. The first international legal precedents in this area are related to the aftermath of World War II. In resolving this problem, there are established decisions of international criminal tribunals.</span></p>

<p><span>Certainly,<span> </span>to<span> </span>avoid<span> </span>the<span> </span>emergence<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>perception<span> </span>of<span> </span>injustice<span> </span>even<span> </span>toward<span> </span>the<span> </span>aggressor,<span> </span>the compensation of damages, its calculation, and the conditions of payment must be fair and well-founded. In international practice, assessing damages can be complicated. In such cases, the nature of the breached obligations, the parties’ conduct, and many other factors are taken into account.</span></p>

<p><span>When determining compensation, a "causal link" between the alleged violation and the damage<span> </span>caused<span> </span>must be<span> </span>demonstrated.</span><span>109<span> </span></span><span>As a prerequisite<span> </span>for<span> </span>liability<span> </span>to<span> </span>arise,<span> </span>the<span> </span>damage must result from the violation. In its commentary on Article 31 of the Articles on State Responsibility, the International Law Commission refers to "proximate cause" as the justification for the obligation to make reparation. This condition was also reaffirmed in the 2009 decision of the Eritrea-Ethiopia Claims Commission.</span><span>110<span> </span></span><span>The primary purpose of compensation is to ensure full reparation for all violated rights. In this context, compensation must encompass damages arising from violations of both International Humanitarian Law (IHL) and International Human Rights Law (IHRL). The UN Special Committee, established in 1968 to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Arab population of the occupied territories, notes that its activities are based not<span> </span>only on the Hague Conventions of 1899, 1907, and 1954, and the Third and Fourth<span> </span>Geneva Conventions of 1949, but also on the UN Charter and the 1966 International Covenants of the United Nations.</span><span>111</span></p>

<p><span>The<span> </span>necessity<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>mutual<span> </span>application<span> </span>of<span> </span>norms<span> </span>from<span> </span>both<span> </span>fields<span> </span>is<span> </span>expressed<span> </span>in Article 72 of Protocol I (1977) to the 1949 Geneva Conventions. In this context, elementary norms for the protection of human rights must be applied alongside International Humanitarian Law (IHL) regarding the protection of the rights of refugees and stateless persons (Art. 73), all persons in the power of a party to the conflict (Art. 75), women (Art. 76), children (Art. 77-78), and others.</span></p>

<p><span>Judgements<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>European<span> </span>Court<span> </span>of<span> </span>Human<span> </span>Rights<span> </span>(ECHR)<span> </span>can<span> </span>serve<span> </span>as<span> </span>examples<span> </span>of<span> </span>this. The ECHR applied the European Convention on Human Rights (specifically Article 2, the right to life) to situations involving Russian military operations in Chechnya—such as the aerial bombardment of civilians not<span> </span>participating in hostilities and extrajudicial killings by Russian servicemen—thereby upholding the plaintiffs' right to compensation.</span><span>112</span></p>

<p><span>In cases where deportation is not committed with genocidal intent (for instance, when carried out as a war crime), fundamental human rights norms, such as the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, must be applied. In such instances, the damage caused should be determined in accordance with the 1984 UN Convention.</span></p>

<p><span>According to Article 36, Paragraph 2 of the 2001 Articles on State Responsibility, compensation shall cover any financially assessable damage, including loss of profits (<i>lucrum cessans</i>). Damage calculated in monetary terms includes both the injury to the State itself and to its nationals. Under international law, damage resulting from both<span> </span>lawful and internationally wrongful acts must be compensated. Since damage caused by wrongful conduct involves the breach of <i>erga omnes </i>obligations, its reparation regime is subject to international public order (<i>ordre public</i>). In decisions adopted regarding the commission of international crimes (in relation to Germany, Iraq, and other states), compensation<span> </span>has<span> </span>been<span> </span>calculated<span> </span>across<span> </span>all<span> </span>liability<span> </span>categories.<span> </span>By<span> </span>its<span> </span>Resolution<span> </span>692 (1991) concerning Iraq's<span> </span>military<span> </span>aggression<span> </span>against<span> </span>Kuwait, the<span> </span>UN<span> </span>Security Council decided that Iraq is liable under international law for any direct loss or damage resulting from its unlawful invasion of Kuwait.</span><span>113</span></p>

<p><span>As previously stated, the amount of compensation must reflect the actual damage caused. When determining compensation, both material losses and non-material (moral) damages can<span> </span>be<span> </span>established.<span> </span>The<span> </span>assessment<span> </span>should<span> </span>be<span> </span>conducted<span> </span>for<span> </span>each<span> </span>type<span> </span>of<span> </span>damage,<span> </span>including health, material (economic), and cultural-moral dimensions. For instance, in the case of material<span> </span>(economic)<span> </span>assessment,<span> </span>the<span> </span>value<span> </span>of<span> </span>property,<span> </span>loss<span> </span>of<span> </span>profits<span> </span>(<i>lucrum<span> </span>cessans</i>),<span> </span>and additional expenses are taken as the basis.</span></p>

<p><span>With certain exceptions, the practice of the Eritrea-Ethiopia Claims Commission included compensation for damages resulting from committed crimes, such as injury to health, including rape, killing, and wounding, unlawful deprivation of liberty, deprivation of food and medical assistance, and the creation of unacceptable conditions of detention. It also covered damages for the violation of <i>jus contra bellum</i>, the deprivation of the civilian population of education and medical services, and attacks on cultural values. The decision of the Arbitration Commission separately resolved the issue of compensation for unlawful expulsion, unacceptable conditions of transportation and resettlement, and the obstruction of the repatriation of prisoners of war and civilians.</span></p>

<p><span>As<span> </span>noted,<span> </span>loss<span> </span>of<span> </span>profits<span> </span>and<span> </span>additional<span> </span>expenses<span> </span>must<span> </span>also<span> </span>be<span> </span>compensated.<span> </span>The<span> </span>Arbitration Commission also ruled on compensation for the lost profits resulting from the loss of employment.</span><span>114<span> </span></span><span>One form of reparation in the event of an internationally wrongful act is satisfaction, which includes acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology, and similar acts. According to Professor I.I. Lukashuk, damage encompasses any harm caused by a State's internationally wrongful act, including both material<span> </span>and<span> </span>moral<span> </span>damage.</span><span>115<span> </span></span><span>Regarding<span> </span>satisfaction,<span> </span>according<span> </span>to<span> </span>Article<span> </span>37,<span> </span>Paragraph<span> </span>1 of<span> </span>the<span> </span>2001<span> </span>Articles,<span> </span>a<span> </span>State<span> </span>is<span> </span>liable<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>form<span> </span>of<span> </span>satisfaction<span> </span>insofar<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>damage<span> </span>caused by an internationally wrongful act cannot be made good by restitution or compensation. Judicial practice is known to apply satisfaction alongside both restitution and compensation. Article 37, Paragraph 2 identifies forms of satisfaction such as an acknowledgement<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>breach,<span> </span>an<span> </span>expression<span> </span>of<span> </span>regret,<span> </span>or<span> </span>a<span> </span>formal<span> </span>apology.<span> </span>However,<span> </span>this is<span> </span>not<span> </span>an<span> </span>exhaustive<span> </span>list.<span> </span>Satisfaction<span> </span>may<span> </span>be<span> </span>carried<span> </span>out<span> </span>in<span> </span>other<span> </span>forms,<span> </span>and<span> </span>numerous<span> </span>such cases are known in practice. Generally, in judicial practice, victims are awarded compensation for both material and moral damage.</span><span>116</span></p>

<p><span>The extensive practice of the ECHR can be cited as evidence of this. Article 1 of the Declaration<span> </span>of<span> </span>Basic<span> </span>Principles<span> </span>of<span> </span>Justice<span> </span>for<span> </span>Victims<span> </span>of<span> </span>Crime<span> </span>and<span> </span>Abuse<span> </span>of<span> </span>Power,<span> </span>adopted by the United Nations General Assembly on November 29, 1985, states that the term "victims" means persons who, individually or collectively, have suffered harm, including physical<span> </span>or<span> </span>mental<span> </span>injury,<span> </span>emotional<span> </span>suffering,<span> </span>economic<span> </span>loss,<span> </span>or<span> </span>substantial<span> </span>impairment<span> </span>of</span></p>

<p><span>their<span> </span>fundamental<span> </span>rights,<span> </span>through<span> </span>acts<span> </span>or<span> </span>omissions<span> </span>that<span> </span>are<span> </span>in<span> </span>violation<span> </span>of<span> </span>national<span> </span>criminal laws, including those laws proscribing criminal abuse of power.</span><span>117</span></p>

<p><span>In cases of deportation as an international crime, the method<span> </span>for calculating<span> </span>moral damage must be determined on a case-by-case basis for each deported person.</span><span>118<span> </span></span><span>Moral damage, being<span> </span>non-pecuniary<span> </span>damage,<span> </span>is<span> </span>a<span> </span>legal<span> </span>violation<span> </span>that<span> </span>does<span> </span>not<span> </span>possess<span> </span>economic<span> </span>content<span> </span>or value.<span> </span>Such<span> </span>damage<span> </span>causes<span> </span>moral<span> </span>distress<span> </span>and<span> </span>suffering<span> </span>to<span> </span>a<span> </span>natural<span> </span>person<span> </span>by<span> </span>violating<span> </span>their inherent or law-based non-material assets (honour, dignity, business reputation, personal and<span> </span>family<span> </span>secrets,<span> </span>freedom<span> </span>of<span> </span>movement,<span> </span>freedom<span> </span>to<span> </span>choose<span> </span>a<span> </span>place<span> </span>of<span> </span>residence,<span> </span>the<span> </span>right to a name, copyright, personal non-property rights, etc.). Moral damage is compensated either alongside the inflicted property damage or in cases where no property damage has been<span> </span>caused.<span> </span>When<span> </span>paying<span> </span>for<span> </span>moral<span> </span>damage,<span> </span>it<span> </span>is<span> </span>necessary<span> </span>to<span> </span>take<span> </span>into<span> </span>account<span> </span>the<span> </span>nature and degree of moral and physical suffering, as well as the fault of the respondent, their financial status, and other important circumstances; the specifics regarding the payment of such damage in each specific case must be determined at the discretion of the court. </span><span>119<span> </span></span><span>Of course, a complex and long-term process must be carried out in this case. When the reasoned positions of international bodies regarding the assessment of damages are presented as evidence, tribunals can determine compensation.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>5<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>REPARATION IN THE FORM OF IMMOVABLE PROPERTY ARISING FROM THE VIOLATION OF JUS CONTRA BELLUM:</span></h1>

<p><span>THE</span><span> </span><span>RIGHT</span><span> <span>OF</span><span> </span><span>THE</span> <span>REPUBLIC</span><span> </span><span>OF</span> <span>AZERBAIJAN</span><span> </span><span>TO</span><span> </span><span>OBTAIN</span> <span>COMPENSATION</span></span></p>

<p><span>As<span> </span>noted, the right to claim damages caused by crimes against international law, including deportation, also belongs to the injured State. If state organs, persons acting under its authority, or individuals and populations associated with that State, along with their interests, have suffered harm, the right to invoke responsibility lies with that State. The Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>has<span> </span>the<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>receive<span> </span>compensation<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>hundreds<span> </span>of<span> </span>thousands of people deported from territories ceded to Armenia following the Russian military aggression against Azerbaijan starting in April 1920 (based on the 1898 and 1907 Hague Regulations,<span> </span>IV<span> </span>Hague<span> </span>Convention<span> </span>(Regulations<span> </span>Art.<span> </span>42);<span> </span>Article<span> </span>10<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Covenant<span> </span>of<span> </span>the League of Nations; bilateral treaties signed by the Azerbaijan Republic with neighbouring states<span> </span>in<span> </span>1918–1919;<span> </span>the<span> </span>1991<span> </span>Declaration<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Supreme<span> </span>Soviet<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>Restoration<span> </span>of<span> </span>State Independence; and Articles 1–3 of the 1991 Constitutional Act on State Independence).</span></p>

<p><span>How should the right to claim compensation be realised in this case? In accordance with Article 33 of the UN Charter, and as previously stated, there is an established practice of resolving such issues by concluding international treaties based on claims between states. However, a positive approach from Armenia toward the Republic of Azerbaijan’s right to receive<span> </span>compensation<span> </span>does<span> </span>not<span> </span>appear<span> </span>realistic.<span> </span>According<span> </span>to<span> </span>Article<span> </span>42<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>2001<span> </span>Articles on State Responsibility, the Republic of Azerbaijan, as the injured State, has the right to invoke the responsibility of the aggressor, Armenia.</span></p>

<p><span>Although Armenia's aggression against the Republic of Azerbaijan was not directly recognised<span> </span>in<span> </span>formal<span> </span>legal<span> </span>terms<span> </span>due<span> </span>to<span> </span>well-known<span> </span>reasons<span> </span>(direct<span> </span>support<span> </span>for Armenia by Russia and France in the UN Security Council), Armenia was indirectly accepted<span> </span>as<span> </span>a<span> </span>party<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>conflict<span> </span>in<span> </span>UN<span> </span>Security<span> </span>Council<span> </span>Resolutions<span> </span>822<span> </span>(1993), 853 (1993), 874 (1993), and 884 (1993).</span></p>

<p><span>The UN General Assembly Resolution A/RES/62/243 of March 14, 2008, titled "The situation in the occupied territories of Azerbaijan," states that the General Assembly... declaring<span> </span>respect<span> </span>for<span> </span>and<span> </span>defence<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>sovereignty<span> </span>and<span> </span>territorial<span> </span>integrity<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic of Azerbaijan within its recognised international borders; demands the immediate, complete, and unconditional withdrawal of all Armenian forces from all the occupied territories of the Republic of Azerbaijan.</span><span>120</span></p>

<p><span>Similarly, Resolution 1416 (2005) of the Parliamentary Assembly of the Council of<span> </span>Europe<span> </span>(PACE) states that ...a significant part of Azerbaijan's territory is still occupied by Armenian forces, and the Nagorno-Karabakh region is still under the control of separatist forces . In its resolution, the Parliamentary Assembly further confirms Armenia's status as a party to the conflict: "...the Assembly reaffirms that the secession or independence of a specific region from the territory of any state must only occur through legal, democratic processes<span> </span>and<span> </span>not<span> </span>through<span> </span>military<span> </span>conflict<span> </span>leading<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>expulsion<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>population<span> </span>based on ethnic affiliation via the de facto annexation of this territory by another state".</span><span>121</span></p>

<p><span>The primary instrument confirming Armenia's aggression against the Republic of Azerbaijan is the Trilateral Statement of November 9-10, 2020, signed between the Republic of Azerbaijan, Armenia, and the Russian Federation.<span> </span>In<span> </span>numerous<span> </span>Articles of<span> </span>the<span> </span>Statement,<span> </span>Armenia's<span> </span>obligation<span> </span>to<span> </span>cease military<span> </span>aggression<span> </span>against<span> </span>Azerbaijan<span> </span>and to withdraw its forces from the territory of the Republic of Azerbaijan is enshrined. The Republic of Azerbaijan has the authority to take lawful countermeasures (Art. 49) in response to Armenia's reparation obligations arising from military aggression. In accordance with Article 52 of the 2001 Articles on State Responsibility, the lawful countermeasures<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>can<span> </span>primarily<span> </span>be<span> </span>implemented<span> </span>at<span> </span>a<span> </span>non-</span></p>

<p><span>military level (e.g., imposing economic sanctions against the state that committed the violation in other countries or confiscating its assets).</span></p>

<p><span>A recent precedent in this field involves the economic sanctions imposed by other states against the Russian Federation in response to its military aggression against Ukraine.</span><span>122<span> </span></span><span>At the<span> </span>recent<span> </span>summit<span> </span>on<span> </span>December<span> </span>19, 2025,<span> </span>the condition for<span> </span>the<span> </span>repayment<span> </span>of the<span> </span>European Union's 90 billion euro financial support to Ukraine was linked to the reparations that the Russian Federation must pay to Ukraine as a result of its military aggression. It must be noted that the international community has struggled to reach a definitive resolution regarding the transfer of Russian assets to Ukraine as a victim of military aggression. The international<span> </span>legal<span> </span>basis<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>seizure<span> </span>of<span> </span>assets<span> </span>of<span> </span>an<span> </span>aggressor<span> </span>state<span> </span>or<span> </span>the<span> </span>confiscation<span> </span>of property belonging to<span> </span>supporters<span> </span>of its<span> </span>policies<span> </span>(2001<span> </span>Articles; Protocol No. 1, Article<span> </span>1<span> </span>of the<span> </span>1950<span> </span>Convention<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>Protection<span> </span>of<span> </span>Human<span> </span>Rights<span> </span>and<span> </span>Fundamental<span> </span>Freedoms)<span> </span>aims to hold that state accountable. If a sanction is multilateral, national courts can implement such rulings once the sanction regime has been implemented into domestic law.</span></p>

<p><span>The UN Security Council,</span><span>123<span> </span></span><span>the General Assembly, and the International Court of Justice (Statute Art. 36) have the authority to mandate economic sanctions, including the seizure of assets. It is possible for Ukraine to appeal to the UN Security Council to apply established practices</span><span>124<span> </span></span><span>to resolve this issue. According to Article 27, Paragraph 3 of the UN Charter, the participation of, or interference by Russia, as a 'permanent member' that<span> </span>is a party to the dispute, in the voting process shall have no legal weight. In the context of the seizure of an aggressor state's assets, an appeal to international courts can, in itself, facilitate the resolution of the problem on the basis of goodwill.</span><span>125<span> </span></span><span>In accordance with the right of self-defence (UN Charter Art. 51), if a state imposes individual sanctions or countermeasures, a legislative act must be adopted to confiscate property (Protocol No. 1, Art. 1 of the 1950 Convention).</span></p>

<p><span>Even if<span> </span>an<span> </span>aggressor<span> </span>state<span> </span>is<span> </span>defeated but<span> </span>not<span> </span>subjugated,<span> </span>it<span> </span>continues<span> </span>to<span> </span>bear responsibility for the military conflict. In such a case, the state that has repelled the aggression may, in accordance<span> </span>with<span> </span>Article<span> </span>53<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>2001<span> </span>Articles<span> </span>(within<span> </span>the<span> </span>context<span> </span>expressed<span> </span>in<span> </span>Part<span> </span>II<span> </span><span>of</span></span></p>

<p><span>the Articles), confiscate property owned by that state. This must be done without<span> </span>prejudice to the provision of food and medical supplies for the population of the aggressor state (Articles 23, 55, 59, etc., of the IV Geneva Convention and Articles 69-71 of Additional Protocol I).</span></p>

<p><span>The first historical instance of the right to receive reparations in the form of immovable property<span> </span>for<span> </span>violations<span> </span>of<span> </span><i>jus<span> </span>contra<span> </span>bellum<span> </span></i>dates<span> </span>back<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>Treaty<span> </span>of<span> </span>Versailles,<span> </span>adopted<span> </span>at the Paris Peace Conference. Reparation (from Latin<span> </span><i>reparatio, </i>a form of material liability) was imposed on Germany and its allies, who were defeated in World War I.</span></p>

<p><span>As</span><span> </span><span>compensation</span><span> </span><span>under</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>Treaty</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Versailles,</span><span> </span><span>Germany</span><span> </span><span>lost</span><span> </span><span>13.5%</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>its</span><span> </span><span>territory</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>10% </span><span>of its population.</span><span>126<span> </span></span><span>Along with other indemnities and territories, Poland secured the Danzig<span> </span>(Vistula)<span> </span>Corridor,<span> </span>granting<span> </span>it<span> </span>access<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>sea;<span> </span>France<span> </span>obtained<span> </span>the<span> </span>rights<span> </span>to<span> </span>exploit the Saar coal mines; and other states acquired various other rights. Germany was even subjected<span> </span>to<span> </span>indemnities<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>maintenance<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>"occupation<span> </span>forces."<span> </span>The<span> </span>judgements<span> </span>of the Nuremberg and Tokyo International Tribunals following World War II also imposed reparation obligations on Germany and Japan for aggression, deportation, and other international crimes. The territorial reparation obligations applied to Germany at the <span>Versailles</span><span> </span><span>Peace</span><span> </span><span>Conference</span><span> </span><span>were</span><span> </span><span>also</span><span> </span><span>adopted</span><span> </span><span>at</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>1945</span><span> </span><span>Potsdam</span><span> </span><span>Conference.</span><span> </span><span>The</span><span> </span><span>treaties </span>signed upon the repelling of military aggression govern the parties' mutual obligations.</span></p>

<p><span>A number of German territories, including Königsberg, were transferred to the USSR; Memelland<span> </span>to<span> </span>Lithuania;<span> </span>and<span> </span>Eupen-Malmedy<span> </span>to<span> </span>Belgium.<span> </span>Saarland<span> </span>remained<span> </span>under<span> </span>French <span>protectorate</span><span> </span><span>until the 1957</span><span> </span><span>referendum. In 1949, the</span><span> </span><span>Netherlands waived its claim for 25 billion </span>guilders in reparations<span> </span>in exchange for 69 square<span> </span>kilometres of territory. Certain territories (Silesia,<span> </span>Danzig,<span> </span>southern<span> </span>East<span> </span>Prussia,<span> </span>etc.)<span> </span>came<span> </span>under<span> </span>Polish<span> </span>jurisdiction.</span></p>

<p><span>In total, Germany's territory was reduced by 25% compared to 1937. Along with territory, various other assets of the aggressor were taken as reparations. In 1947, Yugoslavia received German factory equipment valued at 36 billion US dollars (in 1938 purchasing power) as reparations.</span><span>127<span> </span></span><span>The USSR, meanwhile, seized factories and plants not only<span> </span>within Germany but also in the territories of its other allies. The German naval fleet was divided among Great Britain, the United States, and the USSR.</span><span>128<span> </span></span><span>The reparation regime established against Germany formally continued until the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (German Reunification) on October 3, 1990. As noted, treaties signed upon the repelling of military aggression regulate the parties’ mutual obligations; the regime of such treaties falls under the protection of general international law, ensuring</span></p>

<p><i><span>erga omnes </span></i><span>obligations. Even setting aside the conclusion procedure, the regime of obligations expressed for Armenia (for example, under Paragraph 9) in the Trilateral Statement (2020) between the Republic of Azerbaijan, the Republic of Armenia, and the Russian Federation is also under the protection of general international law (UN Charter Art.<span> </span>51).<span> </span>The<span> </span>guarantors<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>relevant<span> </span>obligation<span> </span>(including<span> </span>the<span> </span>Trilateral<span> </span>Statement<span> </span>as a partial act of demilitarisation) are the international community and the Republic of Azerbaijan as the injured State.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>6<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>INTERNATIONAL LEGAL GUARANTEES OF RESTITUTION</span><span> </span><span>AND THE VOLUNTARY, SAFE, AND DIGNIFIED</span></h1>

<p><span>RETURN</span><span> </span><span>OF</span><span> </span><span>THE</span><span> </span><span>DEPORTED</span><span> </span><span>POPULATION</span></p>

<p><span>As<span> </span>noted,<span> </span>restitution<span> </span>should<span> </span>involve<span> </span>restoring<span> </span>the<span> </span>prior situation to<span> </span>ensure<span> </span>a<span> </span>dignified, safe, and honourable way of life. The UN Office of the High Commissioner for Human Rights’ document<span> </span><i>'Rule-of-Law<span> </span>Tools<span> </span>for<span> </span>Post-Conflict<span> </span>States:<span> </span>Reparations<span> </span>Programmes'<span> </span></i>states<span> </span>that restitution for victims includes:</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>·<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Restoration<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>situation<span> </span>that<span> </span>existed<span> </span>prior<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>gross<span> </span>violations<span> </span>of<span> </span>international <span>human<span> </span>rights<span> </span>law<span> </span>or<span> </span>serious<span> </span>violations<span> </span>of<span> </span>international<span> </span>humanitarian<span> </span>law,<span> </span>such<span> </span>as </span>the restoration of human rights and freedoms, and personal, family, and citizenship <span>status<span> </span>documents.</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>·<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Return</span><span> </span><span>to</span><span> </span><span>one’s</span><span> </span><span>original</span><span> </span><span>place</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>residence.</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>·<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Measures<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>return of<span> </span>property<span> </span>(restitution<span> </span>of <span>property).</span></span><span>129</span></p>

<p><span>The measures expressed in this document must also be ensured for the Turkic-Muslim population who were mass deported from Armenia. Substantive legal guarantees also require the implementation of a number of procedural measures. A certain practice has already<span> </span>been<span> </span>established<span> </span>in<span> </span>this<span> </span>field.<span> </span>There<span> </span>are<span> </span>well-known<span> </span>resolutions<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>UN<span> </span>Security Council</span><span>130<span> </span></span><span>and the General Assembly</span><span>131<span> </span></span><span>against the forcible change of demographic structure<span> </span>(population<span> </span>composition),<span> </span>as<span> </span>seen<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>case<span> </span>of<span> </span>Iraq's<span> </span>invasion<span> </span>of<span> </span>Kuwait,<span> </span>as<span> </span>well as in the territories occupied by Israel. There is also a quasi-judicial practice regarding the return of deported persons, regardless of the nature and intensity of the military conflict. The Eritrea-Ethiopia Claims Commission (2001) noted that the right to return must be ensured for the 722 individuals expelled by Ethiopia.</span><span>132</span></p>

<p><span>Furthermore,<span> </span>through<span> </span>a<span> </span>well-known<span> </span>resolution<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>UN<span> </span>General<span> </span>Assembly</span><span>133</span><span>,<span> </span>the<span> </span>forcible expulsion of the population from their homes in Bosnia and Herzegovina was strictly condemned. The peace agreement signed on June 3, 1993, between NATO, the Russian Federation,<span> </span>and<span> </span>Yugoslavia<span> </span>provided<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>voluntary<span> </span>return<span> </span>of<span> </span>displaced<span> </span>populations<span> </span>from the military conflict to their homes under conditions of full security.</span></p>

<p><span>International law has established a practice for the unimpeded and voluntary return of persons who have acquired refugee or internally displaced person (IDP) status as a result<span> </span>of<span> </span>military<span> </span>conflict.<span> </span>In<span> </span>such<span> </span>cases,<span> </span>the<span> </span>direct<span> </span>intent<span> </span>to<span> </span>deport<span> </span>by<span> </span>a<span> </span>party<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>conflict may not always be evident. According to UN General Assembly Resolution 194 of December 11, 1948, in accordance with the principles of international law, refugees<span> </span>should be permitted to return to their places of residence at the earliest practicable date, with compensation for damages provided by the respective governments. This resolution was subsequently reaffirmed by both the General Assembly (e.g., 2000, 156-2-2) and Security<span> </span>Council<span> </span>resolutions</span><span>134</span><span>,<span> </span>thereby<span> </span>establishing<span> </span>the<span> </span>"international<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>a voluntary, safe, and dignified return."</span></p>

<p><span>The 1907 Hague Regulations and Geneva Law (IV Convention: Art. 27 on respect for the rights and freedoms of protected persons; Art. 29 on the responsibility of a party to the conflict regarding the observance of individual rights; Art. 46 on the cancellation of restrictive measures; Art. 49 on the prohibition of deportation and the immediate return of persons to their homes upon the cessation of hostilities; Art. 132 on the temporary nature of evacuation and the absolute nature of release and repatriation; and Art. 133 on the termination<span> </span>of<span> </span>evacuation<span> </span>upon<span> </span>the<span> </span>end<span> </span>of<span> </span>hostilities)<span> </span>collectively<span> </span>encompass<span> </span>the<span> </span>rights<span> </span>and freedoms of deportation victims within the broad framework of the "international right to<span> </span>a voluntary, safe, and dignified return."</span></p>

<p><span>Although the population expelled from Armenia has been granted refugee status, they are direct victims of military aggression and deportation; in this sense, their status should be determined<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>regime<span> </span>of<span> </span>International<span> </span>Humanitarian<span> </span>Law<span> </span>(IHL).<span> </span>The<span> </span>framework<span> </span>for the domestic legal implementation of international humanitarian law norms is operational under the legislation of the Republic of Azerbaijan (Constitution, Art. 148.II and Art. 10). The domestic protection of the rights of the Turkic-Muslim population subjected to mass deportation from Armenia can be realised by recognising their legal status as a deported population.<span> </span>Such<span> </span>recognition<span> </span>can<span> </span>be<span> </span>effected<span> </span>either<span> </span>through<span> </span>a<span> </span>legislative<span> </span>act<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic of Azerbaijan or by a court decision. Alternatively, the protection of their rights can be ensured through a judgement of an international court.</span></p>

<p><span>Undoubtedly,<span> </span>a judgement<span> </span>from<span> </span>the UN<span> </span>International<span> </span>Court of<span> </span>Justice<span> </span>(ICJ)<span> </span>could<span> </span>be<span> </span>more ambitious in resolving this issue. In particular, since 2023, the International Court of Justice<span> </span>(ICJ),<span> </span>where<span> </span>mutual<span> </span>jurisdiction<span> </span>is<span> </span>recognised,<span> </span>and<span> </span>reciprocal<span> </span>claims<span> </span>have<span> </span>been<span> </span>filed pursuant<span> </span>to<span> </span>Article<span> </span>22<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>1965<span> </span>International<span> </span>Convention<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>Elimination<span> </span>of<span> </span>All<span> </span>Forms of<span> </span>Racial<span> </span>Discrimination<span> </span>(CERD),<span> </span>may<span> </span>offer<span> </span>greater<span> </span>prospects<span> </span>for<span> </span>resolving<span> </span>this<span> </span>issue. A demand should be made to Armenia through an ICJ judgement to evaluate the racial discrimination aspect<span> </span>and<span> </span>genocidal<span> </span>content<span> </span>of the<span> </span>deportation<span> </span>and<span> </span>to<span> </span>ensure<span> </span>the<span> </span>fulfilment of relevant obligations. In the application to be submitted to the International Court of Justice regarding the deportation of the Turkic-Muslim (civilian) population group, the following should be sought:</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>1.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>The<span> </span>evaluation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>acts<span> </span><span>as:</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>A)<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Genocide;<span> </span><span>or</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>B)<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>War</span><span> </span><span>crimes;</span><span> </span><span>or</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>C)<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Crimes<span> </span>against<span> </span><span>humanity.</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>2.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>The<span> </span>determination<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>State<span> </span>responsibility<span> </span>of<span> </span>Armenia<span> </span>regarding<span> </span>the<span> </span>obligation<span> </span>of <span>reparation.</span></span></p>

<p><span>Another guarantee mechanism, in accordance with Protocol No. 4 to the 1950 European Convention on Human Rights (Art. 3.1: "No one shall be expelled, by means of an individual<span> </span>or<span> </span>collective measure,<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>territory<span> </span>of<span> </span>the State of<span> </span>which<span> </span>he is<span> </span>a national"), could involve:</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>1.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>A<span> </span>claim<span> </span>for<span> </span>compensation<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>victims<span> </span>at<span> </span>the<span> </span>European<span> </span>Court<span> </span>of<span> </span>Human Rights<span> </span>(ECHR).</span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>2.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Simultaneously,<span> </span>a<span> </span>series<span> </span>of<span> </span>general<span> </span>measures<span> </span>at<span> </span>the<span> </span><span>ECHR:</span></span></p>

<p><span>A<span> </span>demand<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>annulment<span> </span>of<span> </span>Armenia's<span> </span>acts<span> </span>that<span> </span>are<span> </span>contrary<span> </span>to<span> </span>international<span> </span><span>law.</span></span></p>

<p><span>Consistent with the ECHR's authority to order administrative or individual measures, a claim can be filed by the Republic of Azerbaijan<span> </span>for the return of our compatriots (the indigenous<span> </span>Turkic-Muslim<span> </span>people)<span> </span>who<span> </span>were<span> </span>subjected<span> </span>to<span> </span>mass<span> </span>deportation.<span> </span>Precedents<span> </span>are known</span><span>135<span> </span></span><span>in accordance with Protocol No. 4 to the 1950 European Convention on Human Rights<span> </span>(Art.<span> </span>3.1:<span> </span>“No<span> </span>one<span> </span>shall<span> </span>be<span> </span>expelled,<span> </span>by<span> </span>means<span> </span>of<span> </span>an<span> </span>individual<span> </span>or<span> </span>collective<span> </span>measure, from the territory of the State of which he is a national”; and Art. 4 regarding additional procedural<span> </span>guarantees).</span></p>

<p><span>The<span> </span>violation<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>law<span> </span>in<span> </span>these<span> </span>cases<span> </span>differs<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>violation<span> </span>of<span> </span>our<span> </span>compatriots’<span> </span>rights. The individuals in those precedents are subjects of the 'right to asylum' or 'migration law.' In<span> </span>contrast,<span> </span>the<span> </span>members<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>'Western<span> </span>Azerbaijan<span> </span>Community'<span> </span>are<span> </span>indigenous<span> </span><span>people.</span></span></p>

<p><span>Therefore, regarding the mass deportation from Armenia, our compatriots may file claims based on the norms concerning violations of Article 2 (right to life), Article 5 (right to liberty<span> </span>and<span> </span>security),<span> </span>Article<span> </span>8<span> </span>(right<span> </span>to<span> </span>respect<span> </span>for<span> </span>private<span> </span>and<span> </span>family<span> </span>life,<span> </span>and<span> </span>home)<span> </span>of<span> </span>the 1950 European Convention, and Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property).</span></p>

<p><span>Physical violence was used against the population deported from Armenia. Within the framework of European human rights, the rights of these persons can also be exercised based on the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (Strasbourg,<span> </span>1983).<span> </span>The<span> </span>Convention<span> </span>(Art.<span> </span>2.2)<span> </span>states<span> </span>that<span> </span>compensation<span> </span>shall<span> </span>be<span> </span>paid<span> </span>by<span> </span>the State in whose territory the crime was committed. Naturally, the requirement that a complaint regarding the same subject matter and the same parties must be submitted to only<span> </span>one<span> </span>international<span> </span>judicial<span> </span>mechanism<span> </span>(<i>lis<span> </span>alibi<span> </span>pendens</i>)<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>observed.<span> </span>The<span> </span>judicial practice<span> </span>explaining the<span> </span>consequences of<span> </span>the<span> </span>principle<span> </span>that no<span> </span>person<span> </span>can be<span> </span>deprived of<span> </span>the right to enter the territory of the State of which he is a national is not very extensive. This right is also a consequence of general international law.</span><span>136</span></p>

<p><span>The<span> </span>consequence<span> </span>of<span> </span>general<span> </span>international<span> </span>law<span> </span>is<span> </span>that,<span> </span>under<span> </span>international<span> </span>human<span> </span>rights<span> </span>law, all persons, including indigenous populations, have the right to return to their homeland. Regardless of a peace treaty formalising the end of a war, the internment of evacuated persons<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>terminated<span> </span>upon<span> </span>the<span> </span>cessation<span> </span>of<span> </span>active<span> </span>hostilities<span> </span>(IV<span> </span>Convention, Art. 133),<span> </span>and<span> </span>deported or interned persons<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>repatriated (IV<span> </span>Convention,<span> </span>Art. 134).</span></p>

<p><span>This rule possesses the character of a customary norm of international humanitarian law. Although the repatriation of a deported population may be accompanied by certain military-political,<span> </span>administrative-economic,<span> </span>and<span> </span>other<span> </span>challenges,<span> </span>it<span> </span>is<span> </span>among<span> </span>the<span> </span>principles that must be executed 'unconditionally.' According to Additional Protocol I to the Geneva Conventions<span> </span>(Art.<span> </span>85.4(b)),<span> </span>the<span> </span>unjustifiable<span> </span>delay<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>repatriation<span> </span>of<span> </span>civilian<span> </span>persons,<span> </span>as well as prisoners of war, constitutes a war crime (entails criminal responsibility).</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>7<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>INTERNATIONAL</span><span> </span><span>LEGAL</span><span> </span><span>GUARANTEES</span><span> </span><span>OF</span><span> </span><span>SECURITY</span><span> </span><span>FOLLOWING</span><span> </span><span>A DIGNIFIED RETURN (MONITORING SYSTEM)</span></h1>

<p><span>The<span> </span>voluntary,<span> </span>safe,<span> </span>and<span> </span>dignified<span> </span>return<span> </span>of<span> </span>deported<span> </span>persons,<span> </span>as<span> </span>established<span> </span>by<span> </span>International Humanitarian Law<span> </span>(IV<span> </span>Convention,<span> </span>Arts.<span> </span>133<span> </span>and<span> </span>134),<span> </span>constitutes<span> </span>only<span> </span>the<span> </span>initial<span> </span>stage<span> </span>in resolving the issue. As a continuation of international legal guarantees, the primary challenge is establishing a secure way of life for the population upon their return.</span></p>

<p><span>A secure way of life, as an institution of international law, can be realised through the<span> </span>right to self-determination (in both its internal and external aspects). The selection of<span> </span>forms<span> </span>of<span> </span>cultural<span> </span>or<span> </span>ethno-political<span> </span>autonomy<span> </span>will<span> </span>depend<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>host<span> </span>country’s<span> </span><span>state</span></span></p>

<p><span>form,<span> </span>particularly<span> </span>its<span> </span>administrative-territorial<span> </span>structure.<span> </span>Even<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>simplest<span> </span>form, such<span> </span>as<span> </span>cultural<span> </span>autonomy,<span> </span>constitutional<span> </span>guarantees<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>host<span> </span>state<span> </span>must<span> </span>be established,<span> </span>and<span> </span>these<span> </span>guarantees<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>conditioned<span> </span>by<span> </span>the<span> </span>institution<span> </span>of international<span> </span>guardianship<span> </span>(guarantorship).</span></p>

<p><span>As a rule, the institution of international guardianship is implemented through a multilateral international treaty. Without entering into the civil law concept in the narrow sense,<span> </span>it<span> </span>should<span> </span>be<span> </span>noted<span> </span>that<span> </span>the<span> </span>term<span> </span>'guaranty'<span> </span>(English:<span> </span>guarantee)<span> </span>signifies<span> </span>the<span> </span>securing of<span> </span>ownership<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>property,<span> </span>while<span> </span>the<span> </span>term<span> </span>'guarantor'<span> </span>(French:<span> </span>garant)<span> </span>conveys<span> </span>the<span> </span>meaning of one who protects or guards.</span><span>137<span> </span></span><span>While various definitions are provided for guarantee treaties<span> </span>within<span> </span>international<span> </span>law<span> </span>doctrine,<span> </span>the<span> </span>general<span> </span>substance<span> </span>is<span> </span>that<span> </span>they<span> </span>are<span> </span>'agreements intended to provide aid and support to one of the contracting parties, should the necessity arise, in order to compel a non-trusted party to fulfil its obligations.</span><span>138</span></p>

<p><span>The aid and support provided through the institution of international guardianship are intended for the purpose of trusteeship, aimed at realising international peace and security,<span> </span>as<span> </span>well<span> </span>as<span> </span>the<span> </span>rights<span> </span>and<span> </span>freedoms<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>population<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>respective<span> </span>territory. According to international law (UN Charter, Chapter XII), the trusteeship system is </span><span>generally established to maintain international peace and security in non-self-governing <span>territories. However, the form of trusteeship that constitutes the regulatory object of a guarantee treaty is more specific.</span></span></p>

<p><span>Trusteeship as the object of a guarantee treaty is secured by an obligation undertaken with the possibility of intervention by the other party or parties in the event of a breach of the territorial<span> </span>guarantee<span> </span>obligation;<span> </span>or<span> </span>otherwise,<span> </span>the<span> </span>party<span> </span>is<span> </span>compelled<span> </span>to<span> </span>fulfil<span> </span>it.<span> </span>A<span> </span>guarantee treaty may be cited, for instance, as an agreement signed to strengthen a peace treaty and reinforce the consent of the parties</span><span>139</span><span>, or as the guarantorship of individual powerful states in the realisation of major economic and commercial projects (for example, the role of the United States in the Ankara Declaration, which supported the construction of the Main Export Pipeline via the Baku-Tbilisi-Ceyhan route among Azerbaijan, Turkey, Georgia, Kazakhstan, Uzbekistan, and the USA). A guarantor state is a state that warrants that the conditions set forth in the treaty will be preserved.</span></p>

<p><span>A<span> </span>guarantee<span> </span>treaty<span> </span>establishes<span> </span>international<span> </span>obligations<span> </span>for<span> </span>one<span> </span>party<span> </span>and<span> </span>absolute<span> </span>rights<span> </span>for the other. It serves as a safeguard against bad faith and mistrust. One historical example is the treaty signed by England and the people of La Rochelle against France guaranteeing their<span> </span>right<span> </span>to<span> </span>autonomy.</span><span>140<span> </span></span><span>In<span> </span>the<span> </span>Middle<span> </span>Ages,<span> </span>placing<span> </span>small<span> </span>or<span> </span>neutral<span> </span>states<span> </span>under<span> </span><span>the</span></span></p>

<p><span>guardianship of guarantor states was a common practice. Under a guarantee treaty, the guarantor is recognised as having the right to use force against a non-trusted party should that party fail to fulfil its obligations.</span><span>141</span></p>

<p><span>Currently,<span> </span>various<span> </span>alliances<span> </span>and<span> </span>blocs<span> </span>also<span> </span>operate<span> </span>with<span> </span>the<span> </span>characteristics<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>guarantee.<span> </span>In the modern era, the UN Charter serves as the ultimate foundation for guarantee treaties. In accordance<span> </span>with<span> </span>the<span> </span>1969<span> </span>Vienna<span> </span>Convention<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>Law<span> </span>of<span> </span>Treaties<span> </span>(Arts.<span> </span>2<span> </span>and<span> </span>53),<span> </span>these treaties<span> </span>must<span> </span>be<span> </span>based<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>use<span> </span>of<span> </span>'just<span> </span>force',<span> </span>provided<span> </span>that<span> </span>the<span> </span>principles<span> </span>enshrined<span> </span>in<span> </span>the UN<span> </span>Charter<span> </span>(Arts.<span> </span>2,<span> </span>51,<span> </span>103)<span> </span>are<span> </span>observed.<span> </span>This<span> </span>implies<span> </span>that<span> </span>guarantee<span> </span>treaties<span> </span>function<span> </span>as a mechanism to ensure the accountability of aggressor states that violate general international law. According to the UN Charter (Art. 51), a guarantee treaty is significant for the phase following the repatriation of the population and the elimination of the consequences of deportation crimes committed as a result of aggression.</span></p>

<p><span>For the Turkic-Muslim population expelled from Armenia, the 20th-century experience, specifically the 1960 Cyprus Treaty of Guarantee or the 1995 Dayton Agreement, can serve as a model. The parties to the 1960 Cyprus Treaty of Guarantee were states with international legal personality (Turkey, the United Kingdom, Cyprus, and Greece). On behalf of the Republic of Cyprus, it was signed by the Greek Cypriot head of state and his Turkish Cypriot deputy.</span></p>

<p><span>In the case of the Western Azerbaijan community, if the 1907 Hague Regulations (IV) are taken as a basis, the community could act as a party to the signed guarantee treaty. Alternatively,<span> </span>the<span> </span>Western<span> </span>Azerbaijan<span> </span>Community<span> </span>could<span> </span>constitute<span> </span>the<span> </span>regulatory<span> </span>object<span> </span>of the<span> </span>treaty.<span> </span>The<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>Western<span> </span>Azerbaijan<span> </span>Community,<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>one hand, and Armenia, on the other, could agree to a treaty to ensure the security of Western Azerbaijanis under the guardianship of guarantor states (e.g., the United Kingdom and Turkey). The terms of the treaty could be adapted to the Cyprus model.</span></p>

<p><span>The<span> </span>1960<span> </span>Cyprus<span> </span>Treaty<span> </span>of Guarantee functioned as<span> </span>a complementary<span> </span>norm<span> </span>to the Cypriot Constitution. It aimed to guarantee the constitutional order governing the state<span> </span>and the rights and freedoms of both communities on the island. Similarly, the Dayton Agreement serves as a guarantee for the constitutional structure of Bosnia and Herzegovina. In the Guarantee Treaty (Art. 1), the right to self-determination of Western Azerbaijanis (including forms of local self-governance) can be enshrined in accordance with Article 2 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). In the Concept<span> </span>of<span> </span>Return</span><span>142</span><span>,<span> </span>which concerns<span> </span>the<span> </span>ensuring<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>safe,<span> </span>dignified,<span> </span>and<span> </span>peaceful return of Azerbaijanis expelled from the territory of present-day Armenia, Armenia is expressed as a socio-political reality (4.4).</span></p>

<p><span>Article 2 of the Guarantee Treaty may reflect respect for Armenia’s politico-legal independence. Article 3 could establish that Western Azerbaijanis shall have unimpeded communication and links with the Republic of Azerbaijan, while Article 4 could state that the autonomy of Western Azerbaijanis shall remain inviolable even if Armenia joins any politico-military blocs. Similar to the Dayton Agreement, security forces of the guarantor states could be deployed in the territories where Western Azerbaijanis are settled. In accordance<span> </span>with<span> </span>the<span> </span>principle<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>peaceful<span> </span>settlement<span> </span>of<span> </span>disputes<span> </span>(UN<span> </span>Charter,<span> </span>Art. 33), any disagreements could be designated for adjudication by the UN International Court of Justice (ICJ) as the court of last resort. As the Guarantee Treaty pertains to<span> </span>human<span> </span>rights,<span> </span>it<span> </span>should<span> </span>be<span> </span>of<span> </span>indefinite<span> </span>duration.<span> </span>In<span> </span>the<span> </span>event<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>'fundamental<span> </span>change of circumstances' (<i>rebus sic stantibus</i>) as expressed in Article 62 of the 1969 Vienna Convention<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>Law<span> </span>of<span> </span>Treaties,<span> </span>Western<span> </span>Azerbaijanis<span> </span>may<span> </span>rely<span> </span>on<span> </span>their<span> </span>right<span> </span>to self-determination as a fundamental basis.</span></p>

<h1><!--[if !supportLists]--><span><span>8<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>CONCLUSION</span></h1>

<p><span>The<span> </span>right<span> </span>not<span> </span>to<span> </span>be<span> </span>subjected<span> </span>to<span> </span>deportation<span> </span>is<span> </span>based<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>jus<span> </span>cogens<span> </span>norm,<span> </span>which<span> </span>requires universal<span> </span>observance<span> </span>in<span> </span>international<span> </span>law.<span> </span>The<span> </span>international<span> </span>legal<span> </span>responsibility<span> </span>of<span> </span>a<span> </span>state<span> </span>for deportation involves the fulfilment of the breached international obligation through: restitutio in integrum—the restoration of the material situation that existed prior to the violation (status quo ante); compensation for material and moral damages, including rehabilitation, satisfaction, and guarantees of non-repetition; and the individual criminal responsibility and prosecution of the perpetrators.</span></p>

<p><span>From the perspective of international legal status, the population of Western Azerbaijan is considered<span> </span>a<span> </span>population<span> </span>deported<span> </span>from<span> </span>Azerbaijani<span> </span>territories<span> </span>that<span> </span>Russia<span> </span>occupied<span> </span>in<span> </span>1920 and subsequently transferred to Armenia. In this case, the regime of International Humanitarian Law (IHL) governing populations deported from territories occupied as a result of military aggression applies. The fact that the Armenian political leadership refers to the ethnic differences of the Turkic-Muslim population deported from Armenia serves<span> </span>as evidence that this deportation was also carried out with genocidal intent.</span></p>

<p><span>Criminal cases can be initiated in the Republic of Azerbaijan under universal jurisdiction<span> </span>to establish the individual criminal responsibility of officials who carried out the deportation or obstructed the "right to return."</span></p>

<p><span>Regardless<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>refugee<span> </span>status<span> </span>recognised<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>1951<span> </span>Convention,<span> </span>the<span> </span>Turkic-Muslim population<span> </span>deported<span> </span>from<span> </span>Armenia<span> </span>is<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>protection<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>1907<span> </span>Hague Regulations<span> </span>(IV) and the 1949 Geneva<span> </span>Convention (IV, Art. 4). Hague<span> </span>and Geneva law, in turn, do not exclude the application of minimum standards of International Human Rights</span></p>

<p><span>Law<span> </span>(IHRL) toward this population. To ensure the right to return, international mechanisms may be utilised. A demand should be made to Armenia through a judgement of<span> </span>the<span> </span>UN<span> </span>International<span> </span>Court<span> </span>of<span> </span>Justice<span> </span>(ICJ)<span> </span>(based<span> </span>on<span> </span>Art.<span> </span>22<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>1965<span> </span>Convention<span> </span>on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) for the evaluation of the racial discrimination and genocidal content of the deportation, and for the fulfilment of relevant obligations, including the "right to return." The 1951 Convention Relating to the Status of Refugees (Art. 38) also allows the ICJ to evaluate deportation, where the hardships of the refugee condition can constitute the subject of the claim.</span></p>

<p><span>Victims<span> </span>can<span> </span>file<span> </span>a<span> </span>claim<span> </span>for<span> </span>compensation<span> </span>with<span> </span>the<span> </span>European<span> </span>Court<span> </span>of<span> </span>Human<span> </span>Rights<span> </span>(ECHR). Simultaneously, as general measures, the annulment of Armenia’s acts contrary to international law should be demanded, and a claim for the return of the mass deported Turkic-Muslim people can be raised in accordance with the ECHR’s authority to order administrative measures.</span></p>

<p><span>To implement these demands more effectively, a "Law of the Republic of Azerbaijan on the<span> </span>Dignified<span> </span>Return<span> </span>and<span> </span>Security<span> </span>of<span> </span>Azerbaijanis<span> </span>Deported<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>Territory<span> </span>of Present-day Armenia on the Basis of Racial Discrimination and with Genocidal Intent" could<span> </span>be<span> </span>adopted.<span> </span>This<span> </span>law<span> </span>should<span> </span>emphasise<span> </span>that<span> </span>their<span> </span>Azerbaijani<span> </span>citizenship<span> </span>status<span> </span>is of a temporary and transitional nature, recognise them as victims of the crime of genocide and highlight their desire to return to their historical homeland. The granting of<span> </span>citizenship was linked to the desire to eliminate the legal vacuum regarding these persons in accordance with IHRL.</span></p>

<p><span>The<span> </span>citizenship<span> </span>granted<span> </span>by<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>was<span> </span>necessitated<span> </span>by<span> </span>Armenia's<span> </span>long-term military aggression, alongside principles governing the institution of citizenship in international human rights, such as the prohibition of arbitrary deprivation of nationality (Universal Declaration of Human Rights, Art. 15), the prevention of statelessness, and the priority of the right to nationality in ensuring human rights. In this sense, the granted Azerbaijani citizenship does not exclude their status as nationals of Armenia. There are no cases of loss of<span> </span>citizenship (expatriation, denaturalisation, denationalisation, etc.) for these persons. The provision of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights (Art. 15.2) that "no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to<span> </span>change<span> </span>his<span> </span>nationality"<span> </span>remains<span> </span>an<span> </span>international<span> </span>obligation<span> </span>for<span> </span>Armenia.<span> </span>As<span> </span>long<span> </span>as<span> </span>these persons’ specific desire to return persists or no declaration of renunciation of Armenian citizenship is made, the status quo ante formally remains in effect regarding them.</span></p>

<h1><span>REFERENCES</span></h1>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>1.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Akande<span> </span>D<span> </span>and<span> </span>Shah<span> </span>S,<span> </span>‘Immunities<span> </span>of<span> </span>State<span> </span>Officials,<span> </span>International<span> </span>Crimes<span> </span>and<span> </span>Foreign Domestic<span> </span>Courts’<span> </span>(2010)<span> </span>21(4)<span> </span>European<span> </span>Journal<span> </span>of<span> </span>International<span> </span>Law<span> </span>815,<span> </span>doi:10.1093/ <span>ejil/chq080</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>2.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Armaoğlu<span> </span>F,<span> </span><i>19<span> </span>Yüzyil<span> </span>Siyasi<span> </span>Tarihi<span> </span>(1789–1914)<span> </span></i>(18th<span> </span>edn,<span> </span>Kronik<span> </span>Kitap<span> </span><span>2019)</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>3.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Azarov D and others, ‘Understanding Russia’s Actions in Ukraine as the Crime of Genocide’ (2023) 21(2) Journal of International Criminal Justice 233, doi:10.1093/ <span>jicj/mqad018</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>4.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Bedjaoui M, ‘Eighth Report on Succession of States in Respect of Matters Other than Treaties:<span> </span>Draft<span> </span>Articles<span> </span>on<span> </span>Succession<span> </span>to<span> </span>State<span> </span>Property,<span> </span>with<span> </span>Commentaries,<span> </span>Document A/CN.4/292’ (1976) 2(1) Yearbook of the International Law Commission 55</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>5.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Bodansky D and Crook JR, ‘Symposium: The International Law Commission's State Responsibility Articles’ (2002) 96(4) American Journal of International Law 773, <span>doi:10.2307/3070677</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>6.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Bossow A, ‘Deportation as Torture’ (2025) 57 New York University Journal of International Law and Politics 323</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>7.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Chetail V, ‘Is There any Blood on my Hands? Deportation as a Crime of International Law’ (2016) 29(3) Leiden Journal of International Law 917, doi:10.1017/ <span>S0922156516000376</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>8.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Chetail V, ‘The Transfer and Deportation of Civilians’ in Clapham A, Gaeta P and Sassòli M (eds), <i>The 1949 Geneva Conventions: A Commentary </i>(OUP 2015) 1185</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>9.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Crawford<span> </span>J,<span> </span><i>State<span> </span>Responsibility:<span> </span>First<span> </span>report<span> </span></i>(A/CN.4/490<span> </span>and<span> </span>Add<span> </span>1–7,<span> </span>12 August<span> </span>1998)<span> </span>˂</span><span><a href="https://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_490.pdf" rel="nofollow"><span>https://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_490.pdf</span></a></span><span>˃<span> </span>accessed 15 January 2026</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>10.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Crawford J, <i>The International Law Commission's Articles on State Responsibility: Introduction, Text and Commentaries </i>(CUP 2002)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>11.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>David</span><span> </span><span>E,</span><span> </span><i><span>Principles</span></i><i><span> </span></i><i><span>of</span></i><i><span> </span></i><i><span>the</span></i><i><span> </span></i><i><span>Law</span></i><i><span> </span></i><i><span>of</span></i><i><span> </span></i><i><span>Armed</span></i><i><span> </span></i><i><span>Conflict</span></i><i><span> </span></i><span>(ICRC</span><span> </span><span>2011)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>12.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>De Vaal T, <i>Karabakh: Azerbaijan and Armenia Between Peace and War </i>(İlay MMC 2008) [in Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>13.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>De Vattel E, <i>The Law of Nations, Or, Principles of the Law of Nature, Applied to the Conduct<span> </span>and<span> </span>Affairs<span> </span>of<span> </span>Nations<span> </span>and<span> </span>Sovereigns,<span> </span>with<span> </span>Three<span> </span>Early<span> </span>Essays<span> </span>on<span> </span>the<span> </span>Origin and Nature of Natural Law and on Luxury </i>(Liberty Fund 2008)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>14.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Dowty A, ‘International Guarantees with Special Reference to the Middle East’ in <span>Carlton</span><span> </span><span>D</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>Schaerf</span><span> </span><span>C</span><span> </span><span>(eds),</span><span> </span><i><span>The</span><span> </span><span>Dynamics</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>Arms</span><span> </span><span>Race</span><span> </span></i><span>(Wiley</span><span> </span><span>&amp;</span><span> </span><span>Sons</span><span> </span><span>1975)</span><span> </span><span>215</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>15.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Galoyan GA and Khudaverdyan KS (eds), <i>Nagorno-Karabakh: Historical Reference </i>(Academy of Sciences of the Armenian SSR 1988)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>16.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Gasimov</span><span> </span><span>J,</span><span> </span><i><span>From Repression</span></i><i><span> </span></i><i><span>to</span></i><i><span> </span></i><i><span>Deportation </span></i><span>(Mutercim</span><span> </span><span>1998)</span><span> </span><span>[in</span><span> </span><span>Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>17.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Greenwood<span> </span>C,<span> </span>‘The<span> </span>Administration<span> </span>of<span> </span>Occupied<span> </span>Territory<span> </span>in<span> </span>International<span> </span>Law’<span> </span>in<span> </span>Fair <span>EP</span><span> </span><span>(ed),</span><span> </span><i><span>International</span><span> </span><span>Law</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>the</span><span> </span><span>Administration</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Occupied</span><span> </span><span>Territories:</span><span> </span><span>Two</span><span> </span><span>Decades </span>of Israeli Occupation of the West Bank and Gaza Strip </i>(Oxford Academic 1992) 241, <span>doi:10.1093/oso/9780198252979.003.0008</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>18.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Guliyev<span> </span>J<span> </span>(ed),<span> </span><i>History<span> </span>of<span> </span>Azerbaijan</i>,<span> </span>vol<span> </span>6:<span> </span>April<span> </span>1920<span> </span>–<span> </span>June<span> </span>1941<span> </span>(ELM<span> </span>2000) [in<span> </span>Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>19.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Guliyev</span><span> </span><span>J</span><span> </span><span>(ed),</span><span> </span><i><span>History</span></i><i><span> </span></i><i><span>of</span></i><i><span> </span></i><i><span>Azerbaijan</span></i><span>,</span><span> </span><span>vol</span><span> </span><span>7:</span><span> </span><span>1941–2002</span><span> </span><span>(ELM</span><span> </span><span>2003)</span><span> </span><span>151</span><span> </span><span>[in</span><span> </span><span>Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>20.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Gurbanli<span> </span>A,<span> </span><i>From<span> </span>the<span> </span>History<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Deportation<span> </span>of<span> </span>Azerbaijanis<span> </span>from<span> </span>the<span> </span>Armenian<span> </span>SSR (1947–1953) </i>(Turxan NPB 2018) [in Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>21.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Gurbanlı<span> </span>A,<span> </span>‘On<span> </span>the<span> </span>Study<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Deportation<span> </span>Policy<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Soviet<span> </span>State<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>Problem of the Deportation of Azerbaijanis’ (2001) 2 History and its Problems 85</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>22.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Haslam<span> </span>E,<span> </span>‘Population,<span> </span>Expulsion<span> </span>and<span> </span>Transfer’<span> </span><i>Max<span> </span>Planck<span> </span>Encyclopedia<span> </span>of<span> </span>Public International Law </i>(2011) ˂https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/<span> </span>9780199231690/law-9780199231690-e861˃<span> </span>accessed<span> </span>15<span> </span>January<span> </span>2026</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>23.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Kiliс<span> </span>D,<span> </span>‘The<span> </span>Role<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Echmiadzin<span> </span>Church<span> </span>in<span> </span>Russia's<span> </span>Eastern<span> </span>Anatolia<span> </span>Policy<span> </span>(1828-1915)’ (2001) 461 Turkish Culture 535 [in Turkish]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>24.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Kramer<span> </span>A,<span> </span><i>The<span> </span>West<span> </span>German<span> </span>Economy<span> </span>1945–1955<span> </span></i>(Berg<span> </span>Publishers<span> </span><span>1991)</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>25.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Lukashuk<span> </span>I,<span> </span><i>Law<span> </span>of<span> </span>International<span> </span>Responsibility<span> </span></i>(Wolters<span> </span>Kluwer<span> </span><span>2004)</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>26.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>MacDonogh G, <i>After the Reich: The Brutal History of the Allied Occupation </i>(Basic<span> </span>Books 2007)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>27.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>MacMillan<span> </span>M,<span> </span><i>Paris<span> </span>1919:<span> </span>Six<span> </span>Months<span> </span>That<span> </span>Changed<span> </span>the<span> </span>World<span> </span></i>(Random<span> </span>House<span> </span><span>2001)</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>28.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Mammadov<span> </span>R,<span> </span>‘Deportation<span> </span>of<span> </span>Azerbaijanis<span> </span>from<span> </span>their<span> </span>Historical<span> </span>Lands<span> </span>is<span> </span>an<span> </span>International<span> </span>Crime’<span> </span><i>Xalq<span> </span>Qazeti<span> </span></i>(Baku,<span> </span>18<span> </span>March<span> </span>2023)<span> </span>˂</span><span><a href="https://xalqqazeti.az/müsahibe/123574-azerbaycanlilarin-tarixi-torpaqlarindan-deportasiyasi-beynelxalq-" rel="nofollow"><span>https://xalqqazeti.az/<span> </span>müsahibe/123574-azerbaycanlilarin-tarixi-torpaqlarindan-deportasiyasi-beynelxalq-</span></a></span><span>cinayetdir˃ accessed 15 January 2026</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>29.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Mammadov<span> </span>RK,<span> </span><i>International<span> </span>Criminal<span> </span>Law<span> </span>and<span> </span>International<span> </span>Criminal<span> </span>Legislation<span> </span>of the Republic of Azerbaijan </i>(NAT Co LLC, 2012) [in Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>30.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Mammadzade<span> </span>MB,<span> </span><i>National<span> </span>Azerbaijan<span> </span>Movement<span> </span></i>(Nijat<span> </span>1992)<span> </span>[in<span> </span><span>Azerbaijani]</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>31.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Moiseienko<span> </span>A,<span> </span>‘Legal:<span> </span>The<span> </span>Freezing<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Russian<span> </span>Central<span> </span>Bank’s<span> </span>Assets’<span> </span>(2023)<span> </span>34(4) European Journal of International Law 1007, doi:10.1093/ejil/chad050</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>32.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Mustafa<span> </span>N,<span> </span><i>Iravan<span> </span>City<span> </span></i>(Red<span> </span>N<span> </span>Line<span> </span><span>2020)</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>33.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Nabulsi K, <i>Traditions</i></span><i><span> </span></i><i><span>of War: Occupation,</span></i><i><span> </span></i><i><span>Resistance and</span></i><i><span> </span></i><i><span>the Law </span></i><span>(OUP</span><span> </span><span>2005)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>34.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Najafov B,</span><span> </span><i><span>Deportation</span></i><i><span> </span></i><span>(Chashioglu</span><span> </span><span>1998)</span><span> </span><span>[in</span><span> </span><span>Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>35.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Nowak<span> </span>M,<span> </span><i>Introduction<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>International<span> </span>Human<span> </span>Rights<span> </span>Regime<span> </span></i>(Brill<span> </span>2023) <span>doi:10.1163/9789004479074</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>1.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Oppenheim<span> </span>L,<span> </span><i>International<span> </span>Law:<span> </span>A<span> </span>Treatise</i>,<span> </span>vol<span> </span>1:<span> </span>Peace<span> </span>(Longmans<span> </span>Green<span> </span>1948)<span> </span>pt<span> </span><span>1</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>2.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Pantyo<span> </span>D,<span> </span>‘On<span> </span>Foreign<span> </span>Soil...<span> </span>Reasons<span> </span>and<span> </span>Conditions<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>Deportation<span> </span>of<span> </span>Poles<span> </span>and Germans to Kazakhstan in 1936: An Analysis of Documents’ (2015) 1(8) Rocznik Instytutu Polsko-Rosyjskiego 68</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>3.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Pashayev<span> </span>A,<span> </span><i>Resettlement<span> </span></i>(Azernashr<span> </span>1995)<span> </span>[in<span> </span><span>Azerbaijani]</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>4.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Rafiyev<span> </span>B,<span> </span><i>The<span> </span>Underwater<span> </span>Part<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Iceberg:<span> </span>The<span> </span>20s<span> </span></i>(Azerneshr<span> </span>1995) [in<span> </span>Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>5.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Rahimli S, ‘Analysis of Russia’s Military Aggression against the Azerbaijan Democratic </span><span>Republic from the International Legal Perspective’ (2023) 6(2) Access to Justice in Eastern Europe 43, doi:10.33327/AJEE-18-6.2-a000201</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>6.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Sadigov AI (ed), <i>International Law: General Part </i>(Laman Publishing 2018) [in <span>Azerbaijani]</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>7.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Sadigov AI, ‘“Recognized” Territory Established for Armenia as a Result of Russia's Military Aggression against the Azerbaijan Democratic Republic’ (2023) 2 News of Baku University: Socio-political sciences series 138</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>8.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Sadigov AI, ‘Crime of Khojaly Genocide: The Intention and International Law Manifested within the Framework of a General Plan and Policy’ (2014) 37(1) International Law and Problems of Integration 93 [in Azerbaijani]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>9.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Schabas<span> </span>WA,<span> </span><i>An<span> </span>Introduction<span> </span>to<span> </span>the<span> </span>International<span> </span>Criminal<span> </span>Court<span> </span></i>(6th<span> </span>edn,<span> </span>CUP<span> </span><span>2020)</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>10.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Schabas</span><span> </span><span>WA,</span><span> </span><i><span>Genocide</span></i><i><span> </span></i><i><span>in</span></i><i><span> </span></i><i><span>International</span></i><i><span> </span></i><i><span>Law:</span></i><i><span> </span></i><i><span>The</span></i><i><span> </span></i><i><span>Crime</span></i><i><span> </span></i><i><span>of</span></i><i><span> </span></i><i><span>Crimes</span></i><i><span> </span></i><span>(3rd</span><span> </span><span>edn,</span><span> </span><span>CUP</span><span> </span><span>2025)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>11.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Schabas WA, <i>The International Criminal Court: A Commentary on the Rome Statute </i>(OUP<span> </span>2010)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>12.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Schindler D and Toman J, <i>The Laws of Armed Conflicts: A Collection of Conventions, Resolutions and other Documents </i>(Martinus Nijhoff Publishers 1998)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>13.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Schmid L, ‘Deportation, Harms and Human Rights’ (2021) 14(2) Ethics &amp; Global Politics 98, doi:10.1080/16544951.2021.1926083</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>14.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Shaw<span> </span>M<span> </span>and<span> </span>Hart<span> </span>N,<span> </span><i>Report<span> </span>On<span> </span>War<span> </span>Crimes<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>Occupied<span> </span>Territories<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Republic of<span> </span>Azerbaijan<span> </span>and<span> </span>the<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Armenia’s<span> </span>Responsibility<span> </span></i>(Red<span> </span>N<span> </span>Line<span> </span>LLC<span> </span>2020)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>15.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Siekmann RCR, ‘Netherlands State Practice for the Parliamentary Year 1990-1991’ (1992) 23 Netherlands Yearbook of International Law 297, doi:10.1017/ <span>S0167676800002245</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>16.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Stanton JA, <i>Violence and Restraint in Civil War: Civilian Targeting in the Shadow of International Law </i>(CUP 2016) doi:10.1017/9781107706477</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>17.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Ter-Petrosyan L, ‘The Majority of Azerbaijanis in Three Regions Was a Threat to Armenia’<span><span> </span></span>(<i>İCTİMAİ<span><span> </span></span>TV</i>,<span><span> </span></span><i>You<span><span> </span></span>Tube,<span><span> </span></span></i>4<span><span> </span></span>January<span><span> </span></span>2025)<span><span> </span></span>[in<span><span> </span></span>Azerbaijani]</span></p>

<p><span>˂</span><span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=00FkamBTZqQ" rel="nofollow"><span>https://www.youtube.com/watch?v=00FkamBTZqQ</span></a><span>˃</span><span> </span><span>accessed</span><span> </span><span>15</span><span> </span><span>January</span><span> </span><span>2026</span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>36.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Travis H, ‘On the Original Understanding of the Crime of Genocide’ (2012) 7(1) Genocide Studies and Prevention 30, doi:10.3138/gsp.7.1.30</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>37.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Tribe LH and others, <i>The Legal, Practical, and Moral Case for Transferring Russian Sovereign Assets to Ukraine </i>(Renew Democracy Initiative 2023)</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>38.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Vounas<span> </span>E,<span> </span>‘Prefecture<span> </span>of<span> </span>Voiotia<span> </span>v<span> </span>Federal<span> </span>Republic<span> </span>of<span> </span>Germany:<span> </span>Sovereign<span> </span>Immunity and Jus Cogens Violations’ (2002) 21(3) NYLS Journal of International and Comparative Law 629</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>39.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Yesayan AA, <i>The “Armenian<span> </span>Question” and International Diplomacy<span> </span></i>(Mitk 1965)<span> </span>[in<span> </span>Armenian]</span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span>40.<span> </span></span></span><!--[endif]--><span>Zegveld L, ‘Remedies for Victims of Violations of International Humanitarian Law’ (2003) 85(851) International Review of the Red Cross 499</span></p>

<h1><span>AUTHORS’</span><span> </span><span>INFORMATION</span></h1>

<p><span>Afsar<span> </span><span>Sadigov</span></span></p>

<p><span>Prof. Dr.,</span><span> </span><span>Department</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>"International</span><span> </span><span>Public Law",</span><span> </span><span>Faculty</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Law,</span><span> </span><span>Baku</span><span> </span><span>State</span><span> </span><span>University,</span></p>

<p><span>The Republic of Azerbaijan <a href="mailto:afsarsadigov@bsu.edu.az"><span>afsarsadigov@bsu.edu.az</span></a><span> </span><a href="https://orcid.org/0009-0004-4380-4890" rel="nofollow"><span>https://orcid.org/0009-0004-4380-4890</span></a></span></p>

<p><span>Co-author,<span> </span>responsible<span> </span>for<span> </span>Conceptualisation,<span> </span>Methodology,<span> </span>Supervision,<span> </span>Project<span> </span>administration, Writing -review and editing.</span></p>

<p><span>Saftar<span> </span><span>Rahimli*</span></span></p>

<p><span>Assoc.Prof. Dr.,</span><span> </span><span>“Human</span><span> </span><span>rights</span><span> </span><span>and</span><span> </span><span>right</span><span> </span><span>to information” UNESCO</span><span> </span><span>section,</span><span> </span><span>Faculty</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Law,</span></p>

<p><span>Baku</span><span> </span><span>State</span><span> </span><span>University,</span><span> </span><span>The</span><span> </span><span>Republic</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>Azerbaijan </span><span><a href="mailto:saftarrahimli@bsu.edu.az"><span>saftarrahimli@bsu.edu.az</span></a></span></p>

<p><span><a href="https://orcid.org/0009-0001-6982-8362" rel="nofollow"><span>https://orcid.org/0009-0001-6982-</span><span>8362</span></a></span></p>

<p><span>Corresponding<span> </span>author,<span> </span>responsible<span> </span>for<span> </span>Analysis,<span> </span>Investigation,<span> </span>Project<span> </span>administration, Visualisation, Writing -original draft, Writing - review and editing.</span></p>

<p><span>Competing interests: The authors declare that there are no competing interests regarding the publication of this manuscript.</span></p>

<p><span>Disclaimer: The opinions and views expressed in this manuscript are solely those<span> </span>of the authors and are independent of any institutional or organisational influence.</span></p>

<h1><span>RIGHTS</span><span> </span><span>AND</span><span> </span><span>PERMISSIONS</span></h1>

<p><span>Copyright: © 2026 Afsar Sadigov and Saftar Rahimli. This is an open-access article distributed<span> </span>under<span> </span>the<span> </span>terms<span> </span>of<span> </span>the<span> </span>Creative<span> </span>Commons<span> </span>Attribution<span> </span>License<span> </span>(CC<span> </span>BY<span> </span>4.0), which<span> </span>permits<span> </span>unrestricted<span> </span>use,<span> </span>distribution,<span> </span>and<span> </span>reproduction<span> </span>in<span> </span>any<span> </span>medium,<span> </span>provided the original author and source are credited.</span></p>

<h1><span>EDITORS</span></h1>

<p><span>Managing editor – Valentina Krivolapova.<span> </span>English Editor – Robert Reddin. Ukrainian language Editor – Liliіa Hartman.</span></p>

<h1><span>ABOUT</span><span> </span><span>THIS</span><span> </span><span>ARTICLE</span></h1>

<p><span>Cite<span> </span>this<span> </span><span>article</span></span></p>

<p><span>Sadigov<span> </span>A<span> </span>and<span> </span>Rahimli<span> </span>S,<span> </span>‘The<span> </span>International<span> </span>Legal<span> </span>Framework<span> </span>for<span> </span>the<span> </span>Dignified<span> </span>Return<span> </span>and <span>Security of Azerbaijanis Deported from Present-Day Armenia’ (2026) 9(3) Access to Justice </span>in Eastern Europe 1-51 &lt;<a href="https://doi.org/10.33327/AJEE-18-9.3-a0001987" rel="nofollow"><span>https://doi.org/10.33327/AJEE-18-9.3-a0001987</span></a>&gt; Published Online 20 Jul 2026</span></p>

<p><span>DOI:</span><span> </span><span><a href="https://doi.org/10.33327/AJEE-18-9.3-a0001987" rel="nofollow"><span>https://doi.org/10.33327/AJEE-18-9.3-a0001987</span></a></span></p>

<p><span>Summary: 1.Introduction. –<span> </span>2. The Prohibition and Normative Legal Concept of Deportation as an International Crime. – 3. The International Legal Responsibility of the State for Deportation (Reparations). – 4. State Policy, Intent, and Individual Criminal Responsibility in the Execution of Deportation. – 5. The International Legal Status of the Turkic-Muslim Population (People) Deported from Armenia from 1920. – 6. The Right to Reparation<span> </span>for<span> </span>Victims<span> </span>of<span> </span>Deportation:<span> </span>Judicial<span> </span>Practice<span> </span>and<span> </span>Legal<span> </span>Consequences.<span> </span>–<span> </span>7.<span> </span>Right to Restitution and Compensation for Damages: Methods of Calculation, Conditions for Payment,<span> </span>and<span> </span>Nature.<span> </span>–<span> </span>8.<span> </span>Reparation<span> </span>in<span> </span>the<span> </span>Form<span> </span>of<span> </span>Immovable<span> </span>Property<span> </span>Arising<span> </span>from<span> </span>the Violation of Jus contra bellum: The Right of the Republic of Azerbaijan to Obtain Compensation. – 9. International Legal Guarantees of Restitution and the<span> </span>Voluntary, Safe, and Dignified Return of the Deported Population. – 10. International legal guarantees of security following a dignified return (monitoring system). – 11. Conclusion.</span></p>

<p><i><span>Keywords</span></i><span>:<span> </span><i>Deportation,<span> </span>international<span> </span>law,<span> </span>Re<span> </span>1949<span> </span>Geneva<span> </span>Conventions,<span> </span>State<span> </span>Responsibility, internationally wrongful act.</i></span></p>

<h1><span>ADDITIONAL</span><span> </span><span>INFORMATION</span></h1>

<p><span>This article was prepared as part of scientific and analytical research on post-conflict energy policy, infrastructure restoration, and sustainable peacebuilding mechanisms in <span>Azerbaijan.</span></span></p>
</div>

<h1><span>DETAILS</span><span> </span><span>FOR</span><span> </span><span>PUBLICATION</span></h1>

<p><span>Date</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>submission:</span><span> </span><span>29</span><span> </span><span>Jan</span><span> 2026</span></p>

<p><span>Date</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>acceptance:</span><span> </span><span>19</span><span> </span><span>May</span><span> </span><span>2026</span></p>

<p><span>Online<span> </span>First<span> </span>Publication:<span> </span>20<span> </span>Jul<span> </span><span>2026</span></span></p>

<p><span>Рublication:</span><span> </span><span>Aug</span><span> <span>2026</span></span></p>

<p><span>Was<span> </span>the<span> </span>manuscript<span> </span>fast-tracked?<span> </span>-<span> </span><span>No</span></span></p>

<p><span>Number of reviewer reports submitted in the first round: 2 reports Number of revision rounds: 2 rounds with minor revisions</span></p>

<h1><span>Technical</span><span> <span>tools</span> <span>were</span><span> </span><span>used</span> <span>in</span><span> </span><span>the</span> <span>editorial</span> <span>process</span></span></h1>

<p><span>Plagiarism checks - Turnitin from iThenticate <a href="https://www.turnitin.com/products/ithenticate/" rel="nofollow"><span>https://www.turnitin.com/products/ithenticate/</span></a><span> </span>Scholastica for Peer Review <a href="https://scholasticahq.com/law-reviews" rel="nofollow"><span>https://scholasticahq.com/law-reviews</span></a></span></p>

<h1><span>AI</span><span> </span><span>DISCLOSURE</span><span> </span><span>STATEMENT</span></h1>

<p><span>No AI tools were used in the preparation of this manuscript. All scientific analyses,interpretations, arguments, and conclusions were independently developed and verified by the authors.</span></p>

<p></p>

<p></p>

<p></p>

<p></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/the-international-legal-framework-for-the-dignified-return-and-security-of-azerbaijanis-deported-from-the-present-day-ar</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 19:49:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/azerbaycan-prof-afsar-sadigov-dr-saftar-rahimli-1.jpg" type="image/jpeg" length="48101"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Tıpta çığır açan ilk: Beyin ameliyatında canlı yapay zekâ desteği]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/tipta-cigir-acan-ilk-beyin-ameliyatinda-canli-yapay-zeka-destegi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/tipta-cigir-acan-ilk-beyin-ameliyatinda-canli-yapay-zeka-destegi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Londra’da tıp tarihine geçecek ameliyatta, Rhys Hibbert, beyin ameliyatı sırasında gerçek zamanlı yapay zekâ desteği kullanılan dünyadaki ilk hasta oldu.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><strong><u><span>NEVSAL ELEVLİ</span></u></strong></p>

<p><span><strong>Londra</strong>’daki cerrahlar, yapay zekânın bir beyin ameliyatı sırasında gerçek zamanlı olarak cerrahi ekibe destek verdiği dünyadaki ilk operasyonu başarıyla gerçekleştirdi.</span></p>

<p><span>Ameliyat, University College London Hospitals’a (UCLH) bağlı National Hospital for Neurology and Neurosurgery’de (NHNN) yapıldı. Bedfordshire’da yaşayan 48 yaşındaki müşteri hizmetleri yöneticisi Rhys Hibbert’in hipofiz bezindeki 11 milimetrelik tümör çıkarıldı.</span></p>

<p><span>Mayıs 2026’da gerçekleştirilen operasyonun ayrıntıları, hastanın iyileşme sürecinin tamamlanmasının ardından 27 Ağustos’ta kamuoyuna açıklandı.</span></p>

<p><img alt="Saglik Dunyada Bir Ilk Beyin Ameliyati Yapay Zeka Rhys Hibbert 4" class="detail-photo img-fluid" height="619" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/saglik-dunyada-bir-ilk-beyin-ameliyati-yapay-zeka-rhys-hibbert-4.jpg" width="1004" /></p>

<p><strong><span>Tümör tesadüfen ortaya çıktı</span></strong></p>

<p><span>Hibbert’in hastalığı, Aralık 2024’te yürüyüş sırasında fenalaşıp bilincini kaybetmesi ve nöbet geçirmesi üzerine yapılan tetkiklerde belirlendi.</span></p>

<p><span>Başlangıçta ameliyat edilmeden takip edilen tümör, zamanla ciddi hormon dengesizliğine ve görme problemlerine neden oldu. Çevresel görüşünü kaybetmeye başlayan Hibbert, önündeki engelleri fark edemediği için sık sık düşüyor ve yürümek için baston kullanıyordu.</span></p>

<p><span>Doktorlar, tümörün görme sinirleri üzerindeki baskısının sürmesi halinde hastanın tamamen kör olabileceğini bildirdi.</span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><strong><span>Yapay zekâ ameliyatı değil, görüntüleri yönetti</span></strong></p>

<p><span>Operasyon sırasında endoskopik kameradan alınan canlı görüntüler yapay zekâ sistemi tarafından anlık olarak analiz edildi. Sistem; hipofiz bezini, görme sinirlerini, hayati damarları ve riskli dokuları farklı renklerle işaretleyerek cerrahlara görsel bir yol haritası sundu.</span></p>

<p><span>Yapay zekâ ayrıca cerrahi aletleri ve aletlerle dokular arasındaki etkileşimi takip edebilecek şekilde geliştirildi.</span></p>

<p><span>Ancak ameliyatı yapay zekâ gerçekleştirmedi. Bütün cerrahi kararlar ve müdahaleler operasyon ekibinin kontrolünde kaldı. Teknoloji, doktorların tümörü mümkün olduğunca güvenli biçimde çıkarmasına yardımcı olan bir destek sistemi olarak kullanıldı.</span></p>

<p><span>Hipofiz bezinin, görme sinirlerinin ve ana damarların birbirine son derece yakın bulunduğunu belirten uzmanlar, bu bölgede bir milimetrelik hatanın bile körlük, felç veya ölümle sonuçlanabileceğine dikkat çekti.</span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><strong><span>Yüzlerce ameliyat videosuyla eğitildi</span></strong></p>

<p><span>UCL Hawkes Institute bünyesinde geliştirilen sistem, daha önce gerçekleştirilmiş yüzlerce endoskopik hipofiz ameliyatına ait işaretlenmiş görüntüler kullanılarak eğitildi.</span></p>

<p><span>Sistemin teknik lideri UCL Robotik ve Yapay Zekâ Bölümü Öğretim Üyesi <strong>Dr. Sophia Bano</strong>, yapay zekânın bir cerrahın ancak uzun yıllar içerisinde karşılaşabileceği çok çeşitli ameliyat örneklerinden öğrendiğini söyledi.</span></p>

<p><span>Gerçek zamanlı görüntü işleme için NVIDIA Clara IGX platformunda çalışan teknoloji, daha önce araştırma ve cerrah eğitimi amacıyla kullanılmıştı. Hibbert’in operasyonu, sistemin canlı bir hasta üzerinde cerraha gerçek zamanlı destek verdiği ilk uygulama oldu.</span></p>

<p><span>Ameliyat, NHNN Beyin Cerrahı ve UCL Queen Square Institute of Neurology Profesörü Hani Marcus ile araştırmaya öncülük eden cerrahi asistan Danyal Khan tarafından gerçekleştirildi.</span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><strong><span>Görme yetisi günler içinde düzeldi</span></strong></p>

<p><span>Hibbert, ameliyattan uyandığında odadaki her şeyi net biçimde görebildiğini söyledi. Bir hafta içerisinde gözlük veya baston kullanmadan yürümeye başlayan hasta, görüşünü “360 derecelik panoramik bir manzara” olarak tanımladı.</span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span>Sağlığına kavuşmasının ardından işine dönen Hibbert, aynı zamanda yeniden ambulans gönüllüsü olarak görev yapabilmek için fiziksel gücünü artırmaya çalışıyor.</span></p>

<p><span>1859’da kurulan NHNN’nin dünyanın ilk özel nöroloji ve beyin cerrahisi hastanesi olduğunu hatırlatan Hibbert, yapay zekâ destekli ilk beyin ameliyatının da aynı kurumda gerçekleştirilmesini “son derece anlamlı” bulduğunu ifade etti.</span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><strong><span>Klinik araştırma kapsamında uygulandı</span></strong></p>

<p><span>Operasyon, Birleşik Krallık Ulusal Sağlık ve Bakım Araştırmaları Enstitüsü (NIHR) ile Google tarafından finanse edilen bir klinik araştırmanın parçası olarak gerçekleştirildi. Çalışmaya UCLH NIHR Biyomedikal Araştırma Merkezi, Royal College of Surgeons, Engineering and Physical Sciences Research Council ve Wellcome da destek verdi.</span></p>

<p><span>Araştırmacılar, teknolojinin gelecekte karmaşık ameliyatlarda riskli anatomik bölgelerin belirlenmesine, cerrahların eğitilmesine ve operasyon sırasında güvenliğin artırılmasına yardımcı olabileceğini düşünüyor. Bununla birlikte sistem henüz insan cerrahların yerini alan bağımsız bir teknoloji değil; nihai karar ve sorumluluk tamamen ameliyat ekibinde bulunuyor.</span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>BİLİM - TEKNOLOJİ, SAĞLIK</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/tipta-cigir-acan-ilk-beyin-ameliyatinda-canli-yapay-zeka-destegi</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 11:07:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/saglik-dunyada-bir-ilk-beyin-ameliyati-yapay-zeka-rhys-hibbert-3.jpg" type="image/jpeg" length="75870"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Pussy Riot Üyesi Şarkıcının Rus Casusu Olduğu Ortaya Çıktı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/pussy-riot-uyesi-sarkici-rita-floresin-rus-casusu-oldugu-ortaya-cikti</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/pussy-riot-uyesi-sarkici-rita-floresin-rus-casusu-oldugu-ortaya-cikti" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Pussy Riot’ın eski üyelerinden Margarita Konovalova, ailesi ve kendi hayatıylatehdit edilerek Rusya gizli servisi FSB'ye adına çalışmaya zorlandığını açıkladı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span><strong>Rita Flores</strong> adıyla da tanınan Rus performans sanatçısı <strong>Margarita Konovalova</strong>, yaklaşık üç yıl boyunca <i>Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB) </i>için muhbirlik yaptığını kamuoyuna açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>Rusya’dan ayrılmasına yardım eden avukat <strong>Dmitry Zakhvatov</strong> ile yaptığı söyleşide Konovalova, iş birliğinin gönüllü olmadığını; kendisine, annesine ve diğer yakınlarına yönelik ağır tehditler altında çalışmaya zorlandığını savundu.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova’nın anlatımına ilişkin şu ana kadar FSB’den kamuoyuna yansıyan bağımsız bir doğrulama ya da ayrıntılı cevap bulunmuyor. Bu nedenle kaçırma ve suikast planına ilişkin bilgiler Konovalova’nın iddialarına dayanıyor.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><strong><span>Ev baskınından “Harley” kod adlı muhbirliğe</span></strong></span></p>

<p><span><span>Konovalova’ya göre süreç, 17 Şubat 2023’te Moskova’daki evinin güvenlik görevlilerince aranmasıyla başladı. Arama sırasında iki FSB görevlisinin kendisini saatlerce baskı altında tuttuğunu belirten sanatçı, Ukrayna’daki savaşa ilişkin sosyal medya paylaşımları nedeniyle hapse atılmakla tehdit edildiğini anlattı.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova, iş birliğini reddetmesi durumunda yakınlarının öldürülebileceğinin ve kendisinin “iz bırakmadan ortadan kaybolabileceğinin” söylendiğini ileri sürdü.</span></span></p>

<p><span><span>İddiasına göre kendisine “Harley” kod adı verildi, bir irtibat görevlisi atandı ve güvenlik servisiyle haberleşmesi için ayrı bir telefon sağlandı. Rusya iç pasaportu dışındaki belgelerine de el konuldu.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova, muhbirlik yaptığı dönemde kendisine ayda 30 bin ila 50 bin ruble arasında ödeme yapıldığını; son ödemeyi ise Haziran 2026’da aldığını söyledi.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>Sanatçıların “zayıf noktaları” araştırıldı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Konovalova’dan Kremlin karşıtı sanatçı ve aktivistlerin sosyal çevrelerini, yakınlarını ve günlük alışkanlıklarını araştırmasının istendiği belirtiliyor. Uyuşturucu kullanımı, evlilik dışı ilişkiler ve ruhsal sorunlar gibi şantaj amacıyla kullanılabilecek kişisel bilgilerin de hazırlanan dosyalara eklenmesi talep edildi.</span></span></p>

<p><span><span>Hedef gösterilen isimler arasında Philippenzo adıyla tanınan sokak sanatçısı Filipp Kozlov, performans sanatçısı Pavel Krisevich ve Pussy Riot üyesi Maria Alyokhina’nın bulunduğu bildirildi.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova, bazı hedefler hakkında yanlış veya eksik bilgi vererek operasyonları sabote etmeye, izlenen kişileri dolaylı biçimde uyarmaya ve soruşturmaları geciktirmeye çalıştığını savundu. Avukat Zakhvatov da bu girişimlerin bazen başarılı, bazen başarısız olduğunu söyledi.</span></span></p>

<p><span><span>Krisevich ise Konovalova’nın muhbirlik yaptığını yayımlanan söyleşiden öğrendi. Sanatçı daha sonra Konovalova’ya kendisini affettiğini bildirdi ancak FSB ile yürütülen iş birliğinin yol açmış olabileceği sonuçların görmezden gelinemeyeceğini de vurguladı.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>İddiaların en çarpıcı bölümü: Sırbistan’da kaçırma planı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Konovalova’nın açıklamalarındaki en ağır iddia, eski Mediazona yayıncısı ve Pussy Riot bağlantılı aktivist Pyotr Verzilov’a yönelik plan oldu.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova’ya göre FSB görevlileri 2025 yazında, geçmişte ilişki yaşadığı Verzilov’u Sırbistan’a çağırarak belirli bir kafeye götürmesini istedi. Burada güvenlik görevlileri ile suç örgütü mensuplarının Verzilov’u kaçırıp öldürmek üzere bekleyeceği öne sürüldü.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova, kendisine önce bir milyon, daha sonra üç milyon rubleye kadar ödeme teklif edildiğini söyledi. İddiaya göre plan, Verzilov’un kafede yalnız kaldığı bir anda başına çuval geçirilerek kaçırılması üzerine kurulmuştu.</span></span></p>

<p><span><span>Verzilov, Vladimir Putin karşıtı eylemleriyle tanınmasının yanı sıra Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından Ukrayna güçlerine katıldığını açıklamıştı. Konovalova, kendisine verilen bu görevden sonra Zakhvatov ile irtibata geçerek Rusya’dan kaçış hazırlıklarına başladığını belirtti.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Yaklaşık bir yıl süren kaçış hazırlığı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Avukat Zakhvatov, Konovalova’nın Rusya’dan çıkarılması için hazırlıkların yaklaşık bir yıl sürdüğünü açıkladı. Ağustos 2026’nın ortalarında ülkeden ayrılabilen sanatçının güvenlik gerekçesiyle bulunduğu yer açıklanmadı.</span></span></p>

<p><span><span>Konovalova, yaşadıklarını kamuoyuyla paylaşmasının nedenini, benzer tehditlerle muhbirliğe zorlanan kişilere “çıkış yolu bulunabileceğini göstermek” olarak açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>2011’de kurulan feminist protesto kolektifi Pussy Riot, Putin yönetimine, kadın ve LGBT+ haklarına yönelik kısıtlamalara ve Kremlin ile Rus Ortodoks Kilisesi arasındaki ilişkilere karşı düzenlediği eylemlerle dünya çapında tanındı. Rusya’daki bir mahkeme, Aralık 2025’te grubu “aşırılıkçı örgüt” ilan ederek ülkedeki faaliyetlerini yasakladı. </span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, MAGAZİN</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/pussy-riot-uyesi-sarkici-rita-floresin-rus-casusu-oldugu-ortaya-cikti</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 07:45:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/pussy-riot-uyesi-rus-ajani-1.jpg" type="image/jpeg" length="84705"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İngiltere’den halka “krize hazır olun” çağrısı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltereden-halka-krize-hazir-olun-cagrisi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltereden-halka-krize-hazir-olun-cagrisi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İngiltere hükümeti; düşman devletlerin yol açabileceği krizlere karşı ülke çapında yeni bir hazırlık kampanyası başlatıyor.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>İngiltere, giderek ağırlaşan iklim olayları ve uluslararası güvenlik tehditleri karşısında “toplumun tamamını kapsayan” yeni bir dayanıklılık modeline geçmeye hazırlanıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Cabinet Office tarafından yürütülecek kamuoyu kampanyasında vatandaşlara, büyük bir kriz sırasında en azından ilk günlerde kendi temel ihtiyaçlarını karşılayabilecek şekilde hazırlık yapmaları çağrısında bulunulacak.</span></span></p>

<p><span><span>Kampanyanın özellikle sosyal medya ve dijital platformlar üzerinden yürütülmesi; elektrik kesintisi, su şebekesi arızası, sel, aşırı sıcak, orman yangını veya siber saldırı durumunda izlenmesi gereken adımların sade ve anlaşılır biçimde anlatılması planlanıyor.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Evlerde bulunması istenen acil durum malzemeleri</span></strong></span></p>

<p><span><span>Henüz kampanyanın bütün ayrıntıları açıklanmasa da hükümetin mevcut “Prepare” rehberinde evlerde şişe su, uzun süre bozulmayan gıda, düzenli kullanılan ilaçlar, el feneri, yedek pil, pilli veya kurmalı radyo, ilk yardım seti, hijyen malzemeleri ve önemli telefon numaralarının yazılı bir kopyasının bulundurulması öneriliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Resmî rehberde, yalnızca içme ihtiyacı için kişi başına günlük en az 2,5-3 litre su tavsiye ediliyor. Yemek hazırlama ve temel temizlik ihtiyaçları da hesaba katıldığında bu miktarın kişi başına günlük 10 litreye kadar çıkabileceği belirtiliyor. Bebekler, sağlık cihazı kullananlar ve evcil hayvanlar için ek su ayrılması isteniyor</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><span>Hükümetin yaklaşımı, insanlardan aylarca yetecek büyüklükte stok yapmalarını değil, tedarik zincirlerinin veya kamu hizmetlerinin kısa süreliğine kesintiye uğrayabileceği ilk dönemi kendi imkânlarıyla geçirebilmelerini öngörüyor.</span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Öncelik savunmasız gruplarda olacak</span></strong></span></p>

<p><span><span>Planın temel amaçlarından biri, krizlerin ilk saatlerinde polis, sağlık, itfaiye, yerel yönetim ve yardım kuruluşlarının üzerindeki baskıyı azaltmak.</span></span></p>

<p><span><span>Temel hazırlığını yapabilecek durumdaki hanelerin kısa süreliğine kendi ihtiyaçlarını karşılaması halinde kamu kaynaklarının yaşlılara, engellilere, kronik hastalara ve yardım almadan yaşamını sürdüremeyecek diğer savunmasız gruplara yönlendirilebileceği değerlendiriliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Vatandaşlardan ayrıca yakın çevrelerinde desteğe ihtiyaç duyabilecek komşularını kontrol etmeleri ve elektrik, gaz ile su şirketlerinin “Priority Services Register” sistemine kaydolma hakkına sahip olup olmadıklarını öğrenmeleri istenecek.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>İran bağlantılı saldırı alarm zillerini çaldırdı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Kampanya hazırlıkları, İran bağlantılı olduğu öne sürülen bilgisayar korsanlarının küçük ölçekli bir İngiliz enerji üretim tesisini temmuz ayında dört gün süreyle devre dışı bıraktığı yönündeki haberlerin ardından hız kazandı.</span></span></p>

<p><span><span>Ancak saldırının İran tarafından düzenlendiğine ilişkin kesin ve kamuoyuna açıklanmış resmî bir doğrulama bulunmuyor. Enerji Bakanlığı, etkilenen tesisin küçük ölçekli olduğunu, olayın ülkenin genel elektrik üretimini tehlikeye atmadığını ve tüketicilere yönelik bir kesinti yaşanmadığını bildirdi. Ulusal Siber Güvenlik Merkezi de enerji sektöründeki gelişmeleri incelemeyi sürdürüyor</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><span>Buna rağmen olay, küçük enerji tesisleri ve dağıtık üretim sistemlerinin büyük şebeke işletmecileri kadar güçlü siber korumaya sahip olup olmadığı yönündeki tartışmaları yeniden gündeme taşıdı.</span></span></p>

<p><span><strong><span>İklim krizi hazırlıkları hızlandırdı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Hükümetin kararında güvenlik tehditlerinin yanı sıra son dönemde art arda yaşanan aşırı sıcaklar, kuraklık, seller ve orman yangınları da etkili oldu.</span></span></p>

<p><span><span>2026 Ulusal Risk Kayıt Belgesi’nde siber saldırılar, enerji kesintileri, kuraklık, sel ve diğer aşırı hava olayları ülkenin hazırlık yapması gereken başlıca riskler arasında gösterildi. Cabinet Office, salgından terör saldırısına ve geniş çaplı doğal afetlere kadar toplumun tamamını etkileyebilecek krizlerde merkezi koordinasyon görevi üstleniyor.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>“Savaş kitapları” 22 yıl sonra güncelleniyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>İngiltere hükümeti, vatandaşlara yönelik kampanyayla eş zamanlı olarak devlet kurumlarının savaş ve dış saldırı durumunda izleyeceği gizli kriz planlarını da yeniliyor.</span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Kamuoyunda “War Books” olarak bilinen belgeler en son 2004 yılında kapsamlı biçimde güncellenmişti. Cabinet Office koordinasyonundaki çalışma; askerî ve sivil kurumların çatışma, altyapı saldırısı veya ülke topraklarını etkileyen diğer düşmanca faaliyetler sırasında birlikte hareket etmesini amaçlıyor. </span></span></p>

<p><span><span>Hükümet, kampanyanın yakın bir saldırı beklendiği anlamına gelmediğini özellikle vurguluyor. Verilmek istenen mesajın panik veya korku yaratmak değil, vatandaşlara günlük hayatta uygulanabilecek basit önlemler kazandırarak ülkenin krizlere karşı direncini artırmak olduğu belirtiliyor.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>GÜNDEM, YAŞAM</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltereden-halka-krize-hazir-olun-cagrisi</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:58:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-hukumet-savas-uyarisi-gibi.jpg" type="image/jpeg" length="10531"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İki günlük fırtına alarmı: Ani sel, dolu ve yıldırım uyarısı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/iki-gunluk-firtina-alarmi-ani-sel-dolu-ve-yildirim-uyarisi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/iki-gunluk-firtina-alarmi-ani-sel-dolu-ve-yildirim-uyarisi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İngiltere ve Galler’in geniş kesimleri için peş peşe sarı hava durumu uyarıları yayımlandı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>İngiltere’de sıcak ve nemli hava, yerini şiddetli yağış ve gök gürültülü fırtınalara bırakıyor. Met Office, 26 Ağustos Çarşamba ve 27 Ağustos Perşembe günleri için İngiltere ile Galler’in geniş bölümünü kapsayan iki ayrı sarı uyarı yayımladı.</span></span></p>

<p><span><span>Çarşamba gününe ilişkin uyarı yerel saatle 03.00’te başladı ve 22.00’ye kadar geçerli olacak. Uyarı bölgesi Greater London’ın yanı sıra Güneydoğu İngiltere, East Anglia’nın bazı bölümleri, East Midlands, West Midlands, Kuzeybatı İngiltere, Yorkshire, Güneybatı İngiltere ve Galler’in bir bölümünü kapsıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Met Office, 26 Ağustos sabahı yaptığı son güncellemede uyarı alanını kuzeybatıya doğru genişletirken East Anglia’nın bazı kesimlerini kapsam dışına çıkardı.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Bir saatte 30 milimetre yağış görülebilir</span></strong></span></p>

<p><span><span>Fransa yönünden kuzeye ilerleyen sıcak ve nemli hava kütlesinin, istikrarsız atmosfer koşullarıyla birleşerek şiddetli sağanaklara yol açması bekleniyor.</span></span></p>

<p><span><span>Yağış ve fırtına hattının çarşamba sabahı İngiltere’nin güneyinden başlayarak Greater London, Midlands ve ülkenin kuzeyine doğru ilerleyeceği tahmin ediliyor. İlk yağış dalgasının ardından kısa süreli daha aydınlık ve kuru bir dönem yaşanabilecek; ancak öğleden sonra yeni gök gürültülü sağanakların oluşabileceği belirtiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Met Office’e göre her bölge şiddetli yağıştan etkilenmeyecek. Ancak fırtınanın yoğunlaştığı noktalarda:</span></span></p>

<p><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>Bir saatten kısa sürede 20-30 milimetre, </span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>İki ila üç saat içinde 40-50 milimetre </span></span></p>

<p><span><span>yağış düşebilir.</span></span></p>

<p><span><span>Bu miktarın dar bir alana ve kısa sürede düşmesi, yüzey suyu baskınları ile ani sel riskini artırıyor. Uzun süren sıcak ve kurak dönemlerde sertleşen toprak ile kuruyan yüzeylerin yağmur suyunu yeterince hızlı emememesi de suyun yollara ve alçak bölgelere yönelmesine neden olabilir.</span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Perşembe günü risk daha geniş alana yayılacak</span></strong></span></p>

<p><span><span>İkinci sarı uyarı, 27 Ağustos Perşembe günü saat 06.00 ile 22.00 arasında geçerli olacak. Met Office, uyarıyı çarşamba sabahı güncelleyerek kuzeybatıya doğru genişletti ve Galler’in tamamını kapsama aldı. Buna karşılık Londra’nın büyük bölümü ile East Anglia’nın bazı doğu kesimleri perşembe günkü son uyarı alanının dışında bırakıldı.</span></span></p>

<p><span><span>Perşembe günü geniş bir yağış ve fırtına bandının İngiltere ile Galler üzerinden kuzeye ilerlemesi bekleniyor. Fırtınaların öğleden sonra ve akşam saatlerinde yavaşlaması, aynı bölge üzerinde daha uzun süre kalması ihtimali bulunuyor.</span></span></p>

<p><span><span>Tahminlere göre birçok yerde üç saat içerisinde 20-30 milimetre, bazı bölgelerde ise 12 saatte 50 milimetreye kadar yağış görülebilir. Düşük olasılıklı ancak daha ciddi senaryoda, bazı noktalarda üç saatte 50 milimetreden, 12 saat içinde ise 75 milimetreden fazla yağış düşebileceği belirtiliyor. En yüksek yağış riskinin özellikle doğuya bakan yüksek kesimlerde bulunduğu kaydediliyor.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><strong><span><span>Dolu, kuvvetli rüzgâr ve sık yıldırım bekleniyor</span></span></strong></p>

<p><span><span>Şiddetli yağışın yanı sıra sık yıldırım, yer yer 1-2 santimetre çapında dolu ve kuvvetli rüzgâr hamleleri bekleniyor. Güçlü rüzgâr riskinin özellikle perşembe sabahının ilk saatlerinde Güney İngiltere’de daha belirgin olabileceği bildirildi.</span></span></p>

<p><span><span>Met Office, hava olaylarının yerinin ve şiddetinin kısa süre içerisinde değişebileceğini vurguluyor. Sarı uyarılar “düşük olasılık, orta düzey etki” kategorisinde değerlendiriliyor. Bu durum, her bölgenin fırtınadan etkilenmeyeceği; ancak fırtınanın meydana geldiği yerlerde ciddi ve hızlı gelişen sorunlar yaşanabileceği anlamına geliyor.</span></span></p>

<p><a href="https://tilesdiy.co.uk/" rel="nofollow"><img alt="Tilesdiy Yeni 1289 X 225" class="detail-photo img-fluid" height="225" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/05/tilesdiy-yeni-1289-x-225.jpg" width="1289" /></a></p>

<p><span><strong><span>Ulaşımda aksamalar ve elektrik kesintileri olabilir</span></strong></span></p>

<p><span><span>Ani su baskınları nedeniyle bazı yolların kısa sürede kullanılamaz hale gelmesi, yerleşimlerin geçici olarak ulaşıma kapanması ve sürüş koşullarının zorlaşması bekleniyor. Tren ve otobüs seferlerinde gecikme veya iptaller yaşanabileceği, yıldırım ve kuvvetli rüzgâr nedeniyle yerel elektrik kesintilerinin meydana gelebileceği uyarısı yapıldı.</span></span></p>

<p><span><span>Evler ve iş yerleri de su baskını, yıldırım, dolu veya rüzgâr nedeniyle zarar görebilir. Met Office vatandaşlara yolculuk öncesinde karayolu ve toplu taşıma bilgilerini kontrol etmeleri, taşınabilir bahçe eşyalarını sabitlemeleri, telefonlarını şarj etmeleri ve sel riski bulunan bölgelerde acil durum hazırlığı yapmaları çağrısında bulundu.</span></span></p>

<p><span><span>Gök gürültüsü duyulduğunda kapalı bir binaya veya otomobile girilmesi, ağaçların altına sığınılmaması ve yüksek noktalardan uzaklaşılması tavsiye edildi.</span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Fırtınalı ve yağışlı havanın cuma gününden hafta sonuna kadar ülkenin birçok bölgesinde aralıklarla sürmesi bekleniyor.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>LONDRA, YAŞAM</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/iki-gunluk-firtina-alarmi-ani-sel-dolu-ve-yildirim-uyarisi</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 08:38:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/londra-ingiltere-firtina-alarmi-1.jpg" type="image/jpeg" length="82141"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İngiltere'nin Yeni Ankara Büyükelçisi Jennifer Anderson Türkiye'de]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ingilterenin-yeni-ankara-buyukelcisi-jennifer-anderson-turkiyede</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ingilterenin-yeni-ankara-buyukelcisi-jennifer-anderson-turkiyede" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Birleşik Krallık’ın Türkiye Büyükelçiliğine atanan Jennifer Anderson, Ankara’ya gelerek görevine başladı. Deneyimli diplomat sosyal medya paylaşım yaptı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>Birleşik Krallık’ın yeni Türkiye Büyükelçisi <strong>Jennifer Elizabeth Anderson</strong>, 25 Ağustos’ta Ankara’ya geldi. Anderson, yolculuğundan görüntülerin de yer aldığı videolu mesajını X ve LinkedIn hesaplarından Türkçe ve İngilizce olarak paylaştı.</span></span></p>

<p><span><span>Ankara’ya yeniden dönmekten büyük mutluluk duyduğunu belirten Anderson, uçuşu dolayısıyla Türk Hava Yollarına teşekkür etti. Yeni büyükelçi mesajında, “Ülkelerimiz arasındaki güçlü bağları daha da geliştirmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Hoş bulduk” ifadelerini kullandı.</span></span></p>

<p><span><span>Anderson, özellikle havacılık, ticaret ve iki ülkenin ortak öncelikleri arasında bulunan diğer alanlara dikkat çekti. İngiltere’nin Ankara Büyükelçiliği de Anderson’ın gelişini sosyal medya hesaplarından duyurdu.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><strong><span>Türkiye’ye dönüşünü daha önce duyurmuştu</span></strong></span></p>

<p><span><span>Anderson, atama kararının açıklanmasının ardından yaptığı ilk paylaşımda da Türkiye’ye dönecek olmaktan onur ve mutluluk duyduğunu belirtmişti. Ağustos sonundan itibaren Birleşik Krallık-Türkiye Stratejik Ortaklığı’nın yürütülmesine Londra adına liderlik edeceğini kaydeden Anderson, selefi Jill Morris’e ve Ankara Büyükelçiliği çalışanlarına teşekkür etmişti.</span></span></p>

<p><span><span>Birleşik Krallık Dışişleri, İngiliz Milletler Topluluğu ve Kalkınma Bakanlığı, Anderson’ın Jill Morris’in yerine atandığını 30 Haziran’da açıklamıştı. Anderson’ın büyükelçilik görevi, diplomatik teamüller çerçevesinde güven mektubunu Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a sunmasının ardından resmiyet kazanacak.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><strong><span>Ankara’yı yakından tanıyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>Jennifer Anderson için Ankara yabancı bir görev yeri değil. Deneyimli diplomat, 2017-2020 yılları arasında Birleşik Krallık’ın Ankara Büyükelçiliğinde Misyon Şefi Yardımcısı olarak görev yaptı. Yeni görevlendirmesi öncesinde tam zamanlı Türkçe eğitimi de aldı.</span></span></p>

<p><span><span>1997 yılında İngiliz Dışişleri Bakanlığına katılan Anderson; Konsolosluk ve Kriz İşleri Direktörlüğü ile Terörle Mücadele Dairesi Başkanlığı görevlerini yürüttü. Botsvana’da Yüksek Komiser, Endonezya’da Misyon Şefi Yardımcısı ve Brüksel’de Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği Daimî Temsilciliğinde siyasi işler birinci sekreteri olarak çalıştı.</span></span></p>

<p><span><span>Hukuk ve siyaset bilimi eğitimi alan Anderson’a, İngiliz dış politikasına ve yurt dışındaki Britanya vatandaşlarına sunduğu hizmetler dolayısıyla 2024 yılında St Michael ve St George Nişanı’nın “Companion” derecesi verildi.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><strong><span>Gündemde ticaret, savunma ve havacılık var</span></strong></span></p>

<p><span><span>Anderson, Türkiye ile Birleşik Krallık ilişkilerinin yeni bir döneme girdiği sırada görevi devraldı. İki ülke, 23 Nisan 2026’da Londra’da güvenlik, savunma, ticaret, yatırım ve bölgesel istikrar başlıklarını kapsayan Stratejik Ortaklık Çerçevesi’ni imzaladı.</span></span></p>

<p><span><span>Modernize edilmiş Serbest Ticaret Anlaşması için yürütülen görüşmelerin beşinci turu ise haziran ayında Ankara’da gerçekleştirildi. Resmî İngiliz verilerine göre iki ülke arasındaki toplam ticaret hacmi, 2025’in sonuna kadar olan dört çeyrekte yüzde 4,3 artarak 28,4 milyar sterline ulaştı.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><span>Yeni büyükelçinin çalışma gündeminde ticaret ve havacılığın yanı sıra NATO çerçevesindeki savunma iş birliği, enerji, düzensiz göç, terörle mücadele ve bölgesel güvenlik konularının da önemli yer tutması bekleniyor.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Jennifer Anderson kimdir?</span></strong></span></p>

<p><span><span>Jennifer Elizabeth Anderson, hukuk ve siyaset bilimi alanlarında eğitim almış deneyimli bir İngiliz diplomattır. Avustralya Ulusal Üniversitesi mezunu olan Anderson, diplomasi kariyerinden önce Londra merkezli Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsünde araştırmacı, Avustralya Başbakanlık ve Kabine Dairesinde ise görevli olarak çalıştı.</span></span></p>

<p><span><span>1997 yılında Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığına katılan Anderson, kariyeri boyunca güvenlik politikaları, terörle mücadele, kriz yönetimi, Orta Avrupa ve Balkanlar konularında görev üstlendi.</span></span></p>

<p><span><span>Diplomatik kariyerindeki başlıca görevleri şöyle:</span></span></p>

<p><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>Brüksel’de Birleşik Krallık’ın Avrupa Birliği Daimî Temsilciliğinde siyasi işler birinci sekreterliği </span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>Botsvana Yüksek Komiserliği ve Güney Afrika Kalkınma Topluluğu nezdinde Birleşik Krallık temsilciliği </span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>Endonezya ve Doğu Timor’da Misyon Şefi Yardımcılığı </span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>İngiliz Dışişleri Bakanlığı Terörle Mücadele Dairesi Başkanlığı </span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>2017-2020 yılları arasında Ankara Büyükelçiliğinde Misyon Şefi Yardımcılığı </span></span></p>

<p><!--[if !supportLists]--><span><span><span>·<span> </span></span></span></span><!--[endif]--><span><span>2020-2024 döneminde Konsolosluk ve Kriz İşleri Direktörlüğü </span></span></p>

<p><span><span>Anderson, İngiliz dış politikasına ve yurt dışındaki Britanya vatandaşlarına sunduğu hizmetler nedeniyle 2024 Yeni Yıl Onur Listesi’nde St Michael ve St George Nişanı’nın “Companion” derecesine layık görüldü.</span></span></p>

<p><span><span>Tam zamanlı Türkçe eğitimi alan Anderson, Ağustos 2026’da Jill Morris’in yerine Birleşik Krallık’ın Türkiye Büyükelçiliği görevini üstlendi. Ankara, daha önce yüksek komiser olarak Botsvana’da görev yapan Anderson’ın büyükelçi unvanıyla yöneteceği ilk diplomatik misyon oldu.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, GÜNDEM</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ingilterenin-yeni-ankara-buyukelcisi-jennifer-anderson-turkiyede</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 07:31:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-ankara-buyukelcisi-jennifer-elizabeth-anderson-1.jpg" type="image/jpeg" length="50002"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İngiltere Başkonsolosu David Reed'in İstanbul Hikayesi]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltere-baskonsolosu-david-reedin-istanbul-hikayesi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltere-baskonsolosu-david-reedin-istanbul-hikayesi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[David Reed, İstanbul’a atanabilmek ve Türkçesini yeniden kullanabilmek için 15 yıl beklediğini belirtiyor...]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span>Birleşik Krallık’ın İstanbul Başkonsolosu ve Doğu Avrupa-Orta Asya Ticaret Komiseri David Reed MBE, Beyoğlu’ndaki tarihî İngiliz misyonunda görevine başladı.</span></p>

<p><span>13 Nisan 2026’da görevi Kenan Poleo’dan devralan Reed, yalnızca İstanbul Başkonsolosluğu görevini yürütmeyecek. İngiliz hükümetinin Doğu Avrupa ve Orta Asya’daki ticaret faaliyetlerinden sorumlu komiseri olarak, nüfusu 380 milyonu aşan geniş bir coğrafyadaki ticaret ve yatırım politikalarını da yönetecek.</span></p>

<p><span>Reed, İstanbul’a atanmasının kendisi için mesleki olduğu kadar kişisel bir anlam taşıdığını belirterek, Türkçe öğrendiği yıllardan bu yana Türkiye’ye dönmek için yaklaşık 15 yıl beklediğini söyledi.</span></p>

<p><strong><span>Türkçe yolculuğu Kıbrıs göreviyle başladı</span></strong></p>

<p><span>1978’de Portsmouth’ta doğan Reed, Cambridge Üniversitesi’nde hukuk eğitimi aldı. Londra’da üç yıl ticaret hukuku alanında çalıştıktan sonra 2003’te İngiltere Dışişleri Bakanlığına katıldı.</span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span>Türkiye ve Türkçeyle ilk yakın teması, 2005’te Kıbrıs’ta başladığı diplomatik görev öncesinde kuruldu. Annan Planı sonrasındaki hassas dönemde adada görev yapan Reed, iki toplum arasındaki diyaloğun, ekonomik ilişkilerin ve karşılıklı güvenin geliştirilmesine yönelik çalışmalarda yer aldı.</span></p>

<p><span>Kıbrıs görevi için Türkçe öğrenmeye başladığını anlatan Reed, Londra’daki dil eğitimi sırasında Türk kafelerinde zaman geçirerek konuşma pratiği yaptığını söyledi. Daha sonra İstanbul ve İzmir’de Türk ailelerin yanında altışar hafta yaşayarak dilini geliştirdi.</span></p>

<p><span>Reed, aradan geçen yılların ardından Türkçesini yeniden akıcı kullanabilmek amacıyla Türkiye’ye gelmeden önce yoğun bir hazırlık dönemi geçirdiğini belirtti.</span></p>

<p><strong><span>Türk dizileri ve Nuri Bilge Ceylan filmleriyle hazırlandı</span></strong></p>

<p><span>İngiliz diplomat, Türkçesini tazelemek için gazeteleri takip ettiğini, Türk televizyon dizileri ve filmleri izlediğini anlattı. Reed’in izlediğini söylediği yapımlar arasında “Zeytin Ağacı” ve “Kuş Uçuşu” dizileriyle yönetmen Nuri Bilge Ceylan’ın filmleri bulunuyor.</span></p>

<p><span>Özellikle diyalog ağırlıklı yapımların günlük konuşma dilini yeniden kavramasına yardımcı olduğunu belirten Reed, İstanbul’da görev yapma isteğini, “Türkçeyi yeniden kullanabilmek için 15 yıl bekledim” sözleriyle dile getirdi.</span></p>

<p><span>Reed’e göre diplomasi yalnızca resmî müzakerelerden değil, toplumların tarihini ve kültürünü anlamaktan, farklı görüşleri dinlemekten ve ortak bir zemin bulmaktan geçiyor.</span></p>

<p><strong><span>Ticaret hacmi 28 milyar sterlini aştı</span></strong></p>

<p><span>Reed, Türkiye ile Birleşik Krallık arasındaki mal ve hizmet ticaretinin yılda 28 milyar sterlini aşarak tarihî açıdan güçlü bir seviyeye ulaştığını söyledi.</span></p>

<p><span>Bu rakamın yalnızca 2026’nın ilk üç ayında gerçekleşen ticareti değil, 2026’nın ilk çeyreği sonunda hesaplanan yıllık toplam ticaret hacmini ifade ettiği değerlendiriliyor. Reed’in açıklamasına göre iki ülke arasındaki ticaret son on yılda yaklaşık iki katına çıktı.</span></p>

<p><span>Brexit sonrasında Türkiye ile Birleşik Krallık arasında imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması, karşılıklı ticaretin temelini oluşturuyor. Taraflar, mevcut anlaşmanın hizmetler, dijital ticaret, yatırımlar ve kamu alımları gibi alanları da kapsayacak biçimde genişletilmesi üzerinde çalışıyor.</span></p>

<p><span>Reed, Türkiye’nin üretim, altyapı ve bölgesel erişim kapasitesiyle İngiltere’nin finans, mühendislik ve teknoloji birikiminin birbirini tamamladığını vurguladı. Türk müteahhitlik şirketleriyle İngiliz mühendislik kuruluşlarının üçüncü ülkelerde ortak projeler geliştirmesini iki ülkenin uzmanlıklarının “mükemmel evliliği” olarak nitelendirdi.</span></p>

<p><strong><span>Turizmde 4,4 milyonluk İngiliz pazarı</span></strong></p>

<p><span>Türkiye’yi ziyaret eden İngilizlerin sayısının yıllık yaklaşık 4,4 milyona ulaştığını belirten Reed, Birleşik Krallık’ın Almanya ve Rusya’nın ardından Türkiye’ye en fazla ziyaretçi gönderen ülkeler arasında üçüncü sırada bulunduğunu söyledi.</span></p>

<p><span>Antalya, Muğla ve İstanbul, İngiliz ziyaretçilerin en fazla tercih ettiği merkezler arasında yer alırken turizm hareketliliği iki ülke arasındaki havayolu bağlantılarının da büyümesini sağlıyor.</span></p>

<p><span>Reed, turizmi yalnızca ekonomik gelir olarak değil, toplumlar arasındaki bağları güçlendiren önemli bir diplomasi kanalı olarak gördüğünü ifade etti.</span></p>

<p><span>Eurofighter ve savunma işbirliği gündemde</span></p>

<p><span>Yeni dönemin stratejik başlıklarından birini savunma sanayisi oluşturuyor. Reed, Türkiye’nin Eurofighter Typhoon savaş uçağı tedarik sürecini iki ülke arasındaki savunma ortaklığının önemli bir unsuru olarak değerlendirdi.</span></p>

<p><span>Birleşik Krallık’ın öncülük ettiği Eurofighter sürecinin ilerlemesi, Türkiye’nin hava gücünün modernizasyonunun yanı sıra savunma sanayisinde daha geniş çaplı teknolojik ve ticari ortaklıklara kapı açabilecek bir gelişme olarak görülüyor.</span></p>

<p><span>İki ülke arasında uçak tedarikinin dışında motor teknolojileri, insansız hava araçları, mühendislik, elektronik sistemler ve ortak üretim imkânları da değerlendiriliyor.</span></p>

<p><strong><span>Ukrayna’dan iklim değişikliğine ortak gündem</span></strong></p>

<p><span>Reed, Ankara ile Londra’nın Ukrayna’nın desteklenmesi, Körfez ve çevresindeki gerilimlerin azaltılması, NATO güvenliği ve bölgesel istikrar gibi konularda yakın çalıştığını söyledi.</span></p>

<p><span>Yapay zekâ ile iklim değişikliğini dünyanın karşı karşıya olduğu en önemli dönüşüm alanları arasında gösteren Reed, yapay zekânın etkisini Sanayi Devrimi’yle karşılaştırdı. Teknolojinin sunduğu fırsatların yanı sıra güvenlik, istihdam ve etik alanlarda yeni riskler oluşturduğuna dikkat çekti.</span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span>Reed, Antalya’da yapılması planlanan COP31 iklim zirvesinin de Türkiye ile Birleşik Krallık arasında temiz enerji, yeşil finansman ve iklim teknolojileri alanındaki işbirliğini geliştirmek için önemli bir fırsat sunacağını belirtti.</span></p>

<p><strong><span>Bölgesel ticaretin merkezi İstanbul olacak</span></strong></p>

<p><span>David Reed’in çift görevli atanması, İstanbul’un İngiltere açısından yalnızca diplomatik değil, bölgesel bir ticaret merkezi olarak da konumlandırıldığını gösteriyor.</span></p>

<p><span>İngiliz hükümetinin açıklamasına göre Reed; Doğu Avrupa ve Orta Asya genelinde yatırımların teşvik edilmesi, İngiliz şirketlerinin yeni pazarlara açılması ve bölge ülkeleriyle ekonomik ortaklıkların güçlendirilmesinden sorumlu olacak.</span></p>

<p><span>Daha önce Fransa ve Polonya’da görev yapan, 2018-2022 yıllarında Kanada’da Yüksek Komiser Yardımcılığı görevini yürüten Reed, İstanbul’a atanmadan önce İngiltere Dışişleri Bakanlığında Yaptırımlar Direktörü olarak çalışıyordu.</span></p>

<p><span>Yeni Başkonsolosun önündeki dört yıllık dönemde Türkiye-İngiltere ilişkilerinin; yenilenecek ticaret anlaşması, savunma sanayisi projeleri, turizm, teknoloji, enerji ve üçüncü ülkelerde ortak yatırımlar üzerinden daha da derinleşmesi bekleniyor.</span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, LONDRA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltere-baskonsolosu-david-reedin-istanbul-hikayesi</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 10:22:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/david-reed-ingiltere-ist-konsolosu-1.jpg" type="image/jpeg" length="32943"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[18 savaşın tanığı Janine di Giovanni: “Hiçbir şey Gazze ile kıyaslanamaz”]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/18-savasin-tanigi-janine-di-giovanni-hicbir-sey-gazze-ile-kiyaslanamaz</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/18-savasin-tanigi-janine-di-giovanni-hicbir-sey-gazze-ile-kiyaslanamaz" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İnsanlığın en karanlık dönemlerini izleyen Amerikalı gazeteci Janine di Giovanni, meslek hayatında savaşın gerçek yüzünü sivillerin hikâyeleri üzerinden anlattı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span><strong>Janine di Giovanni’</strong>nin gazeteciliği, savaş meydanlarında ilerleyen orduların ya da haritalarda değişen sınırların hikâyesi değil. Onun kamerası ve kalemi, savaşın ortasında kalan kadınlara, çocuklara, yaralılara ve evlerini terk etmek zorunda bırakılan insanlara yöneliyor.</span></span></p>

<p><span><span><span>Amerikalı gazeteci, 35 yılı aşan kariyerinde 18’den fazla savaş ve çatışma bölgesinden haber geçti. Bosna-Hersek, Ruanda, Kosova, Çeçenistan, Sierra Leone, Irak, Afganistan, Suriye, Libya, Yemen, Sudan, Ukrayna ve Filistin’de çalıştı.</span></span></span></p>

<p><span><span><span>The Times of London, The New York Times, Vanity Fair, Newsweek ve The Guardian gibi yayınlar için hazırladığı haberlerde savaşın askerî yönünden çok, siviller üzerinde bıraktığı görünmez yaraları anlattı. Uluslararası Kadın Medya Vakfı da di Giovanni’nin ilk savaş muhabirliği deneyiminin Birinci İntifada sırasında Gazze ve Batı Şeria’da başladığını belirtiyor.</span></span></span><span><span><span> </span></span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Gazeteciliğini değiştiren Filistin fotoğrafı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Di Giovanni’yi savaş muhabirliğine yönelten olay, Filistinli bir gencin İsrail askerleri tarafından toprağa gömüldüğünü gösteren bir fotoğraf oldu.</span></span></p>

<p><span><span>Bu görüntünün ardından bölgeye giden genç gazeteci, İsrailli insan hakları avukatı Felicia Langer ile tanıştı. Langer’ın kendisine gazetecinin ağır insan hakları ihlallerine tanıklık etme sorumluluğu bulunduğunu söylediğini anlatan di Giovanni, meslek hayatını bu anlayış üzerine kurdu.</span></span></p>

<p><span><span>Gazze ve Batı Şeria’dan başlayan yolculuk, kısa süre içinde dünyanın en tehlikeli cephelerine uzandı.</span></span></p>

<p><span><span>Saraybosna kuşatmasını, Srebrenitsa katliamını ve Ruanda’daki kitlesel kıyımı yerinde izledi. Kosova’da silahlı kişiler tarafından kaçırıldı; Çeçenistan’da Grozni’nin düşüşüne tanıklık eden az sayıdaki Batılı gazeteciden biri oldu. Sierra Leone’de çocuk askerlerin ve uzuvları kesilen sivillerin hikâyelerini yazdı. Suriye’de işkence mağdurlarını, kuşatma altındaki aileleri ve bombalanan hastaneleri kayda geçirdi.</span></span></p>

<p><span><span>Kurşunların hedefi oldu, silahla tehdit edildi, kaçırıldı; meslektaşlarını ve arkadaşlarını savaşlarda kaybetti. Ancak cephelerden uzaklaşmak yerine, savaşın geride bıraktığı insanları anlatmayı sürdürdü.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>“En kötüsünü gördüğümü sanıyordum”</span></strong></span></p>

<p><span><span>Bosna, Ruanda ve Suriye’de insanlığın ulaşabileceği en karanlık noktaları gördüğünü düşünen di Giovanni, Gazze karşısında bu kanaatinin değiştiğini söylüyor.</span></span></p>

<p><span><span>Mayıs 2026’da yayımlanan bir söyleşide daha önce kullandığı şu ifadeler hatırlatıldı:</span></span></p>

<p><span><span>“İnsanlığın en kötü hâlini gördüğümü sanıyordum. Yanılmışım. Hiçbir şey Gazze ile ve bunun yaşanmasına izin veren suç ortaklığıyla kıyaslanamaz.”</span></span></p>

<p><span><span>Bu değerlendirme yalnızca yıkımın büyüklüğüne dayanmıyor. Di Giovanni açısından Gazze’yi diğer savaşlardan ayıran en çarpıcı unsurlardan biri, sivillerin acısının uluslararası kamuoyunda eşit ölçülerle değerlendirilmemesi.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><span>France 24 ekranlarında yayımlanan konuşmasında bu çifte standardı hastanelere yönelik saldırılar üzerinden anlattı:</span></span></p>

<p><span><span>“Bir füze Ukrayna’da bir hastaneyi vurduğunda Avrupa bunun savaş suçu olduğunu söylüyor. Ancak Gazze’de bir hastane vurulup 100’den fazla insan öldüğünde, bu İsrail’in kendini savunma hakkı olarak nitelendiriliyor. Bu, Batı’nın ikiyüzlülüğüdür.”</span></span></p>

<p><span><span>Di Giovanni’nin itirazı, Ukraynalı kurbanlara gösterilen duyarlılığa değil; aynı hukukî ve ahlaki hassasiyetin Filistinlilerden esirgenmesine yönelik.</span></span></p>

<p><a href="https://aytacwholesale.co.uk/" rel="nofollow"><img alt="Aytac Sepet Kampanya Yatay Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="509" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/aytac-sepet-kampanya-yatay-haber-alti.jpg" width="1528" /></a></p>

<p><span><strong><span>Tanıklıktan yargı dosyasına</span></strong></span></p>

<p><span><span>Yıllarca savaş suçlarını yazan di Giovanni, Rusya’nın Şubat 2022’de Ukrayna’ya karşı başlattığı geniş çaplı savaşın ardından gazeteciliğin tek başına yeterli olmadığı sonucuna vardı.</span></span></p>

<p><span><span>Dezenformasyon uzmanı ve gazeteci Peter Pomerantsev ile birlikte The Reckoning Project’i kurdu. Kuruluşun amacı, savaş bölgelerinde yaşananları yalnızca kamuoyuna duyurmak değil; faillerin mahkemeye çıkarılmasını sağlayabilecek nitelikte deliller toplamak.</span></span></p>

<p><span><span>Proje, yerel gazetecileri ve araştırmacıları savaş suçu tanıklıklarını uluslararası hukuk standartlarına uygun biçimde kaydetmeleri için eğitiyor. Görüşmeler travma konusunda eğitimli ekipler tarafından yapılıyor; dijital veriler doğrulanıyor, komuta zinciri araştırılıyor ve elde edilen bulgular Uluslararası Ceza Mahkemesi, Birleşmiş Milletler mekanizmaları ile evrensel yargı yetkisini kullanan ulusal mahkemelere sunulabilecek dosyalara dönüştürülüyor.</span></span></p>

<p><span><span>Ukrayna’da başlayan girişim zamanla Gazze, Sudan, Suriye ve Darfur’u da kapsayan uluslararası bir savaş suçları belgeleme ağına dönüştü.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><strong><span>Gazeteci artık aynı zamanda delil toplayıcısı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Di Giovanni’nin girişiminin temelinde savaş gazeteciliği ile ceza hukuku arasındaki önemli bir boşluk bulunuyor.</span></span></p>

<p><span><span>Gazetecilerin topladığı güçlü tanıklıklar, görüşmeler hukukî usullere uygun yapılmadığı veya delilin elde edilme zinciri yeterince belgelenmediği için mahkemelerde kullanılamayabiliyor. The Reckoning Project, muhabirlere doğru soruları sormayı, tanığı yönlendirmemeyi, anlatılanları doğrulamayı ve materyali ileride açılabilecek bir davada kullanılabilecek şekilde korumayı öğretiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Böylece bir savaş mağdurunun anlattıkları ertesi gün unutulan bir gazete haberinde kalmıyor; yıllar sonra bir komutanın, askerî yetkilinin ya da siyasi karar vericinin karşısına çıkabilecek hukukî kayda dönüşüyor.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Cesaretin ötesinde bir sorumluluk</span></strong></span></p>

<p><span><span>Di Giovanni’nin çalışmaları iki Amnesty International ödülü, National Magazine Award, IWMF Cesur Gazetecilik Ödülü, Guggenheim bursu ve American Academy of Arts and Letters’ın Blake-Dodd Kurgu Dışı Edebiyat Ödülü dahil çok sayıda uluslararası başarıyla onurlandırıldı.</span></span></p>

<p><span><span>Ancak onu “kahraman gazeteci” yapan yalnızca bombaların altında çalışması değil. Asıl cesareti, güçlü devletlerin ve orduların kurbanlar arasında kurduğu hiyerarşiyi reddetmesinde yatıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Onun gazeteciliğinde Ukraynalı bir çocuğun yaşamıyla Gazze’deki bir çocuğun yaşamı arasında değer farkı bulunmuyor. Bosna’da bir hastanenin vurulması nasıl savaş suçu şüphesi doğuruyorsa, aynı hukuk Gazze’de, Sudan’da veya Suriye’de vurulan hastane için de geçerli olmak zorunda.</span></span></p>

<p><span><span>Janine di Giovanni bugün yalnızca savaşların şahidi değil; unutulmaya karşı hafızanın, inkâra karşı belgenin ve cezasızlığa karşı adalet arayışının temsilcisi.</span></span></p>

<p><span><span>Onun cephelerden taşıdığı en güçlü mesaj ise son derece yalın:</span></span></p>

<p><i><span><strong><span>Bir suçun adı, onu işleyenin kimliğine göre değişmemeli; adalet, kurbanların milliyetine </span></strong></span><span><strong><span>g</span></strong></span><span><strong><span>öre dağıtılmamalı.</span></strong></span></i></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, GÜNDEM, KADIN, MEDYA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/18-savasin-tanigi-janine-di-giovanni-hicbir-sey-gazze-ile-kiyaslanamaz</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:48:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/gazeteci-janine-di-giovanni-gazze-1-a-b-c.jpg" type="image/jpeg" length="57356"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İmar konusunda belediye başkanlarına daha fazla yetki]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/imar-konusunda-belediye-baskanlarina-daha-fazla-yetki</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/imar-konusunda-belediye-baskanlarina-daha-fazla-yetki" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İngiltere hükümeti, büyük konut ve ticari projeleri için bölgesel belediye başkanlarına kapsamlı müdahale yetkileri vermeye hazırlanıyor.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span>İngiltere’de konut politikasını ve yerel yönetimler arasındaki yetki dağılımını değiştirecek yeni planlama reformunun ayrıntıları belli oldu.</span></p>

<p><span>Hükümet, 24 Ağustos’ta yayımladığı istişare belgesiyle bölgesel belediye başkanlarına “potansiyel stratejik öneme sahip” planlama başvurularına doğrudan müdahale etme yetkisi verilmesini resmen gündeme aldı.</span></p>

<p><span>Yeni sistemde belediye başkanları, belirlenen büyüklükteki bir projeyi yerel planlama makamından devralarak karar verici konumuna gelebilecek. Ayrıca yerel yönetime bir başvuruyu reddetme talimatı verebilecek.</span></p>

<p><span>Düzenleme, Londra Belediye Başkanı’nın 2008’den bu yana kullandığı planlama yetkilerinin İngiltere’nin diğer belediye başkanlığı bölgelerine genişletilmesini öngörüyor.</span></p>

<p><a href="https://tilesdiy.co.uk/" rel="nofollow"><img alt="Tilesdiy Yeni 1289 X 225" class="detail-photo img-fluid" height="225" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/05/tilesdiy-yeni-1289-x-225.jpg" width="1289" /></a></p>

<p><strong><span>Hangi projeler kapsama girecek?</span></strong></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span>İngiltere’de Londra dışındaki bölgeler için ilk kez ortak ulusal müdahale eşikleri belirlenecek. Buna göre yeni yetkiler:</span></p>

<ul style="list-style-type:disc" type="disc">
 <li><span>150’den fazla konut içeren projeleri, </span></li>
 <li><span>15 bin metrekareden büyük ticari alanları, </span></li>
 <li><span>30 metre veya daha yüksek, yaklaşık 10 katlı binaları </span></li>
</ul>

<p><span>kapsayacak.</span></p>

<p><span>Bu ölçütlerden birine giren başvuruların yerel yönetimler tarafından bölgesel belediye başkanına bildirilmesi gerekecek.</span></p>

<p><span>Belediye başkanı öncelikle projenin bölgesel kalkınma stratejisine uygunluğu konusunda görüş bildirecek. Yerel yönetimin başvuruyu kabul etmeye veya reddetmeye hazırlandığını açıklamasının ardından belediye başkanının müdahale edip etmeyeceğine karar vermesi için 14 günü olacak.</span></p>

<p><span>Başkan projeyi devralırsa, ilgili başvuru bakımından yerel planlama makamı haline gelecek ve nihai kararı kendisi verecek.</span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><strong><span>Belediye başkanları projeleri doğrudan onaylayabilecek</span></strong></p>

<p><span>Reformun en dikkat çekici bölümlerinden birini <strong>Mayoral Development Order – Belediye Başkanlığı Kalkınma Kararı</strong> oluşturuyor.</span></p>

<p><span>Bu mekanizma sayesinde belediye başkanları belirli bir bölge, arsa veya proje türü için önceden planlama izni verebilecek. Geliştiriciler, kararda belirtilen koşulları yerine getirmeleri halinde ayrıca standart bir planlama başvurusu yapmadan inşaata geçebilecek.</span></p>

<p><span>Ancak bu yetki bütün projeler için otomatik izin anlamına gelmeyecek. Belediye başkanının izin verilecek alanı, yapı türünü, sınırları ve uyulması gereken koşulları resmî kalkınma kararında açıkça belirlemesi gerekecek.</span></p>

<p><span>Hükümet, bu yöntemin özellikle büyük ölçekli konut alanları, kentsel dönüşüm projeleri ve atıl durumdaki eski sanayi arazilerinin geliştirilmesinde kullanılmasını bekliyor.</span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><strong><span>Yerel yönetimler çoğu başvuruyu karara bağlamayı sürdürecek</span></strong></p>

<p><span>Hükümet, reformun belediyelerin planlama yetkilerini tamamen ortadan kaldırmayacağını vurguluyor. Başvuruların büyük çoğunluğunu yine ilçe ve şehir meclisleri değerlendirecek.</span></p>

<p><span>Belediye başkanlarının müdahalesi yalnızca stratejik önem taşıdığı kabul edilen büyük projelerle sınırlandırılacak. Alınan bütün kararların yerel planlara, ulusal planlama politikasına ve mevcut çevre kurallarına uygun olması gerekecek.</span></p>

<p><span>Başvuru sahiplerinin kararlara karşı itiraz hakkı korunurken, merkezi hükümet de gerekli gördüğü durumlarda müdahale edebilecek. Belediye başkanının bir projenin reddedilmesi yönünde talimat vermesi halinde kararın gerekçesini yazılı olarak açıklaması ve planlama sicilinde yayımlaması zorunlu olacak.</span></p>

<p><strong><span>Hedef beş yılda 1,5 milyon konut</span></strong></p>

<p><span>Reform, Burnham hükümetinin beş yıllık parlamento döneminde İngiltere’de 1,5 milyon yeni konut inşa etme hedefinin temel araçlarından biri olarak görülüyor.</span></p>

<p><span>Hükümet, özellikle yerel itirazlar, uzun değerlendirme süreleri, altyapı eksiklikleri ve farklı belediyeler arasındaki koordinasyon sorunları nedeniyle büyük projelerin yıllarca bekletilebildiğini savunuyor.</span></p>

<p><span>Resmî verilere göre bazı yerel yönetimler mevcut konut hedeflerini aşmayı başardı. Son üç yılda Salford’da 4 bin 249 konutluk hedefe karşı 7 bin 584, Leeds’te 10 bin 151 konutluk hedefe karşı 11 bin 690 konut teslim edildi. Knowsley’de ise 772 olan hedefin iki katından fazla, toplam bin 888 konut tamamlandı.</span></p>

<p><span>Hükümet bu örnekleri, yerel planlama sistemiyle yüksek üretim seviyesine ulaşılabileceğinin göstergesi olarak sunarken reformun gecikmelerin yaşandığı bölgelerde devreye gireceğini belirtiyor.</span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><strong><span>Homes England fonlarında daha fazla yerel söz hakkı</span></strong></p>

<p><span>Belediye başkanlarının yetkileri yalnızca planlama kararlarıyla sınırlı olmayacak. Bölgesel yönetimler, ulusal konut kurumu Homes England tarafından sağlanan finansmanın kendi bölgelerinde nasıl kullanılacağı konusunda daha fazla söz sahibi olacak.</span></p>

<p><span>Homes England en büyük projeleri yönetmeye devam edecek ancak kurumun finansmanı ve teknik uzmanlığı, belediye başkanlarıyla kararlaştırılan bölgesel önceliklere yönlendirilecek.</span></p>

<p><span>Hükümet, ulusal arazi ve altyapı fonunun 1,3 milyar sterlinlik bölümünün en yerleşik yedi belediye başkanlığı bölgesine ayrıldığını açıkladı. Buna ek olarak yedi stratejik belediye başkanlığı yönetimine 234 milyon sterlinlik eski sanayi arazisi fonu sağlanırken, Housing Accelerator Fund kapsamında yetki devri için 1,5 milyar sterlin tahsis edildi. </span></p>

<p><strong><span>Yeni projelerden altyapı katkı payı alınacak</span></strong></p>

<p><span>Londra dışındaki belediye başkanlarına <strong>Mayoral Community Infrastructure Levy</strong> adı verilen bölgesel altyapı katkı payını uygulama yetkisi de verilecek.</span></p>

<p><span>Londra’da Elizabeth Line’ın finansmanına katkı sağlayan modele benzeyen sistem kapsamında geliştiricilerden alınan paylar ulaşım, okul, sağlık tesisi ve büyük ölçekli bölgesel altyapı yatırımlarında kullanılabilecek.</span></p>

<p><span>Hükümet, Londra’daki katkı payının ağırlıklı olarak ulaşım projeleriyle sınırlı olduğunu ancak diğer bölgelerde belediye başkanlarına daha geniş harcama esnekliği verilebileceğini belirtiyor. Katkı payının uygulanabilmesi için bölgenin onaylanmış bir Mekânsal Kalkınma Stratejisi’ne sahip olması gerekecek.</span></p>

<p><strong><span>Liberal Demokratlardan “yerel demokrasi” tepkisi</span></strong></p>

<p><span>Düzenleme, on farklı belediye başkanının partiler üstü desteğini aldı. Ancak Liberal Demokratlar, karar yetkisinin seçilmiş yerel meclis üyelerinden alınmasının halkın planlama süreçlerindeki etkisini zayıflatacağını savunuyor.</span></p>

<p><span>Partinin konut ve planlama sözcüsü Gideon Amos, düzenlemeyi “yerel topluluklara doğrudan saldırı” olarak nitelendirdi. Amos, hükümetin belediye başkanlarına geniş bir yetki vermek yerine yerel yönetimlere uygun fiyatlı konut ve gerekli altyapıyı oluşturabilmeleri için daha fazla kaynak sağlaması gerektiğini söyledi.</span></p>

<p><span>Başbakan Burnham ise belediye başkanlarının yetkilerinin hem projeleri ilerletmek hem de bölgesel stratejiye aykırı yapılaşmayı engellemek için kullanılabileceğini belirtiyor. Burnham’a göre yerel kararların kimi zaman daha geniş bölgesel konut, ulaşım ve ekonomik büyüme hedefleri bakımından yeniden değerlendirilmesi gerekiyor.</span></p>

<p><strong><span>İstişare 5 Ekim’de sona erecek</span></strong></p>

<p><span>İmar yetkilerine ilişkin kamuoyu istişaresi 24 Ağustos’ta başladı ve <strong>5 Ekim 2026 saat 23.59’a kadar</strong> devam edecek. Süreçte yerel yönetimlerden, belediye başkanlıklarından, sektör temsilcilerinden, sivil toplum kuruluşlarından ve bölge sakinlerinden görüş alınacak.</span></p>

<p><span>Hükümet, sonuçların değerlendirilmesi ve gerekli ikincil mevzuatın Parlamento’ya sunulmasının ardından proje devralma ve Belediye Başkanlığı Kalkınma Kararı yetkilerini <strong>2027’nin başında</strong> uygulamaya koymayı hedefliyor.</span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>EKONOMİ, POLİTİKA, SİYASET</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/imar-konusunda-belediye-baskanlarina-daha-fazla-yetki</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 07:52:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-basbakan-andy-burnham-konut-reformu-1.jpg" type="image/jpeg" length="69403"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Londra’da sıcak kabin grevi yeniden başlıyor]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/londrada-sicak-kabin-grevi-yeniden-basliyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/londrada-sicak-kabin-grevi-yeniden-basliyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Arriva London North bünyesinde çalışan yaklaşık 1.500 otobüs şoförü, aşırı sıcaklarda sürücü kabinlerinin güvenli hale getirilmesini öngören teklifi yetersiz bularak reddetti.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span>Londra’da otobüs şoförleri ile <i><strong>Arriva London North</strong></i> yönetimi arasında aşırı sıcaklardaki çalışma koşulları nedeniyle başlayan anlaşmazlık çözülemedi.</span></p>

<p><span>Unite üyesi yaklaşık 1.500 şoför, işveren tarafından sunulan yeni düzenlemeyi yapılan oylamada reddetti. Görüşmeler sırasında ertelenen grevlerin bu kararın ardından 25 Ağustos Salı günü yeniden başlaması kararlaştırıldı.</span></p>

<p><span>Transport for London’ın (TfL) yayımladığı güncel programa göre ilk grev, 25 Ağustos saat 04.00’te başlayacak ve 28 Ağustos saat 04.30’a kadar devam edecek. Böylece eylem, üç tam günün yanı sıra gece ve sabahın erken saatlerindeki seferleri de etkileyecek.</span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><strong><span>Sürücü kabinlerinde sıcaklık 44 dereceye çıktı</span></strong></p>

<p><span>Anlaşmazlığın merkezinde, Arriva London North filosundaki araçların sürücü bölümlerinde kullanılan soğutma sistemleri bulunuyor.</span></p>

<p><span>Unite, otobüslerin büyük bölümünde tam donanımlı klima yerine “hava soğutma” sistemi bulunduğunu, bu sistemlerin aşırı sıcaklarda kabin sıcaklığını yalnızca 2-3 derece düşürebildiğini savunuyor.</span></p>

<p><span>Sendikanın aktardığına göre yaz aylarında bazı sürücü kabinlerinde sıcaklık 40 derecenin üzerine çıktı. Bir şoför, kabindeki termometrenin 44 dereceyi gösterdiğini belgelediğini söyledi.</span></p>

<p><span>Şoförler; uzun süre direksiyon başında yüksek sıcaklığa maruz kalmanın dikkat kaybı, aşırı yorgunluk, baş dönmesi, susuzluk ve sıcak çarpması riskini artırdığını belirtiyor. Sendika, sorunun yalnızca çalışan sağlığını değil, yolcuların ve diğer yol kullanıcılarının güvenliğini de ilgilendirdiğine dikkat çekiyor.</span></p>

<p><span>Unite’a konuşan bazı sürücüler, sıcaklığın uyuşukluğa ve konsantrasyon kaybına yol açtığını ifade ederken, hamile bir şoförün sıcak kabinden indikten sonra bayıldığı da ileri sürüldü.</span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><strong><span>Yeni teklif şoförleri ikna etmedi</span></strong></p>

<p><span>Şoförler ilk olarak 14-15 Ağustos tarihlerinde greve gitmiş, 18-21 Ağustos arasında yapılması planlanan ikinci eylem ise Arriva’nın yeni teklifinin değerlendirilmesi amacıyla askıya alınmıştı.</span></p>

<p><span>Ancak Unite üyeleri, şirketin önerisinin sorunu kalıcı biçimde çözmeyeceği görüşüyle teklifi reddetti. Bunun üzerine sendika, daha önce ilan ettiği grev takviminin kalan bölümünü yeniden uygulamaya koydu.</span></p>

<p><span>Unite Genel Sekreteri Sharon Graham, şoförlerin Londra’nın ulaşım sisteminde hayati bir görev yaptığını ancak mevcut koşullar nedeniyle sağlıklarını riske attığını söyledi. Graham, Arriva’nın çalışanların kabul edebileceği anlamlı değişiklikleri yapabilecek mali güce sahip olduğunu savundu.</span></p>

<p><span>Unite bölge yetkilisi Steven Stockwell ise grevlerin hâlâ önlenebileceğini belirterek, Arriva yönetimini şoförlerin güvenlik endişelerini giderecek yeni bir anlaşma için masaya dönmeye çağırdı.</span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><strong><span>Arriva: Talepler konusunda adım attık</span></strong></p>

<p><span>Arriva London ise teklifin reddedilmesinden duyduğu hayal kırıklığını açıkladı. Şirket, sendikanın dile getirdiği talepler konusunda adımlar atıldığını, mevcut klimaların iyileştirilmesi ve araçlara yeni soğutma sistemleri kurulması için yatırım yapıldığını bildirdi.</span></p>

<p><span>Yönetim, aşırı hava koşullarının yalnızca Arriva’nın değil, Londra’daki tüm otobüs işletmelerinin karşı karşıya kaldığı sektör çapında bir sorun olduğunu savundu. Şirket ayrıca aşırı hava koşullarına yönelik bir çalışma grubu aracılığıyla çözüm geliştirmeye devam ettiğini belirtti.</span></p>

<p><span>Taraflar arasındaki temel görüş ayrılığı ise önerilen önlemlerin ne kadar sürede uygulanacağı ve mevcut filoda sürücü kabinlerini gerçekten güvenli bir seviyeye indirip indirmeyeceği üzerinde yoğunlaşıyor.</span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><strong><span>Grevler ekim ayına kadar sürecek</span></strong></p>

<p><span>Anlaşma sağlanmaması halinde toplam on ek grev dönemi bulunuyor. TfL tarafından açıklanan güncel eylem takvimi şöyle:</span></p>

<ul style="list-style-type:disc" type="disc">
 <li><span>25 Ağustos saat 04.00 – 28 Ağustos saat 04.30 </span></li>
 <li><span>4 Eylül saat 04.00 – 5 Eylül saat 04.30 </span></li>
 <li><span>7 Eylül saat 04.00 – 8 Eylül saat 04.30 </span></li>
 <li><span>18 Eylül saat 04.00 – 19 Eylül saat 04.30 </span></li>
 <li><span>21 Eylül saat 04.00 – 22 Eylül saat 04.30 </span></li>
 <li><span>2 Ekim saat 04.00 – 3 Ekim saat 04.30 </span></li>
 <li><span>5 Ekim saat 04.00 – 6 Ekim saat 04.30 </span></li>
 <li><span>16 Ekim saat 04.00 – 17 Ekim saat 04.30 </span></li>
 <li><span>19 Ekim saat 04.00 – 20 Ekim saat 04.30 </span></li>
</ul>

<p><span>Bu tarihler, tarafların grevlerden önce anlaşmaya varması halinde değiştirilebilecek veya iptal edilebilecek.</span></p>

<p><strong><span>Sekiz garaj eylemden etkilenecek</span></strong></p>

<p><span>Grev, Arriva London North’un sekiz garajındaki şoförleri kapsıyor:</span></p>

<ul style="list-style-type:disc" type="disc">
 <li><span>Barking </span></li>
 <li><span>Edmonton </span></li>
 <li><span>Enfield </span></li>
 <li><span>Grays </span></li>
 <li><span>Palmers Green </span></li>
 <li><span>Stamford Hill </span></li>
 <li><span>Tottenham </span></li>
 <li><span>Wood Green </span></li>
</ul>

<p><span>Garajların hizmet alanları nedeniyle eylemin etkisi kuzey Londra’yla sınırlı kalmayacak. Doğu ve merkez Londra’nın yanı sıra Essex sınırındaki bazı bölgelerde de seferlerin azalması veya tamamen durması bekleniyor.</span></p>

<p><strong><span>Etkilenecek 43 hattın tam listesi</span></strong></p>

<p><span>TfL’nin güncel açıklamasına göre grevlerden şu hatlar etkilenecek:</span></p>

<p><strong><span>19, 29, 34, 41, 66, 67, 76, 102, 103, 121, 141, 149, 150, 158, 175, 191, 192, 217, 221, 243, 248, 254, 259, 279, 307, 313, 329, 341, 349, 370, 375, 377, 616, 675, SL1, SL2, W3, W4, W6, N19, N29, N41 ve N279.</span></strong></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>LONDRA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/londrada-sicak-kabin-grevi-yeniden-basliyor</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 06:44:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/londra-otobus-grevi-basliyor.jpg" type="image/jpeg" length="21959"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Dev veri merkezi bir milyon haneye eş değer elektrik tüketecek]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/dev-veri-merkezi-bir-milyon-haneye-es-deger-elektrik-tuketecek</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/dev-veri-merkezi-bir-milyon-haneye-es-deger-elektrik-tuketecek" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Londra’nın North Ockendon bölgesinde kurulması planlanan East Havering Data Centre Campus, ekonomik getirileri ile çevresel maliyeti arasında tartışmaya yol açtı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span><strong>Digital Reef</strong> tarafından Havering Belediyesi ile iş birliği içinde geliştirilen proje, North Ockendon’da M25 otoyolu ve Warley elektrik trafo merkezinin yakınındaki 218 hektarlık Green Belt arazisini kapsıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Planlarda, yaklaşık 400 bin metrekare kapalı alana sahip çok sayıda veri merkezi binasının yanı sıra batarya depolama tesisleri, kapalı tarım alanı, bölgesel ısıtma sistemi, ziyaretçi merkezi ve halka açık ekoloji parkı bulunuyor.</span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Kampüsün, yapay zekâ uygulamaları, bulut bilişim, veri depolama ve finansal işlemler gibi yüksek işlem kapasitesi gerektiren alanlara hizmet vermesi planlanıyor.</span></span></p>

<p><a href="https://bodrumfoods.co.uk/collections/sweet-confectionery" rel="nofollow"><img alt="Gima Sultanim Griliaj Wafers H 667X300" class="detail-photo img-fluid" height="451" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/gima-sultanim-griliaj-wafers-h-667x300.jpg" width="1003" /></a></p>

<p><span><strong><span>Yıllık emisyon 1,2 milyon tonu aşabilir</span></strong></span></p>

<p><span><span>Planlama belgelerindeki hesaplamalara göre tesis tam kapasiteye ulaştığında yılda yaklaşık 1,2 milyon ton CO₂e salımına neden olabilir. Kampüsün öngörülen 60 yıllık kullanım süresi boyunca toplam emisyonunun 72 milyon tonu aşabileceği hesaplanıyor.</span></span></p>

<p><span><span>The Guardian, bu miktarın yaklaşık 8 bin 480 Londra–New York uçuşunun karbon ayak izine karşılık geldiğini bildirdi. Haberin ilk halinde yer alan “27 bin uçuş” karşılaştırması daha sonra gazete tarafından düzeltilerek 8 bin 480 olarak güncellendi. Bu nedenle önceki metindeki 27 bin uçuş rakamı güncel kabul edilmiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Çevresel değerlendirmede projenin mevcut haliyle, küresel sıcaklık artışını 1,5 dereceyle sınırlandırmayı amaçlayan bilimsel senaryo ve 2050 net sıfır hedefiyle tam olarak uyumlu olmadığı da kabul ediliyor.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Bir milyondan fazla hanenin elektriğine denk</span></strong></span></p>

<p><span><span>Kampüsün yüzde 50 kapasiteyle çalışırken bile yılda yaklaşık 2,65 milyar kilovatsaat elektrik tüketmesi bekleniyor. Bu miktar, yıllık ortalama 2 bin 500 kilovatsaat tüketim esas alındığında bir milyondan fazla İngiliz hanesinin elektrik kullanımına karşılık geliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Yaklaşık 600 megavatlık enerji kapasitesine sahip olması planlanan tesis için yeni yüksek gerilim altyapısı ve trafo yatırımlarının yapılması gerekecek. İngiltere’de veri merkezlerinin ülke elektriğinin yaklaşık yüzde 2,5’ini kullandığı, yapay zekâ yatırımlarıyla bu talebin 2030’a kadar dört katına çıkabileceği öngörülüyor.</span></span></p>

<p><span><span>Planlama belgelerine göre kampüsün yalnızca işletme kaynaklı emisyonları, 2038’e gelindiğinde Havering’in toplam karbon bütçesinin yaklaşık 20 katına ve Birleşik Krallık karbon bütçesinin yaklaşık yüzde 1’ine ulaşabilecek.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Karbon açığı için 77,6 milyon sterlinlik ödeme</span></strong></span></p>

<p><span><span>Projede sıfır karbon standardının tesis içinde karşılanamaması durumunda, Havering Belediyesi’nin karbon dengeleme fonuna nakit ödeme yapılması öngörülüyor. Geliştirici şirket bu katkının yaklaşık 77,6 milyon sterlin olacağını hesaplıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Çevre örgütleri ise mali ödemenin gerçek emisyon azaltımının yerini tutamayacağını savunuyor. Teknoloji alanında çalışan sivil toplum kuruluşu Foxglove, veri merkezi geliştiricilerinin ihtiyaç duydukları elektriği karşılayacak ilave yenilenebilir enerji ve depolama kapasitesi kurmakla yükümlü tutulması gerektiğini belirtiyor.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>Digital Reef: 620 kalıcı istihdam sağlanacak</span></strong></span></p>

<p><span><span>Digital Reef, projeyi “geleceğin sürdürülebilir veri merkezi kampüsünü oluşturmak için benzersiz bir fırsat” olarak tanımlıyor. Şirkete göre yatırım tamamlandığında Havering’de 620 kalıcı tam zamanlı iş, bunların içinde bilgi ve iletişim sektöründe 350 yüksek nitelikli pozisyon oluşturulacak. Projenin Birleşik Krallık genelinde toplam 1.780 kişilik istihdamı desteklemesi bekleniyor.</span></span></p>

<p><span><span>Şirket ayrıca alanın yarısından fazlasını kapsayan 113 hektarlık halka açık bir ekoloji parkı kurulacağını, yeni yürüyüş ve bisiklet yolları açılacağını ve biyolojik çeşitlilikte yüzde 100’ün üzerinde net kazanım hedeflendiğini açıklıyor.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><strong><span>Bölge sakinlerinden tarım ve doğal yaşam itirazı</span></strong></span></p>

<p><span><span>North Ockendon sakinleri ise arazinin halen ürün yetiştirilen tarım alanlarından oluştuğunu, projenin kırsal dokuyu değiştireceğini ve yaban hayatı habitatlarının kaybedilmesine yol açacağını savunuyor.</span></span></p>

<p><span><span>North Ockendon Residents Association temsilcileri, Green Belt üzerindeki yapılaşmanın yalnızca yerel çevreyi değil, gıda güvenliği açısından değer taşıyan üretken arazileri de etkileyeceğini belirtiyor.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>Henüz nihai izin verilmedi</span></strong></span></p>

<p><span><span>Projeye kesin planlama izni henüz verilmedi. Havering Belediyesi, geleneksel tekil planlama başvurusu yerine, belirlenen koşullar yerine getirildiğinde önceden planlama hakkı sağlayan Yerel Kalkınma Kararı (Local Development Order–LDO) yöntemini kullanıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Taslak LDO için 6 Mart–12 Nisan 2026 tarihleri arasında gerçekleştirilen ilk resmî halk danışma süreci tamamlandı. Görüşler doğrultusunda hazırlanacak revize teklifin sonbaharda ikinci kez kamuoyunun değerlendirmesine açılması bekleniyor. Nihai karar daha sonra Havering’in yerel planlama makamı tarafından verilecek. </span></span></p>

<p><span><span>Tartışmanın merkezinde ise İngiltere’nin bir yandan veri merkezlerini kritik ulusal altyapı olarak görüp yapay zekâ yatırımlarını hızlandırırken, diğer yandan yasal bağlayıcılığı bulunan 2050 net sıfır hedefine nasıl ulaşacağı sorusu bulunuyor.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>EKONOMİ, TEKNOLOJİ</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/dev-veri-merkezi-bir-milyon-haneye-es-deger-elektrik-tuketecek</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 19:23:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/londra-devasa-veri-merkezi-1.jpg" type="image/jpeg" length="37701"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Hüseyin Göçek Üç Yıl Sonra İngiltere’de Sahalara Döndü]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/huseyin-gocek-uc-yol-sonra-ingilterede-sahalara-dondu</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/huseyin-gocek-uc-yol-sonra-ingilterede-sahalara-dondu" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[FIFA hakemi Hüseyin Göçek, yaklaşık üç yıllık aranın ardından İngiltere’de yeniden düdük çaldı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span>Türkiye’de saha hakemliği kariyerini 2023 yılında noktalayan <strong>Hüseyin Göçek</strong>, İngiltere’de yeşil sahalara geri döndü.</span></p>

<p><span>Süper Lig’de 293 karşılaşmada görev yapan ve uzun yıllar uluslararası arenada Türkiye’yi temsil eden Göçek’in, İngiltere’ye yerleştikten sonra yeniden hakemlik yapmaya başladığı ortaya çıktı.</span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><strong><span>Motspur Park’ta 10 gollü maç</span></strong></p>

<p><span>Göçek, 22 Ağustos Cumartesi günü <strong>U18 Premier League South</strong> kapsamında oynanan Fulham U18-Aston Villa U18 karşılaşmasını yönetti. Fulham’ın altyapı tesislerinin bulunduğu <strong>Motspur Park</strong>’taki mücadele 5-5’lik beraberlikle tamamlandı.</span></p>

<p><span>Karşılaşmada Fulham adına Tarrell Cavell, William Sutton-Bangura, Markuss Gomins, Leo Hamilton ve Lewis Konadu-Wall fileleri havalandırdı. Aston Villa’nın golleri ise Jack McGrath’tan iki, Markie Meade’den iki ve Vincely Mudame’den geldi. İlk yarısı 2-2 tamamlanan mücadelede Aston Villa ikinci yarının başında 4-2 öne geçerken, Fulham art arda üç golle skoru 5-4’e taşıdı. Meade’in 81. dakikadaki golü maçın sonucunu belirledi: <strong>5-5.</strong></span></p>

<p><span>Göçek’in karşılaşmada iki kez sarı kartına başvurduğu bildirildi.</span></p>

<p><a href="https://tilesdiy.co.uk/" rel="nofollow"><img alt="Tilesdiy Yeni 1289 X 225" class="detail-photo img-fluid" height="225" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/05/tilesdiy-yeni-1289-x-225.jpg" width="1289" /></a></p>

<p><strong><span>Türkiye’de 293 Süper Lig maçı yönetti</span></strong></p>

<p><span>Hüseyin Göçek, Türk hakemliğinin uzun yıllar en deneyimli isimleri arasında yer aldı. Süper Lig’de <strong>293 karşılaşmada</strong> düdük çalan Göçek, Avrupa kupalarında da çok sayıda uluslararası mücadelede görev yaptı.</span></p>

<p><span>Türkiye Futbol Federasyonu, Temmuz 2023’te Hüseyin Göçek ile Suat Arslanboğa’nın saha hakemliğinden ayrılarak kariyerlerini <strong>Video Yardımcı Hakem (VAR)</strong> olarak sürdüreceğini açıklamıştı. Göçek bu gelişmenin ardından aktif saha hakemliğini bırakmıştı.</span></p>

<p><a href="https://bodrumfoods.co.uk/collections/sweet-confectionery" rel="nofollow"><img alt="Gima Sultanim Griliaj Wafers H 667X300" class="detail-photo img-fluid" height="451" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/gima-sultanim-griliaj-wafers-h-667x300.jpg" width="1003" /></a></p>

<p><strong><span>İngiltere’de yeni bir sayfa</span></strong></p>

<p><span>Daha sonra İngiltere’ye yerleşen 49 yaşındaki Göçek’in burada yeniden hakemlik yapmaya başlaması, Türkiye’de de dikkat çekti. İngiliz futbolunun profesyonel kulüplerinin akademi takımlarını karşı karşıya getiren U18 Premier League’de orta hakem olarak görevlendirilmesi, Göçek’in yaklaşık üç yıllık aradan sonra yeniden sahaya dönüşü anlamına geliyor.</span></p>

<p><span>Göçek’in bundan sonraki dönemde İngiltere’de hangi seviyelerde ve ne sıklıkta görev yapacağına ilişkin ise şu ana kadar kamuoyuna açıklanmış ayrıntılı bir program bulunmuyor.</span></p>

<p><span>Ancak Fulham-Aston Villa karşılaşmasıyla birlikte, Türkiye’de yaklaşık 300 Süper Lig maçına çıkan deneyimli hakemin kariyerinde <strong>İngiltere sayfası resmen açılmış oldu.</strong></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>SPOR</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/huseyin-gocek-uc-yol-sonra-ingilterede-sahalara-dondu</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:08:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/hakem-huseyin-gocek.jpg" type="image/jpeg" length="32136"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Home Office ikizleri karıştırınca İngiltere’ye dönemedi]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/home-office-ikizleri-karistirinca-ingiltereye-donemedi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/home-office-ikizleri-karistirinca-ingiltereye-donemedi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İngiltere’de sekiz yıldır yaşayan ve kalıcı yerleşim hakkına sahip Nidia Webb, Home Office’in dijital göçmenlik sistemindeki hata nedeniyle İspanya’da mahsur kaldı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>İngiltere’de sekiz yıldır yasal olarak yaşayan ve “<i><strong>settled status</strong></i>” sahibi olan <strong>Nidia Webb</strong>, İspanya’daki tatilinin ardından ülkeye dönmek isterken beklenmedik bir engelle karşılaştı.</span></span></p>

<p><span><span>Webb’e uçağa biniş kapısında, dijital yerleşim statüsünün kimliğiyle doğrulanamadığı ve bu nedenle İngiltere uçuşuna kabul edilemeyeceği bildirildi. Uçak Webb olmadan havalanırken yapılan kontroller, kadının eVisa kaydının tek yumurta ikizi olan kız kardeşinin bilgileriyle ilişkilendirildiğini ortaya çıkardı.</span></span></p>

<p><span><span>Webb, “Dijital yerleşim statüm kendi bilgilerim yerine tek yumurta ikizimin bilgileriyle bağlantılı hale gelmişti. Bu nedenle statüm kimliğimle eşleştirilemiyordu” dedi.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>“Bazı ikizleri etkileyen bilinen sorun”</span></strong></span></p>

<p><span><span>Webb’in aktardığına göre Home Office görevlileri, yaşanan durumun bazı ikizleri etkileyen “bilinen bir teknik sorun” olduğunu söyledi.</span></span></p>

<p><span><span>Sorunu çözebilmek için Home Office yardım hattıyla saatlerce telefon görüşmesi yapan Webb’e, kaydın düzeltileceği yönünde güvence verildi. Ancak düzeltmenin tamamlandığını bildirmesi gereken e-posta da Webb yerine ikiz kız kardeşine gönderildi.</span></span></p>

<p><span><span>Webb, problemin giderildiğini ancak daha sonraki uçuşuna kabul edildiğinde anlayabildiğini belirterek, “Saatlerce telefon görüşmesi yapmasaydım yurt dışında ne kadar süre mahsur kalacağımı bilmiyorum” ifadelerini kullandı. Olayın ne kadar ek masrafa yol açtığı veya kullanılmayan bilet için tazminat ödenip ödenmediği açıklanmadı.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Home Office: Hata giderildi</span></strong></span></p>

<p><span><span>Home Office, Webb’in kaydındaki sorunun düzeltildiğini ve kurum çalışanlarının kendisiyle doğrudan iletişime geçeceğini açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>Bakanlık sözcüsü, 10 milyondan fazla kişinin eVisa sistemini göçmenlik statüsünü kanıtlamak için başarıyla kullandığını belirterek nadir görülen hataların çoğunun 24 saat içerisinde çözüldüğünü savundu.</span></span></p>

<p><span><span>Ancak Home Office’in resmî eVisa hata bildirim sayfasında, çoğu sorunun beş iş günü içinde çözülmesinin hedeflendiği, karmaşık dosyalarda sürenin 15 iş gününe kadar çıkabileceği belirtiliyor. Bu farklılık, yurt dışında uçağa binmeyi bekleyen kişiler açısından çözüm süresinin ne kadar kritik olabileceğini gösteriyor.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Dijital kayıttaki hata uçağa binmeyi engelliyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>İngiltere, Şubat 2026’dan itibaren “seyahat izni yoksa yolculuk da yok” uygulamasını yürürlüğe koydu. Havayolu şirketleri, yolcuları uçağa kabul etmeden önce eVisa, Elektronik Seyahat İzni (ETA) veya geçerli başka bir belge üzerinden İngiltere’ye giriş hakkını kontrol ediyor.</span></span></p>

<p><span><span>Bu nedenle kişinin gerçekte yasal oturum hakkına sahip olması tek başına yeterli olmayabiliyor. Statünün Home Office sisteminde doğru pasaport ve kimlik bilgileriyle eşleşmemesi halinde havayolu şirketi para cezası riski nedeniyle yolcuyu uçağa kabul etmeyebiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Home Office, eVisa sahiplerine seyahatten önce UKVI hesabındaki pasaport ve kişisel bilgilerini kontrol etmelerini, ayrıca 90 gün geçerli bir seyahat paylaşım kodu oluşturmalarını tavsiye ediyor. Ancak Webb vakasında sorun, yolcunun eksik veya güncel olmayan bilgi vermesinden değil, sistemin iki kişinin kayıtlarını karıştırmasından kaynaklandı.</span></span><span><span> </span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><strong><span>the3million: İnsanlar tazminat da alamıyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>AB vatandaşlarının haklarını savunan the3million kuruluşunun geçici yöneticisi Monique Hawkins, Webb’in yaşadığına benzer başka vakalarla da karşılaştıklarını söyledi.</span></span></p>

<p><span><span>Hawkins, olayın dijital sistemdeki zayıflıkları gösterdiğini belirterek insanların göçmenlik statülerini kanıtlayabilecekleri gerçekten istikrarlı ve güvenilir bir yönteme ihtiyaç duyduğunu vurguladı.</span></span></p>

<p><span><span>Kuruluş, eVisa’ya geçişin aceleye getirildiğini savunurken yalnızca uçağa alınmama vakalarının değil, mağdurların masraflarını geri alamamasının da önemli bir sorun olduğunu bildirdi. Hawkins’e göre havayolu şirketleri ile Home Office’in sorumluluğu birbirine yöneltmesi, yolcuların tazminat taleplerini sonuçsuz bırakabiliyor.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>“Yeni bir Windrush skandalı” uyarısı</span></strong></span></p>

<p><span><span>İngiltere, biyometrik oturum kartları ve pasaportlardaki vize etiketleri yerine göçmenlik statüsünün tamamen çevrim içi ortamda tutulduğu eVisa sistemine geçiş yaptı.</span></span></p>

<p><span><span>Hak örgütleri, internet erişimi bulunmayanlar, yaşlılar, dijital hizmetleri kullanmakta zorlananlar ve Home Office kayıtlarında hata bulunan kişilerin iş, konut, sağlık hizmeti veya seyahat haklarını kanıtlamakta zorlanabileceği uyarısında bulunuyor.</span></span></p>

<p><span><span>Daha önce yayımlanan tahminlerde, uzun yıllardır İngiltere’de yasal şekilde yaşayan ancak eski fiziki belgelerini dijital sisteme aktaramayan 200 bine kadar kişinin, Windrush skandalına benzer biçimde hak kaybı yaşama riskiyle karşı karşıya kalabileceği belirtilmişti.</span></span></p>

<p><span><span>Nidia Webb vakası ise dijital statüye sahip olmanın dahi tek başına güvence oluşturmadığını; kayıtların başka bir kişiyle eşleşmesi halinde yasal yerleşim hakkına sahip insanların sınırda veya havalimanında fiilen ülkeye dönüşlerinin engellenebileceğini ortaya koydu.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/home-office-ikizleri-karistirinca-ingiltereye-donemedi</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 11:39:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-e-visa-ikizler-1.jpg" type="image/jpeg" length="45813"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Tehlikeli suçlular GPS’li “kısıtlama bölgesi” dışına çıkamayacak]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/tehlikeli-suclular-gpsli-kisitlama-bolgesi-disina-cikamayacak</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/tehlikeli-suclular-gpsli-kisitlama-bolgesi-disina-cikamayacak" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İngiltere ve Galler’de ciddi cinsel suç veya şiddet suçlarından ceza alan bazı hükümlüler, cezaevinden çıktıktan sonra yalnızca belirlenen dar bir coğrafi alanda hareket edebilecek.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>İngiltere hükümeti, mağdurların korunmasını güçlendirmek amacıyla cezaevinden tahliye edilen ciddi cinsel suç ve şiddet suçu faillerine yönelik yeni bir denetim sistemi başlatıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Adalet Bakanı <strong>Alex Norris</strong> tarafından açıklanan “restriction zones” adlı uygulama kapsamında, yüksek risk taşıdığı değerlendirilen bazı hükümlülerin hareket alanı birkaç mil genişliğindeki kişiye özel bölgelerle sınırlandırılabilecek.</span></span></p>

<p><span><span>Ekim ayında İngiltere ve Galler’de uygulanmaya başlanacak sistemde hükümlülerin konumları elektronik kelepçe ve GPS teknolojisiyle sürekli izlenecek. Belirlenen sınırların dışına izinsiz çıkan kişiler denetimli serbestlik görevlileri tarafından hızlı biçimde tespit edilebilecek. İhlalin niteliğine göre hükümlü yeniden cezaevine gönderilebilecek.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Her hükümlüye uygulanmayacak</span></strong></span></p>

<p><span><span>Adalet Bakanlığının yayımladığı uygulama çerçevesine göre kısıtlama bölgeleri otomatik olarak bütün tahliye edilen hükümlülere uygulanmayacak.</span></span></p>

<p><span><span>Önlemin ağırlıklı olarak yüksek denetim seviyesinde bulunan, 2003 tarihli Ceza Adaleti Yasası’nda sıralanan ciddi cinsel suçlardan veya şiddet suçlarından en az 12 ay hapis cezası alan kişiler için kullanılması öngörülüyor.</span></span></p>

<p><span><span>Denetimli serbestlik görevlilerinin ayrıca mevcut “yasak bölge” gibi daha hafif koşulların riski yönetmekte yetersiz kaldığını göstermesi gerekecek. Sınırlandırmanın gerekli ve hükümlünün oluşturduğu riskle orantılı olması şartı aranacak.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>Yasak bölgenin tersi uygulanacak</span></strong></span></p>

<p><span><span>Mevcut sistemde hükümlülerin mağdurun evi, iş yeri veya düzenli olarak bulunduğu başka adreslere yaklaşmasını önleyen “yasak bölgeler” oluşturulabiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Yeni uygulama ise bu yöntemin tersine işleyecek. Hükümlünün giremeyeceği yerleri tek tek sıralamak yerine, gidebileceği alan belirlenecek ve bu alanın dışındaki bölgeler erişime kapatılacak.</span></span></p>

<p><span><span>Böylece suçun mağduru kendi güzergâhını veya günlük yaşamını değiştirmek zorunda kalmayacak. Mağdurların görüşleri sınırlar belirlenirken dikkate alınacak; sık kullandıkları yerlerin failin hareket alanı dışında bırakılması mümkün olacak.</span></span></p>

<p><span><span>Bakan Norris, “Hiçbir mağdur kendisine zarar veren kişiyle karşılaşma korkusuyla omzunun üzerinden bakmak veya hayat düzenini değiştirmek zorunda kalmamalı” dedi. Norris, suçun sonuçlarını mağdurların değil, faillerin taşıması gerektiğini vurguladı.</span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Hastane ve işe ulaşım için özel güzergâh</span></strong></span></p>

<p><span><span>Kısıtlama bölgesi belirlenirken hükümlünün işe, sağlık kuruluşlarına, rehabilitasyon programlarına ve denetimli serbestlik görüşmelerine erişimi de değerlendirilecek.</span></span></p>

<p><span><span>Özellikle kırsal bölgelerde hastane veya benzeri zorunlu hizmetlerin sınırların dışında kalması halinde, belirli saatlerde kullanılabilecek özel güzergâhlar oluşturulabilecek. Hükümlülerin bölge dışına çıkmaları ise önceden izin alınması şartına bağlanabilecek.</span></span></p>

<p><span><span>Kısıtlama, hükümlünün toplum içinde oluşturduğu risk devam ettiği sürece yürürlükte kalabilecek. Dosyaların en az üç ayda bir gözden geçirilmesi ve şartların hâlâ gerekli ve orantılı olup olmadığının değerlendirilmesi bekleniyor.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Erken tahliye tartışmasının ardından geliyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>Yeni sistem, hapishanelerdeki kapasite krizini azaltmak amacıyla hazırlanan 2026 Ceza Yasası kapsamındaki tahliye değişiklikleriyle aynı dönemde devreye alınacak. Hükümet, daha önce eylül ayında başlaması planlanan geniş kapsamlı düzenlemeyi denetimli serbestlik birimlerinin hazırlanabilmesi ve mağdurların görüşlerinin alınabilmesi için ekim ayına erteledi.</span></span></p>

<p><span><span>Başbakan Andy Burnham hükümeti, kamuoyundan gelen tepkilerin ardından tecavüz, ciddi çocuk cinsel istismarı ve grooming suçlarından mahkûm edilenleri yeni erken tahliye modelinin dışında bıraktı. Mevcut diğer istisnalarla birlikte 18 binden fazla hükümlünün tahliye koşullarında değişiklik yapılmayacağı açıklandı.</span></span><span><span> </span></span></p>

<p><span><span>Bu suçlardan hüküm giyenler erken tahliye düzenlemesinden yararlanamayacak ancak normal tahliye tarihleri geldiğinde risk durumlarına göre GPS takibi ve kısıtlama bölgesi gibi lisans koşullarına tabi tutulabilecek.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><strong><span>Cezaevleri yüzde 98 dolulukta</span></strong></span></p>

<p><span><span>Hükümet, tartışmalı tahliye değişikliğinin erkek cezaevlerindeki doluluk oranının yüzde 98’e ulaşması nedeniyle zorunlu hale geldiğini savunuyor. Yeni sistemde cezaevinde kuralları ihlal eden veya şiddete başvuran hükümlülerin cezalarının tamamını içeride geçirmesine karar verilebilecek.</span></span></p>

<p><span><span>Bunun yanında tahliye edilenler daha uzun süreli denetime, elektronik takibe ve kişiye özel lisans koşullarına tabi olacak. Hükümet ayrıca 2031 yılına kadar 14 bin yeni cezaevi kapasitesi oluşturmayı hedefliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Mağdur destek kuruluşları, hareket kısıtlamasının yükü mağdurdan alıp faile yöneltmesini olumlu karşılarken uygulamanın başarısının GPS ihlallerine ne kadar hızlı müdahale edileceğine ve yoğun iş yükü altındaki denetimli serbestlik birimlerinin yeterli kaynakla desteklenmesine bağlı olduğuna dikkat çekiyor.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, YAŞAM</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/tehlikeli-suclular-gpsli-kisitlama-bolgesi-disina-cikamayacak</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 06:04:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-cinsel-suclular-g-p-s-ile-sinirli-yasam-2.jpg" type="image/jpeg" length="35881"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Türkiye’nin Netanyahu için kırmızı bülten girişimi dünya basınında]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/turkiyenin-netanyahu-icin-kirmizi-bulten-girisimi-dunya-basininda</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/turkiyenin-netanyahu-icin-kirmizi-bulten-girisimi-dunya-basininda" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Türkiye’nin İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu hakkında Interpol kırmızı bülten süreci, uluslararası basında geniş yankı uyandırdı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>Türkiye’nin, Gazze’ye insani yardım götürmeye çalışan <i><strong>Küresel Sumud Filosu</strong></i>’na yönelik müdahaleyle bağlantılı davada İsrail Başbakanı <strong>Binyamin Netanyahu</strong> hakkında kırmızı bülten çıkarılması için harekete geçmesi, dünya basınının gündemine girdi.</span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Adalet Bakanı <strong>Akın Gürlek</strong>, İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi önünde görülen ve 35 sanığın bulunduğu dava kapsamında Netanyahu ile <strong>Afek Moskovitch</strong> hakkında 14 Temmuz 2026’da yakalama kararı verildiğini açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>Gürlek, bu kararlar doğrultusunda İçişleri Bakanlığından </span></span><span><strong><span>Interpol</span></strong></span><span><span> nezdinde kırmızı bülten sürecinin başlatılmasının istendiğini, ilgili belgelerin Dışişleri Bakanlığına da gönderildiğini bildirdi.</span></span></p>

<p><span><span>Dosyada Netanyahu ve Moskovitch’e “insanlığa karşı suç”, “soykırım”, “nitelikli biçimde kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma”, “işkence”, “kasten yaralama”, “mala zarar verme”, “nitelikli yağma” ve “ulaşım aracının kaçırılması” gibi suçlamalar yöneltiliyor. İsrail ise suçlamaları reddediyor. </span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>Reuters: İç hukuk davasının uluslararası ayağı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Reuters, gelişmeyi Türkiye’de yürütülen bir ceza davasının uluslararası boyuta taşınması olarak değerlendirdi. Ajans, Ankara’nın daha önce de Gazze’deki savaş nedeniyle Netanyahu hakkında ulusal yakalama kararları çıkardığını hatırlattı.</span></span></p>

<p><span><span>Haberde, Türkiye’nin İsrail’in Gazze politikalarına en sert tepki gösteren NATO ülkelerinden biri olduğu belirtilirken kırmızı bülten başvurusunun, Ankara ile Tel Aviv arasında Suriye üzerinden yükselen gerilimle aynı döneme denk geldiğine dikkat çekildi.</span></span></p>

<p><span><span>Reuters ayrıca İsrail güçlerinin mayıs ayında Gazze’ye yardım ulaştırmaya çalışan filoya ait en az iki tekneye ateş açtığını ve Türk davasının bu müdahale ile aktivistlerin gözaltına alınmasına dayandığını aktardı. </span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>New York Times işkence iddialarını öne çıkardı</span></strong></span></p>

<p><span><span>New York Times, Türkiye’nin girişimini yalnızca diplomatik bir kriz olarak değil, filo aktivistlerinin İsrail güçleri tarafından kötü muamele ve işkenceye maruz bırakıldığı yönündeki iddiaların devamı olarak ele aldı.</span></span></p>

<p><span><span>Gazete, kırmızı bültenin uluslararası yakalama emri olmadığını; aranan kişinin yerinin tespit edilmesi ve iade gibi bir işlem beklenirken geçici olarak gözaltına alınması için üye ülkelere gönderilen bir talep niteliği taşıdığını vurguladı.</span></span></p>

<p><span><span>Interpol’ün Türkiye’nin başvurusunu kabul edip etmeyeceğinin henüz belli olmadığına da dikkat çekildi.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Le Monde karşılıklı sert açıklamalara odaklandı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Fransız Le Monde gazetesi ise AFP kaynaklı haberinde hukuki ayrıntılardan çok Ankara ile Tel Aviv arasındaki sert siyasi restleşmeyi öne çıkardı.</span></span></p>

<p><span><span>Netanyahu’nun ofisi, Türkiye’nin girişimini Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın İsrailli liderleri “yıldırmaya yönelik sonuçsuz bir girişimi” olarak nitelendirdi. Açıklamada Erdoğan hakkında “antisemit diktatör” ifadesi kullanılarak Türkiye’nin Kürtler, Hamas, Kıbrıs ve tutuklu gazetecilere ilişkin politikaları hedef alındı.</span></span></p>

<p><span><span>İsrail yönetimi ayrıca Türkiye’nin Suriye’de artan etkisine işaret ederek bu dosyayı iki ülke arasındaki daha geniş bölgesel rekabetle ilişkilendirdi. </span></span></p>

<p><span><strong><span>El País zamanlamaya dikkat çekti</span></strong></span></p>

<p><span><span>İspanyol El País gazetesi, filoda Türk vatandaşlarının yanı sıra İspanyol vatandaşlarının da bulunduğunu belirterek davanın Avrupa açısından taşıdığı boyutu öne çıkardı.</span></span></p>

<p><span><span>Gazete, mahkemenin başvuru yönündeki ara kararının 14 Temmuz’da verilmesine rağmen girişimin kamuoyuna duyurulmasının, İsrail’in Suriye’de Türkiye sınırına yakın Ebu Zuhur Hava Üssü’nü vurmasının ardından yaşanan gerilimle aynı döneme rastladığına dikkat çekti.</span></span></p>

<p><span><span>El País bu nedenle kırmızı bülten hamlesini hem bir yargı süreci hem de Ankara-Tel Aviv ilişkilerindeki son diplomatik tırmanmanın parçası olarak değerlendirdi.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Al Jazeera “soykırım” suçlamasını başlığa taşıdı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Al Jazeera, Ankara’nın Netanyahu’ya yönelttiği “soykırım” suçlamasını haberin merkezine yerleştirdi. Katar merkezli yayın, girişimi Gazze’ye yardım götürmek isteyen Küresel Sumud Filosu’na mayıs ayında gerçekleştirilen müdahalenin hukuki sonucu olarak sundu.</span></span></p>

<p><span><span>Haberde Türkiye’nin dosyayı yalnızca ulusal mahkemelerde değil, uluslararası mekanizmalar aracılığıyla da takip etmeye çalıştığı vurgulandı. </span></span></p>

<p><span><strong><span>İsrail basını: Ankara’nın siyasi baskı hamlesi</span></strong></span></p>

<p><span><span>Jerusalem Post ve Israel Hayom gibi İsrail gazeteleri ise gelişmeyi daha çok Ankara’nın Netanyahu hükümetine yönelik siyasi baskısı şeklinde yansıttı.</span></span></p>

<p><span><span>Jerusalem Post, Türkiye’deki dosyanın Netanyahu ile birlikte çok sayıda İsrailli yetkiliyi kapsadığını aktarırken, kırmızı bülten çıkarılsa dahi her ülkenin kendi hukukuna göre hareket edeceğini belirtti. Gazete ayrıca dava sürecini, Türkiye ile İsrail arasında Suriye konusunda tırmanan gerilimle birlikte ele aldı. </span></span></p>

<p><span><span>Israel Hayom ise filonun insani yardım niteliğini sorgulayan İsrail hükümetinin yaklaşımına ağırlık verdi ve başvuruyu iki ülke arasındaki bölgesel güç mücadelesinin yeni cephesi olarak sundu </span></span></p>

<p><span><strong><span>Afek Moskovitch’in kimliği belirsizliğini koruyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>Uluslararası haberlerde dikkat çeken bir başka ayrıntı, Netanyahu ile birlikte kırmızı bülten istenen Afek Moskovitch’in kimliği oldu.</span></span></p>

<p><span><span>Kamuoyuna açık dava belgelerinde Moskovitch’in adı yer almakla birlikte unvanı, görevi ve filo operasyonundaki iddia edilen rolü konusunda ayrıntılı bilgi bulunmuyor. Bazı yayınlar onu “İsrailli yetkili”, bazıları ise “İsrail askeri” olarak tanımlasa da bu bilgiler resmî kaynaklar tarafından açıklığa kavuşturulmuş değil. </span></span></p>

<p><span><strong><span>Kırmızı bülten uluslararası tutuklama emri değil</span></strong></span></p>

<p><span><span>Haberlerde zaman zaman “uluslararası tutuklama emri” ifadesi kullanılsa da teknik olarak Türkiye’nin attığı adım, henüz yayımlanmış bir kırmızı bülten anlamına gelmiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Öncelikle Türkiye’nin hazırladığı dosyanın Interpol’e iletilmesi, ardından Interpol Genel Sekreterliğinin başvuruyu kendi anayasası ve veri işleme kuralları açısından incelemesi gerekiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Interpol’ün açıklamasına göre kırmızı bülten, uluslararası yakalama emri değil; üye ülkelerin kolluk makamlarına bir kişinin yerinin belirlenmesi ve iade veya benzeri bir hukuki süreç öncesinde geçici olarak yakalanması yönünde yapılan bildirim niteliğinde. Kişinin gözaltına alınıp alınmayacağına her ülke kendi mevzuatına göre karar veriyor. </span></span></p>

<p><span><span>Bu nedenle Türkiye’nin talebi kabul edilse bile Netanyahu’nun 196 Interpol üyesi ülkenin tamamında otomatik olarak tutuklanması söz konusu olmayacak. Başvurunun Interpol tarafından kabul edilip edilmeyeceği ve kabul edilmesi halinde hangi ülkelerin işlem yapacağı şimdilik belirsizliğini koruyor.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, MEDYA, POLİTİKA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/turkiyenin-netanyahu-icin-kirmizi-bulten-girisimi-dunya-basininda</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 17:39:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/turkiye-netanyahu-interpol-kirmizi-bulten-1.jpg" type="image/jpeg" length="46853"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Öğrenci borç sistemi tartışılıyor: 18 yaşında imza, 40 yıllık kesinti]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ogrenci-borc-sistemi-tartisiliyor-18-yasinda-imza-40-yillik-kesinti</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ogrenci-borc-sistemi-tartisiliyor-18-yasinda-imza-40-yillik-kesinti" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Finans eğitmeni Sammie Ellard-King, gençlerin gerçek maliyeti yeterince açıklanmadan on binlerce sterlinlik yükümlülük altına sokulduğunu savunuyor.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>Kişisel finans ve borç yönetimi alanında içerik üreten İngiliz finans eğitmeni <strong>Sammie Ellard-King</strong>, son paylaşımında üniversite öğrencilerinin yeterince bilgilendirilmeden ciddi mali yükümlülükler altına sokulduğunu belirtti.</span></span></p>

<p><span><span>Ellard-King, gençlerin çoğunun henüz tam zamanlı bir işte çalışmadan veya önemli bir mali karar vermeden yaklaşık 50 bin sterlinlik borca imza attığına dikkat çekti.</span></span></p>

<p><span><span>Mortgage başvurusu yapan bir yetişkine faiz, aylık ödeme ve toplam maliyet ayrıntılı biçimde açıklanırken, 17 veya 18 yaşındaki bir öğrenciye üniversite kredisinin uzun vadeli sonuçlarının aynı açıklıkta anlatılmadığını savundu.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Ortalama borç 47 bin 730 sterlin</span></strong></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Ellard-King’in sözünü ettiği 50 bin sterlin, abartılı bir tahmin değil. Student Loans Company verilerine göre İngiltere’de 2025-2026 mali yılında geri ödeme aşamasına giren yükseköğretim borçlularının ortalama bakiyesi </span></span><span><strong><span>47 bin 730 sterlin</span></strong></span><span><span> oldu.</span></span></p>

<p><span><span>2026-2027 akademik yılında standart lisans eğitimi için yıllık öğrenim ücreti kredisi 9 bin 790 sterline kadar çıkıyor. Ailesinden ayrı yaşayan bir öğrenci, Londra dışında 10 bin 830, Londra’da ise yıllık 14 bin 135 sterline kadar geçim kredisi kullanabiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Böylece üç yıllık bir eğitim sonunda toplam borç, faiz eklenmeden bile Londra dışında yaklaşık 62 bin, Londra’da ise 72 bin sterline yaklaşabiliyor.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Borç azalmasa da maaştan kesiliyor</span></strong></span></p>

<p><span><span>2023 ve sonrasında İngiltere’de üniversiteye başlayanların tabi olduğu Plan 5 kapsamında, yıllık gelirin 25 bin sterlini aşan kısmının yüzde 9’u maaştan otomatik olarak kesiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Yıllık 30 bin sterlin kazanan bir mezun ayda yaklaşık 37,50 sterlin, 40 bin sterlin kazanan ise yaklaşık 112,50 sterlin ödüyor.</span></span></p>

<p><span><span>Kesinti borcun büyüklüğüne göre değil, gelire göre hesaplanıyor. Bu nedenle yapılan ödeme faizi karşılamaya yetmediğinde, maaştan düzenli kesinti yapılmasına rağmen toplam bakiye büyümeye devam edebiliyor.</span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Yeni mezunlar için süre 40 yıl</span></strong></span></p>

<p><span><span>Ellard-King, paylaşımında kesintilerin 30 yıla kadar devam edebildiğini belirtiyor. Bu süre, ağırlıklı olarak 2012-2022 döneminde üniversiteye başlayanların Plan 2 kredileri için geçerli.</span></span></p>

<p><span><span>Ancak 2023’ten itibaren üniversiteye başlayanların tabi olduğu Plan 5’te geri ödeme süresi 40 yıla çıkarıldı. Bu, 18 yaşında kredi alan bir gencin 60’lı yaşlarına kadar maaş kesintileriyle karşılaşabileceği anlamına geliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Plan 5 faizinin Eylül 2026’dan itibaren yüzde 4,1 olması öngörülüyor. Yeni sistem, Plan 2’ye göre daha düşük faiz uygulasa da geri ödeme eşiğini düşürerek kesinti süresini uzatıyor. <img align="right" alt="" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/sammie-ellard-king-paylasim-1.jpg" style="margin-left:10px; margin-right:0px" width="216" /></span></span></p>

<p><span><strong><span>Ellard-King’in kendi borç deneyimi</span></strong></span></p>

<p><span><span>Ellard-King’in konuya ilgisinin arkasında kişisel deneyimi de bulunuyor. Kendi anlatımına göre üniversite yıllarında kredi kartları, kredili mevduat hesabı ve kısa vadeli krediler nedeniyle yaklaşık 24 bin sterlin tüketici borcu biriktirdi.</span></span></p>

<p><span><span>Bütçe sistemi kurup ek gelir elde ederek borcunu yaklaşık 18 ayda kapatan Ellard-King, daha sonra kişisel finans eğitimi alanına yöneldi.</span></span></p>

<p><span><span>Üniversitenin birçok insan için değerli olduğunu vurgulayan Ellard-King, eleştirisinin eğitime değil, gençlerin yeterince bilgilendirilmeden uzun vadeli mali yükümlülük altına sokulmasına yönelik olduğunu belirtiyor.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>Öğrenciye gerçek maliyet açıklanmalı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Hükümetin atması gereken ilk adım, öğrenci kredisi başvurusunu sıradan bir çevrim içi form olmaktan çıkarmak olmalı.</span></span></p>

<p><span><span>Her öğrenciye başvuru öncesinde tahmini mezuniyet borcu, uygulanacak faiz, farklı maaşlara göre aylık kesinti ve toplam geri ödeme süresi açıkça gösterilmeli. Mezunlara da her yıl eklenen faiz, yapılan ödeme ve kalan borcu gösteren anlaşılır bir rapor gönderilmeli.</span></span></p>

<p><span><span>Faizin RPI yerine daha düşük seyreden CPI enflasyonuna bağlanması, düşük gelirli öğrenciler için geri ödemesiz geçim hibelerinin yeniden getirilmesi ve 25 bin sterlinlik ödeme eşiğinin ücret artışlarına göre yükseltilmesi de değerlendirilmesi gereken seçenekler arasında.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>Üniversite fırsat, borç ise ömürlük yük olmamalı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Öğrenci kredileri, üniversiteye erişimin yalnızca ailelerin ödeme gücüne bağlı kalmasını önlüyor. Ancak bu işlev, sistemin sorgulanamayacağı anlamına gelmiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Bir gencin ne kadar borçlandığını, faizin nasıl işleyeceğini ve maaşından kaç yıl kesinti yapılabileceğini bilmesi en temel hakkı.</span></span></p>

<p><span><span>Ellard-King’in çıkışı, bu nedenle yalnızca bir sosyal medya tepkisi olarak görülmemeli. Ortalama borcun 50 bin sterline yaklaştığı ve geri ödeme döneminin 40 yıla çıktığı bir sistemde hükümet, üniversite finansmanını gençlerin geleceğini merkeze alarak yeniden düzenlemeli.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>GÜNDEM, YAŞAM</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ogrenci-borc-sistemi-tartisiliyor-18-yasinda-imza-40-yillik-kesinti</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 10:55:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/universite-kredisi-ogrenci-borclenme-1.jpg" type="image/jpeg" length="53680"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Edis’in doğduğu şehir Londra’ya müzik yolculuğu]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/edisin-dogdugu-sehir-londraya-muzik-yolculugu</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/edisin-dogdugu-sehir-londraya-muzik-yolculugu" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Türk pop müziğinin sevilen isimlerinden Edis, “UK & Europe Tour 2026” kapsamında Londra’nın merkezindeki Outernet Live’da sahne alacak.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>Türk pop müziğinin güçlü temsilcilerinden Edis, kasım ayında çıkacağı Avrupa turnesinin finalini Londra’da yapmaya hazırlanıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Edis Görgülü, 29 Kasım 2026 Pazar günü, Tottenham Court Road yakınındaki Outernet Live sahnesinde İngiltere’deki hayranlarıyla buluşacak. Konserin kapıları saat 19.00’da açılacak ve programın saat 22.30’da sona ermesi planlanıyor. Etkinliğin organizasyonunu Live Nation üstleniyor.</span></span></p>

<p><span><span>Yaklaşık 2 bin kişi kapasiteli Outernet Live; gelişmiş ses, ışık ve dijital görüntü sistemleriyle Londra’nın öne çıkan yeni nesil konser mekânları arasında gösteriliyor. Tottenham Court Road istasyonunun hemen yanında bulunan salon, Soho, Oxford Street ve Covent Garden’a yürüme mesafesinde yer alıyor.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Avrupa turnesinin son durağı Londra</span></strong></span></p>

<p><span><span>Edis’in “UK &amp; Europe Tour 2026” programında Londra’nın yanı sıra İsviçre, Avusturya, Çekya ve Belçika da bulunuyor.</span></span></p>

<p><span><span>Sanatçının 15 Kasım’da Zürih’te başlaması planlanan Avrupa konserleri; 17 Kasım’da Viyana, 18 Kasım’da Prag ve 25 Kasım’da Brüksel ile devam edecek. Turne, 29 Kasım’daki Londra konseriyle tamamlanacak. Live Nation’ın yayımladığı programda Londra, Avrupa turnesinin son durağı olarak yer alıyor.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>Doğduğu kentte sahneye çıkacak</span></strong></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>28 Kasım 1990’da Londra’da dünyaya gelen Edis, iki yaşındayken ailesiyle birlikte İzmir’e taşındı. Küçük yaşlarda piyano ve müzik eğitimi alan sanatçı, profesyonel müzik kariyerine geçmeden önce “Dinle Sevgili” ve “Hayatımın Rolü” dizilerinde oyunculuk yaptı.</span></span></p>

<p><span><span>2014 yılında yayımlanan “Benim Ol” şarkısıyla geniş kitlelere ulaşan Edis; “Olmamış mı?”, “Çok Çok”, “Roman”, “Martılar”, “Arıyorum”, “Yalancı” ve Gülşen’le seslendirdiği “Nirvana” gibi parçalarla Türk pop müziğinin en çok dinlenen isimlerinden biri oldu.</span></span></p>

<p><span><span>İlk stüdyo albümü “Ân”ı 2018 yılında yayımlayan sanatçı, kariyeri boyunca Altın Kelebek başta olmak üzere birçok müzik ödülüne layık görüldü. Şarkıları ve video klipleri dijital platformlarda yüz milyonlarca dinlenme ve izlenmeye ulaştı.</span></span></p>

<p><span><span>Londra doğumlu Edis’in, 36’ncı yaş gününün hemen ertesi günü doğduğu şehirde sahneye çıkacak olması da konsere ayrı bir anlam katıyor.</span></span></p>

<p><strong><span><span>Biletler satışa çıktı</span></span></strong></p>

<p><span><span>Konser biletleri Ticketmaster, DICE ve diğer yetkili satış kanalları üzerinden satışa sunuldu. DICE’ta bilet fiyatlarının hizmet bedeliyle birlikte 39,27 sterlinden başladığı görülüyor; fiyatların kontenjana göre değişebileceği belirtiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Etkinliğe yalnızca 14 yaş ve üzerindeki müzikseverler kabul edilecek. 14-16 yaş arasındaki izleyicilerin 18 yaşından büyük bir yetişkinle gelmesi, girişte ise fotoğraflı fiziksel kimlik gösterilmesi gerekiyor. <a href="https://www.ticketmaster.co.uk/edis-london-29-11-2026/event/370064A8A207362F?utm_source=chat" rel="nofollow">Ticketmaster</a> üzerinden kişi ve hane başına en fazla altı bilet alınabilecek. </span></span></p>

<p><span><a href="https://www.ticketmaster.co.uk/edis-london-29-11-2026/event/370064A8A207362F?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow" target="_blank">Konser ve giriş koşulları Ticketmaster’da yayımlandı.</a></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>MAGAZİN</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/edisin-dogdugu-sehir-londraya-muzik-yolculugu</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 08:40:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/edis-londra-konser-1.jpg" type="image/jpeg" length="27476"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İthal yumurta alarmı: Salmonella salgınında bir kişi öldü]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ithal-yumurta-alarmi-salmonella-salgininda-bir-kisi-oldu</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ithal-yumurta-alarmi-salmonella-salgininda-bir-kisi-oldu" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Birleşik Krallık'ta 207 kişiye bulaşan Salmonella Enteritidis salgınında bir kişi hayatını kaybetti, en az 34 hasta hastanede tedavi gördü.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>İngiltere Sağlık Güvenliği Ajansı (UKHSA), ülke genelinde görülen salmonella salgınına ilişkin soruşturmanın kapsamını genişletti.</span></span></p>

<p><span><span>13 Ağustos 2026 itibarıyla aynı salgınla bağlantılı 207 doğrulanmış vaka belirlendi. Hastaların 199’u İngiltere’de, 6’sı İskoçya’da, biri Galler’de, biri de Kuzey İrlanda’da yaşıyor. İngiltere’de en fazla vaka 47 kişiyle Londra’da görülürken Yorkshire ve Humber bölgesinde 38 vaka kayda geçti.</span></span></p>

<p><span><span>Vakaların yaşları bir yaşın altından 90’a kadar değişirken ortanca yaşın 30 olduğu açıklandı. Hastalananların yüzde 51’ini kadınlar oluşturdu. UKHSA’nın 18 Ağustos tarihli raporuna göre salgınla ilişkilendirilen ilk vaka 11 Ağustos 2025’te görüldü; 207 vakanın 206’sı ise 2026 yılında tespit edildi.</span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Bir kişi öldü, iki hastanın kanına yayıldı</span></strong></span></p>

<p><span><span>UKHSA, klinik bilgileri bulunan hastaların yüzde 38’inin salmonella belirtileri nedeniyle hastaneye yatırıldığını bildirdi. Bu oran, sağlık durumu bilinen vakalar üzerinden hesaplanırken en az 34 kişinin hastanede tedavi gördüğü açıklandı.</span></span></p>

<p><span><span>İki hastada bakterinin kan dolaşımına geçtiği belirlendi. Salgınla bağlantılı bir kişinin hayatını kaybettiği doğrulanırken ölen kişinin kimliği ve ölüm koşulları devam eden soruşturma nedeniyle açıklanmadı.</span></span></p>

<p><span><span>Salmonella çoğu kişide birkaç gün içinde geçen bağırsak enfeksiyonuna yol açıyor. Ancak küçük çocuklar, 65 yaş üzerindekiler ve bağışıklık sistemi zayıflamış kişilerde kan dolaşımı enfeksiyonu, sepsis ve çoklu organ yetmezliği gibi ağır sonuçlar doğurabiliyor.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Hastaların yüzde 83’ü dışarıda yemek yedi</span></strong></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Soruşturma kapsamında ayrıntılı görüşme yapılan 114 hastanın 95’i, belirtilerin başlamasından önceki hafta ev dışında hazırlanmış yemek tükettiğini söyledi. Bu oran yüzde 83’e karşılık geliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Görüşmeler sonucunda, birbiriyle bağlantısı bulunmayan en az iki hastanın ziyaret ettiği beş ayrı gıda işletmesi tespit edildi. İsimleri açıklanmayan bu işletmeler toplam 24 vakayla ilişkilendirildi. Hastalardan 11’i söz konusu mekânlarda yumurtalı yemek yediğini bildirdi.</span></span></p>

<p><span><span>Yetkililer, mevcut bulgular arasında yumurta tüketiminin salgına ilişkin en güçlü ortak işaret olduğunu belirtiyor. Beş işletmeye birden fazla kaynaktan, aralarında ithalatçıların da bulunduğu tedarikçiler aracılığıyla yumurta gönderildiği belirlendi.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>İki işletmede çapraz bulaşma riski</span></strong></span></p>

<p><span><span>Yerel denetimler sırasında işletmelerden ikisinde çapraz bulaşmaya yol açabilecek uygulamalar tespit edildi. Gıda Standartları Ajansı (FSA) ve belediyelerin çevre sağlığı ekipleri, sorun görülen işletmelere gıda güvenliği yönetimi konusunda talimat ve tavsiyelerde bulundu.</span></span></p>

<p><span><span>Yetkililer, şu ana kadar İngiltere’de üretilen yumurta veya tavuk etiyle herhangi bir bağlantı saptanmadığını özellikle vurguladı. Bulguların ithal yumurtalara işaret etmesine rağmen yumurtaların geldiği ülke, marka veya tedarikçi henüz kamuoyuyla paylaşılmadı.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Geçen yılki salgınla genetik bağlantı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Tam genom dizilemesi, 207 hastanın tamamında aynı Salmonella Enteritidis suşunun bulunduğunu ve vakaların ortak bir kontaminasyon kaynağına işaret ettiğini gösterdi.</span></span></p>

<p><span><span>Bu suşun, 2025 yılında yine ithal yumurtalarla bağlantılı olarak ortaya çıkan salgındaki bakteriyle genetik açıdan yakın olduğu belirlendi. UKHSA, Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi’nin EpiPulse sistemi üzerinden diğer Avrupa ülkelerini bilgilendirdi ve benzer vakaların araştırılmasını istedi.</span></span></p>

<p><span><span>Salgının yurt dışı seyahatleriyle bağlantılı olmadığı değerlendiriliyor. Hastaların yalnızca 6’sının, yani yüzde 3’ünün rahatsızlanmadan önce Birleşik Krallık dışına seyahat ettiği tespit edildi.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>Salmonella vakaları 10 yılın zirvesinde</span></strong></span></p>

<p><span><span>Son salgın, İngiltere’de salmonella enfeksiyonlarının zaten yüksek seyrettiği bir dönemde ortaya çıktı. UKHSA verilerine göre ülkede laboratuvar tarafından doğrulanmış tifo dışı salmonella vakaları 2024’te 10 bin 389 iken 2025’te 10 bin 406’ya çıkarak son on yılın en yüksek düzeyine ulaştı.</span></span></p>

<p><span><span>Londra, 2025’te 2 bin 329 vakayla hem sayı hem de nüfusa oran bakımından İngiltere’nin en fazla salmonella bildirilen bölgesi oldu. En çok etkilenen yaş grubunu ise 10 yaşından küçük çocuklar oluşturdu. Resmî verilere göre 2025’te kaydedilen 13 ayrı salmonella salgınından biri de 122 kişiyi etkileyen ve ithal yumurtalarla güçlü biçimde ilişkilendirilen ulusal salgındı.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Hangi belirtilere dikkat edilmeli?</span></strong></span></p>

<p><span><span>Salmonella enfeksiyonunun başlıca belirtileri ishal, karın krampları, ateş, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve iştahsızlık olarak sıralanıyor. Hastaların çoğu bir hafta içinde iyileşiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Yetkililer; yumurtaların yeterince pişirilmesini, çatlak veya kirli yumurtaların kullanılmamasını, çiğ ürünlerle temas eden ellerin ve mutfak gereçlerinin iyice temizlenmesini öneriyor. Özellikle küçük çocuklar, yaşlılar ve bağışıklığı baskılanmış kişilerde belirtilerin ağırlaşması halinde gecikmeden sağlık desteği alınması isteniyor.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>GÜNDEM, SAĞLIK</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ithal-yumurta-alarmi-salmonella-salgininda-bir-kisi-oldu</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 03:08:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-salmonella-salgini-3.jpg" type="image/jpeg" length="99748"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İngiltere Yasa Dışı Göçe Karşı Manş’ta Çemberi Daraltıyor]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltere-yasa-disi-goce-karsi-mansta-cemberi-daraltiyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltere-yasa-disi-goce-karsi-mansta-cemberi-daraltiyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Birleşik Krallık hükümeti, Manş Denizi üzerinden düzensiz göçü organize eden insan kaçakçılığı şebekelerine karşı operasyonlarını büyüttü.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>Birleşik Krallık, Manş Denizi üzerinden gerçekleştirilen küçük tekne geçişlerini organize eden uluslararası insan kaçakçılığı ağlarına karşı şimdiye kadarki en kapsamlı operasyonel yapılanmalarından birini devreye soktu.</span></span></p>

<p><span><span><span>İçişleri Bakanlığı ile Ulusal Suç Ajansı’nın (NCA) 20 Ağustos’ta açıkladığı verilere göre, organize göç suçları üzerinde çalışan özel NCA personelinin sayısı 2025’in başındaki 376’dan yaklaşık 800’e yükseldi. Böylece yalnızca yaklaşık 20 ay içerisinde görevli sayısı iki kattan fazla artırılmış oldu.</span></span></span></p>

<p><span><span><span>Yeni personelin finansmanı, Sınır Güvenliği Komutanlığı’na (Border Security Command) sağlanan 280 milyon sterlini aşan kaynağın bir parçası olarak karşılanıyor.</span></span></span></p>

<p><span><span><strong><span>16 saat havada kalan dronlarla Manş takibi</span></strong></span></span></p>

<p><span><span><span>Operasyonun yalnızca personel artışından ibaret olmadığı da ortaya çıktı.</span></span></span></p>

<p><span><span><span>Dover’daki Maritime Rescue Coordination Centre bünyesinde NCA, Sahil Güvenlik ve Sınır Güvenliği Komutanlığı ekipleri Manş Denizi’ndeki hareketliliği günün 24 saati ortak olarak takip ediyor.</span></span></span></p>

<p><span><span><span>Yeni gözetleme sisteminin dikkat çeken unsurlarından birini ise 16 saate kadar havada kalabilen dronlar oluşturuyor. Bu araçlarla küçük teknelerin hareketleri belirleniyor ve kaçakçılık organizasyonlarına ilişkin bilgiler sahadaki ekiplere aktarılıyor.</span></span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<p><span><strong><span>1.109 tekne ve motor çetelerin eline geçmeden yakalandı</span></strong></span></p>

<p><span><span>Hükümetin verilerine göre son seçimlerden bu yana NCA ve uluslararası ortaklarının operasyonlarında 1.109 küçük tekne veya tekne motoruna el konuldu.</span></span></p>

<p><span><span>Uzmanların değerlendirmesine göre bu ekipman kaçakçılık şebekelerinin eline ulaşsaydı 72 binden fazla kişinin Manş üzerinden taşınmasında kullanılabilirdi.</span></span></p>

<p><span><span>NCA, artan el koymaların çetelerin tedarik zincirlerini zorlaştırdığını ve tekneler ile motorların temin maliyetlerini yükselttiğini belirtiyor.</span></span></p>

<p><span><span>Bunun en dikkat çekici örneklerinden biri Felixstowe Limanı’nda gerçekleştirilen operasyon oldu. Tek operasyonda 25 tekne ve motor ele geçirildi; hükümet bu ekipmanın yaklaşık 2 bin kişinin geçişinde kullanılabileceğini hesaplıyor.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<p><span><strong><span>Tutuklamalarda yüzde 74’e varan artış</span></strong></span></p>

<p><span><span>Operasyonların tutuklama rakamlarına da yansıdığı bildirildi.</span></span></p>

<p><span><span>NCA’nın dahil olduğu insan kaçakçılığı bağlantılı tutuklamalar son bir yılda yüzde 55, organize göç suçlarına ilişkin toplam tutuklamalar ise önceki yıla kıyasla yüzde 74 arttı.</span></span></p>

<p><span><span>Mart 2026’da sona eren bir yıllık dönemde tutuklama, mahkûmiyet ve ekipmanlara el koymayı kapsayan kaçakçılık şebekelerini “etkisizleştirme” faaliyetlerinin toplamında da yaklaşık yüzde 50 artış kaydedildi.</span></span></p>

<p><a href="https://kafkasfoods.com/" rel="nofollow"><img alt="Kafkas Dondurma Haber Ici Yatay-1" class="detail-photo img-fluid" height="279" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/06/kafkas-dondurma-haber-ici-yatay-1.jpg" width="991" /></a></p>

<p><span><strong><span>Fransa cephesinde 185 tekne girişimine müdahale</span></strong></span></p>

<p><span><span>Hükümetin açıkladığı en yeni veriler, operasyonların Fransa kıyılarında da yoğunlaştırıldığını gösteriyor.</span></span></p>

<p><span><span>İçişleri Bakanlığı’nın 21 Ağustos’ta yayımladığı yeni verilere göre, İngiltere-Fransa anlaşması kapsamında desteklenen Fransız polis birlikleri 27 Nisan-2 Ağustos arasındaki ilk üç aylık dönemde 185 küçük tekne geçiş girişimini engelledi. Bu operasyonlarla yaklaşık 4.300 kişinin İngiltere kıyılarına ulaşmasının önüne geçildiği bildirildi.</span></span></p>

<p><span><span>Fransa’nın kuzey kıyılarında iki ilave polis birimi görevlendirilirken bunlardan biri, sahillerde toplanan grupları kontrol etmek ve dağıtmak üzere özel eğitimli 50 kişilik çevik kuvvet biriminden oluşuyor.</span></span></p>

<p><span><span>Operasyonlarda ayrıca milyonlarca sterlin değerinde drone sistemleri, iki yeni helikopter ve yeni kamera gözetleme sistemlerinin devreye sokulması planlanıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Daha geniş kapsamlı hükümet verilerine göre İngiltere-Fransa ortak çalışmaları seçimlerden bu yana 46 binden fazla geçiş girişimini durdurdu.</span></span></p>

<p><a href="https://aytacwholesale.co.uk/" rel="nofollow"><img alt="Aytac Sepet Kampanya Yatay Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="509" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/aytac-sepet-kampanya-yatay-haber-alti.jpg" width="1528" /></a></p>

<p><span><strong><span>Sınır dışı rakamlarında dikkat çeken farklılık</span></strong></span></p>

<p><span><span>Hükümetin 20 Ağustos tarihli açıklamasında seçimlerden bu yana yaklaşık 70 bin kişinin ülkeden çıkarıldığı belirtilirken, bir gün sonra yayımlanan İngiltere-Fransa operasyonlarına ilişkin açıklamada bu rakam 80 binin üzerinde olarak verildi. Bu nedenle iki rakamın farklı tarih aralıkları veya farklı “return/removal” kategorilerini kapsadığı dikkate alınmalı.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Yeni yasa devrede: 10 tekne pilotuna yaklaşık 20 yıl hapis</span></strong></span></p>

<p><span><span>Kaçakçılık organizasyonlarına karşı yalnızca operasyonel değil, hukuki baskı da artırılıyor.</span></span></p>

<p><span><span>Border Security, Asylum and Immigration Act 2025 kapsamında getirilen yeni “tehlikeye atma” suçunun uygulanmaya başlamasının ardından yalnızca iki ay içerisinde 10 küçük tekne pilotu toplamda yaklaşık 20 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.</span></span></p>

<p><span><span>Hükümet, düzenlemeyi tekneleri kullanan kişilerin yanı sıra kaçakçılık zincirinin farklı aşamalarında faaliyet gösteren şebekeleri caydıracak yeni araçlardan biri olarak görüyor.</span></span></p>

<p><a href="https://istikbaluk.com/" rel="nofollow"><img alt="Istikbal 860X450 Pxl" class="detail-photo img-fluid" height="450" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/04/istikbal-860x450-pxl.jpg" width="860" /></a></p>

<p><span><strong><span>Çeteler taktik değiştirdi: “Mega bot” dönemi</span></strong></span></p>

<p><span><span>Ancak güvenlik güçlerinin artan baskısı, kaçakçılık şebekelerinin yöntemlerini de değiştirmeye başladı.</span></span></p>

<p><span><span>Son haftalarda çok daha fazla kişiyi aynı anda taşıyabilen büyük şişme teknelerin kullanıldığına ilişkin vakalar dikkat çekiyor.</span></span></p>

<p><span><span>10 Ağustos’ta tek bir şişme botla 230 kişinin İngiltere’ye ulaşması yeni bir rekor olarak kayıtlara geçti. Daha önce 12 Temmuz’da 128, 23 Temmuz’da ise 165 kişinin büyük teknelerle geçiş yaptığı bildirilmişti. 4 Ağustos’ta 173 kişiyi taşıyan başka bir botun motorunda yangın çıktıktan sonra tekne alabora olmuş, yolcular kurtarılmıştı.</span></span></p>

<p><span><span>Bu gelişmeler, küçük bot ve motor tedarikine yönelik operasyonların çeteleri daha büyük teknelere ve daha fazla yolcuyu tek seferde taşıma yöntemine yönelttiği endişelerini artırıyor.</span></span></p>

<p><span><strong><span>230 kişi tek botla geldi</span></strong></span></p>

<p><span><span>Resmî İçişleri Bakanlığı verileri de 10 Ağustos’taki olağanüstü geçişi doğruluyor. O gün tek bir tekneyle 230 kişi İngiltere’ye ulaştı.</span></span></p>

<p><span><span>9 Ağustos’ta sona eren haftada ise toplam 716 kişinin 10 tekneyle İngiltere’ye geldiği, aynı dönemde Fransız makamlarının 379 kişinin geçişini engellediği kaydedildi. Hükümet bu verilerin geçici operasyonel rakamlar olduğunu ve daha sonra revize edilebileceğini özellikle belirtiyor.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Mahmood: “Sınırlarımızda kontrolü yeniden sağlıyoruz”</span></strong></span></p>

<p><span><span>İçişleri Bakanı <strong>Shabana Mahmood</strong>, NCA’nın kapasitesinin artırılmasının organize kaçakçılık şebekelerinin iş modelini bozmayı hedeflediğini belirterek, hükümetin binin üzerinde tekne ve motora el koyduğunu, çok sayıda şüphelinin yakalandığını ve on binlerce geçiş girişiminin önlendiğini söyledi.</span></span></p>

<p><span><span>Mahmood, yapılması gereken daha fazla iş bulunduğunu kabul ederken hükümetin amacının “sınırda kontrolü yeniden sağlamak” olduğunu vurguladı.</span></span></p>

<p><a href="https://bodrumfoods.co.uk/collections/sweet-confectionery" rel="nofollow"><img alt="Gima Sultanim Griliaj Wafers H 667X300" class=" detail-photo img-fluid" height="451" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/gima-sultanim-griliaj-wafers-h-667x300.jpg" width="1003" /></a></p>

<p><span><strong><span>NCA’dan çetelere: “Nerede olursanız olun peşinizdeyiz”</span></strong></span></p>

<p><span><span>NCA Operasyonlardan Sorumlu Genel Müdürü <strong>Rob Jones</strong> ise insan kaçakçılığı şebekelerinin kurumun en önemli operasyonel önceliklerinden biri haline getirildiğini açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>Jones, NCA’nın yalnızca İngiltere ve Fransa’da değil, uluslararası tedarik zincirleri boyunca operasyon yürüttüğünü; istihbarat toplama, tekne ve motorlara el koyma, şüphelileri yakalama ve kaçakçıların sosyal medya ilanlarını kaldırma gibi farklı yöntemleri aynı anda kullandığını belirtti.</span></span></p>

<p><span><span>NCA’nın çetelere mesajının açık olduğunu söyleyen Jones, küçük teknelerle insan taşımak ve bu organizasyonlara ekipman sağlamanın giderek daha riskli hale geldiğini belirterek, suç ağlarının faaliyet gösterdikleri ülke neresi olursa olsun takip edileceğini vurguladı.</span></span></p>

<p><span><strong><span>Operasyonlar artıyor, Manş’taki mücadele bitmiyor</span></strong></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Son veriler NCA’nın personel, istihbarat ve teknolojik kapasitesinin önemli ölçüde büyüdüğünü ve İngiltere-Fransa hattında daha fazla ekipman ele geçirildiğini gösteriyor. Buna karşılık kaçakçılık şebekelerinin “mega bot” gibi yeni yöntemlere yönelmesi, operasyonel başarının doğrudan küçük tekne trafiğinin tamamen sona ermesi anlamına gelmediğini ortaya koyuyor.</span></span></p>

<p><span><span>Bu nedenle önümüzdeki dönemde sınır politikasının başarısında yalnızca tutuklama ve ele geçirilen tekne sayıları değil, Manş üzerinden gelen toplam kişi sayısındaki kalıcı değişim, ölüm ve kaza oranları, kaçakçılık şebekelerinin yeniden örgütlenme kapasitesi ve sınır dışı işlemlerinin sürdürülebilirliği de belirleyici olacak.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>DÜNYA, LONDRA</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ingiltere-yasa-disi-goce-karsi-mansta-cemberi-daraltiyor</guid>
      <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 23:44:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-yasa-disi-goc-onleme-girisimleri-1.jpg" type="image/jpeg" length="14881"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Ters yöndeki araç polis ekibine çarptı, 7 kişi hayatını kaybetti]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/ters-yondeki-arac-polis-ekibine-carpti-7-kisi-hayatini-kaybetti</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/ters-yondeki-arac-polis-ekibine-carpti-7-kisi-hayatini-kaybetti" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Middlesbrough yakınlarındaki A66 karayolunda ters yönde ilerleyen Volkswagen Passat, işaretli silahlı müdahale polis aracına çarptı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><span><span>İngiltere’nin kuzeydoğusundaki Middlesbrough yakınlarında meydana gelen trafik kazasında ikisi görev başındaki polis memuru olmak üzere yedi kişi hayatını kaybetti.</span></span></p>

<p><span><span>Kaza, 22 Ağustos Cumartesi günü saat 03.39 sıralarında Middlesbrough’nun doğusundaki South Bank bölgesinde, A66 karayolunda meydana geldi.</span></span></p>

<p><span><span>Cleveland Polisi tarafından yapılan açıklamaya göre ters yönde ilerleyen bir Volkswagen Passat, yolun doğru yönünde seyreden işaretli Cleveland Polisi Silahlı Müdahale Aracı ile çarpıştı.</span></span></p>

<p><span><span>Kazada polis aracındaki iki memur ile Passat’ta bulunan beş kişinin tamamı olay yerinde yaşamını yitirdi. Kazadan kurtulan olmadığı açıklandı. </span></span></p>

<h2><span><strong><span>Hayatını kaybeden polislerin kimlikleri açıklandı</span></strong></span></h2>

<p><span><span>Polis aracında yaşamını yitiren memurların 37 yaşındaki polis memuru Matthew Blades ile 38 yaşındaki polis memuru Tom Clough olduğu duyuruldu.</span></span></p>

<p><span><span>Cleveland Polisi Şefi Victoria Fuller, Blades ve Clough’u görev yaptıkları toplumu korumak için çalışan “cesur polis memurları” olarak tanımladı.</span></span></p>

<p><span><span>Fuller, yardımcısıyla birlikte iki polisin ailesini ziyaret ederek kurum adına başsağlığı dileklerini ilettiklerini ve ailelere destek verilmeye başlandığını söyledi.</span></span></p>

<p><span><span>Passat’ta hayatını kaybeden beş kişinin resmî kimlik tespit işlemlerinin tamamlandığı ancak isimlerinin henüz kamuoyuyla paylaşılmadığı bildirildi. Ölenlerin ailelerine özel eğitimli irtibat görevlileri aracılığıyla destek sağlanıyor.</span></span></p>

<p><img alt="Independent Mortgage 3" class="detail-photo img-fluid" height="620" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/05/independent-mortgage-3.jpg" width="1002" /></p>

<h2><span><strong><span>Kaza öncesinde polis takibi yaşandı</span></strong></span></h2>

<p><span><span>Bağımsız Polis Davranışları Ofisinin (IOPC) ilk değerlendirmesine göre Cleveland Polisi ekipleri şüpheli olarak değerlendirilen bir aracı fark etti ve ardından takip başladı.</span></span></p>

<p><span><span>Takip edilen Volkswagen Passat’ın daha sonra South Bank bölgesinden A66’ya girerek trafiğin ters yönünde ilerlediği ve karşı yönden gelen polis aracına çarptığı belirtiliyor.</span></span></p>

<p><span><span>Ancak takibin ne kadar sürdüğü, Passat’ın neden şüpheli görüldüğü, polis aracının kaza anında takibi sürdüren ekip olup olmadığı ve aracın A66’ya nasıl ters yönden girdiği henüz açıklanmadı.</span></span></p>

<p><span><span>Kazanın kesin nedeni de soruşturma sonucunda belirlenecek. Yetkililer, soruşturma tamamlanmadan sürücülerin niyeti, hız, alkol veya uyuşturucu kullanımı gibi konularda spekülasyon yapılmamasını istedi.</span></span></p>

<h2><span><strong><span>Polis aracı silahlı müdahale ekibine aitti</span></strong></span></h2>

<p><span><span>Yeni açıklanan bilgiler, kazaya karışan polis aracının standart bir devriye aracı değil, Cleveland Polisi bünyesinde görev yapan işaretli bir Silahlı Müdahale Aracı olduğunu ortaya koydu.</span></span></p>

<p><span><span>Polis, Blades ve Clough’un kaza sırasında aktif görevde olduklarını doğruladı. Ancak ekibin ters yönden gelen aracı durdurmak için özel olarak görevlendirilip görevlendirilmediğine ilişkin ayrıntı paylaşılmadı.</span></span></p>

<p><span><span>Bu nokta, polis araçlarının konumları, takip prosedürleri, telsiz kayıtları ve kazadan önce alınan operasyonel kararlarla birlikte IOPC soruşturmasının önemli başlıklarından birini oluşturacak.</span></span></p>

<p><img alt="Diplomat Travel 860X300 Haber Alti" class="detail-photo img-fluid" height="333" src="https://eurovizyoncouk.teimg.com/eurovizyon-co-uk/uploads/2025/06/diplomat-travel-860x300-haber-alti.jpg" width="955" /></p>

<h2><span><strong><span>IOPC bağımsız soruşturma başlattı</span></strong></span></h2>

<p><span><span>Polisle temasın ardından ölüm yaşanan olayların bağımsız kuruma bildirilmesi zorunluluğu kapsamında Cleveland Polisi kazayı IOPC’ye sevk etti.</span></span></p>

<p><span><span>IOPC, zorunlu bildirimin cumartesi günü saat 06.00’dan kısa süre sonra kendilerine ulaştığını ve olay yerine soruşturmacılar gönderildiğini açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>Soruşturma kapsamında araç kameraları, yol güvenlik kameraları, telsiz konuşmaları, takip kararları, polis araçlarının hareketleri ve kazanın meydana geldiği noktadaki fiziksel kanıtların incelenmesi bekleniyor.</span></span></p>

<p><span><span>IOPC Soruşturmalar Direktörü <strong>Nicola Marfleet</strong>, incelemenin henüz başlangıç aşamasında olduğunu belirterek kurumun görevinin kazaya yol açan bütün koşulları bağımsız biçimde ortaya çıkarmak olduğunu söyledi.</span></span></p>

<p><span><span>Soruşturmanın başlatılmış olması, mevcut aşamada polis memurları veya kurum hakkında bir kusur tespit edildiği anlamına gelmiyor.</span></span></p>

<h2><span><strong><span>Olay yerine 14 sağlık ekibi gönderildi</span></strong></span></h2>

<p><span><span>North East Ambulance Service, ihbarın ardından bölgeye 14 ayrı sağlık kaynağının yönlendirildiğini açıkladı.</span></span></p>

<p><span><span>Müdahaleye ambulans ekiplerinin yanı sıra uzman bir paramedik, tehlikeli alan müdahale ekibi ve Great North Air Ambulance Service bünyesindeki bir doktor katıldı. Ancak yapılan bütün müdahalelere rağmen iki araçtaki yedi kişinin de olay yerinde hayatını kaybettiği belirlendi.</span></span></p>

<p><span><span>Kaza sonrasında A66’nın Normanby Road ile Eston’daki Church Lane arasındaki bölümü çift yönlü olarak trafiğe kapatıldı. Yolun, adli inceleme ve kaza rekonstrüksiyonu çalışmaları nedeniyle uzun süre kapalı kalabileceği bildirildi.</span></span></p>

<h2><span><strong><span>İngiltere’de 14 yıl sonra bir ilk</span></strong></span></h2>

<p><span><span>Kaza, İngiltere’de 14 yıl sonra aynı olayda birden fazla polis memurunun görev başında hayatını kaybettiği ilk vaka oldu.</span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><span><span>Son olarak Eylül 2012’de Greater Manchester Polisi memurları Fiona Bone ve Nicola Hughes, Tameside’de rutin bir ihbar için gittikleri adreste silahlı saldırıya uğrayarak yaşamlarını yitirmişti.</span></span></p>

<p><span><span>Cleveland Polis Federasyonu Başkanı Lauren Somerville, iki memurun ölümünün polis teşkilatında derin bir acı yarattığını belirterek Blades ve Clough’un aileleriyle yakın çalışma arkadaşlarına destek sağlandığını açıkladı.</span></span></p>

<h2><span><strong><span>Başbakan ve İçişleri Bakanından taziye</span></strong></span></h2>

<p><span><span>Başbakan <strong>Andy Burnham</strong>, ikisi polis yedi kişinin hayatını kaybetmesinden dolayı büyük üzüntü duyduğunu belirterek kurbanların ailelerine, Cleveland Polisi çalışanlarına ve kazaya müdahale eden acil servis ekiplerine başsağlığı diledi.</span></span></p>

<p><span><span>İçişleri Bakanı <strong>Shabana Mahmood</strong> da iki polisin Cleveland halkına hizmet ederken görev başında yaşamını yitirdiğini vurguladı.</span></span></p>

<p><span><span>Kazanın meydana geldiği Redcar seçim bölgesinin milletvekili Anna Turley ise olayın bütün Teesside toplumu üzerinde derin iz bırakacağını belirterek, hayatını kaybedenlerin yakınlarının mahremiyetine saygı gösterilmesi çağrısında bulundu.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>GÜNDEM, YAŞAM</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/ters-yondeki-arac-polis-ekibine-carpti-7-kisi-hayatini-kaybetti</guid>
      <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 18:02:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2026/08/ingiltere-middlesbrough-trafik-kazasi-3.jpg" type="image/jpeg" length="88397"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[BTKD’den Lordlar Kamarasında Etkinlik]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/btkdden-lordlar-kamarasinda-etkinlik</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/btkdden-lordlar-kamarasinda-etkinlik" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Britanya Türk Kadınları Derneği, Barones Meral Hüssein-Ece’nin ev sahipliğinde, İngiltere Parlamentosu’nda “Kadınlara Yatırım Yapın” konulu bir etkinlik düzenledi.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/btkdden-lordlar-kamarasinda-etkinlik</guid>
      <pubDate>Mon, 06 May 2024 13:54:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/05/btkd-lordlar-kamarasi-baskonsolos-bekir-utku-atahan-mustesar-ozge-atahan-baroness-meral-hussein-ece-1.jpg" type="image/jpeg" length="10693"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Londra'da yapılan dijital sanat gösterisi büyüledi]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/londrada-yapilan-dijital-sanat-gosterisi-buyuledi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/londrada-yapilan-dijital-sanat-gosterisi-buyuledi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[İngiltere’nin başkenti Londra'da yaklaşık 2 bin metrekarelik alanda dijital çiçek gösterisi düzenlendi.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Genel</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/londrada-yapilan-dijital-sanat-gosterisi-buyuledi</guid>
      <pubDate>Fri, 05 Apr 2024 23:55:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/04/ingiltere-dijital-cicek-gosterisi-4.jpg" type="image/jpeg" length="56755"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Refah kentinde yaşayan küçük Saba söylediği şarkılarla Filistinlileri sahura kaldırıyor]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/refah-kentinde-yasayan-kucuk-saba-soyledigi-sarkilarla-filistinlileri-sahura-kaldiriyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/refah-kentinde-yasayan-kucuk-saba-soyledigi-sarkilarla-filistinlileri-sahura-kaldiriyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[</p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Haber</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/refah-kentinde-yasayan-kucuk-saba-soyledigi-sarkilarla-filistinlileri-sahura-kaldiriyor</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2024 01:05:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://img.youtube.com/vi/pLHDEGFPd9I/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" length="32575"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Yapay zeka kimleri işsiz bırakacak?]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/yapay-zeka-kimleri-issiz-birakacak</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/yapay-zeka-kimleri-issiz-birakacak" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Yapay zekanın iş gücü piyasasındaki olumsuz etkilerinin, eşitsizlik piramidinin altında yer alan iş kollarında daha fazla ortaya çıkmasına bağlı olarak ekonomik eşitsizliğin artacağı ve bunun da toplumsal huzursuzluğu artırma potansiyeli taşıdığı belirtiliyor.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Yapay zekanın iş gücü piyasasındaki olumsuz etkilerinin, eşitsizlik piramidinin altında yer alan iş kollarında daha fazla ortaya çıkmasına bağlı olarak ekonomik eşitsizliğin artacağı ve bunun da toplumsal huzursuzluğu artırma potansiyeli taşıdığı belirtiliyor. AA'nın, teknolojinin var olan toplumsal eşitsizliklere etkisini ele aldığı iki haberden oluşan "Teknoloji ve Eşitsizlik" başlıklı dosyasının ikinci haberinde, Çin'deki Taihe Enstitüsünde yapay zeka ve işçi sorunları üzerine araştırmalar yapan Wang Hui, yapay zekanın iş gücü piyasasındaki eşitsizliği nasıl etkileyeceğine ilişkin değerlendirmelerde bulundu.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Teknoloji</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/yapay-zeka-kimleri-issiz-birakacak</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2024 01:01:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://img.youtube.com/vi/2hYt926vGkU/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" length="48823"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Beşiktaş'taki gece kulübü yangınının görgü tanıkları yaşananları anlattı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/besiktastaki-gece-kulubu-yangininin-gorgu-taniklari-yasananlari-anlatti</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/besiktastaki-gece-kulubu-yangininin-gorgu-taniklari-yasananlari-anlatti" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Haber</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/besiktastaki-gece-kulubu-yangininin-gorgu-taniklari-yasananlari-anlatti</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2024 00:55:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://img.youtube.com/vi/-JJlM4woAQM/maxresdefault.jpg" type="image/jpeg" length="51307"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Tilkinin tavukları yemesi güvenlik kamerasıyla görüntülendi]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/tilkinin-tavuklari-yemesi-guvenlik-kamerasiyla-goruntulendi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/tilkinin-tavuklari-yemesi-guvenlik-kamerasiyla-goruntulendi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Tilkinin tavuk ve horozları avladığı ana dair güvenlik kamerası görüntüsü]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>Amasya'da tilkinin tavukları yemesi güvenlik kamerasıyla görüntülendi<br />
AMASYA (AA) - Amasya'da yerleşim yerine inen tilkinin bir evin bahçesinde tavukları yemesi, güvenlik kamerasıyla kaydedildi.<br />
Yüksek kesimlerde yiyecek bulmakta zorlanan yabani hayvanlar, yerleşim yerlerinde görülebiliyor.<br />
Çakallar Mahallesi'nde bir evin bahçesine giren tilkinin 6 tavuk ve 2 horozu yemesi de güvenlik kamerasıyla görüntülendi.<br />
Görüntüde, bahçedeki tavuk ve horozlara saldıran tilkinin yakaladığı tavuk ve horozları yemesi, daha sonra uzaklaşması yer alıyor.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Genel</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/tilkinin-tavuklari-yemesi-guvenlik-kamerasiyla-goruntulendi</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Apr 2024 16:40:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/04/screenshot-2024-04-03-at-144252.png" type="image/jpeg" length="49368"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Otizm Tedavisi Kliniği Cosmos Healthcare Açılış]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/otizm-tedavisi-klinigi-cosmos-healthcare-acilis</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/otizm-tedavisi-klinigi-cosmos-healthcare-acilis" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Kendi bulduğu yöntemlerde otizm tedavisinde çığır açan Uzman Nöro-Psikolog Alptekin Aydın yönetiminde tam donanımlı klinik Londra’nın Enfield bölgesinde hizmet vermeye başladı.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Nöro-Psikolog Alptekin Aydın yönetimindeki kliniğin açılış kurdelasını, Dr. Ali Yıldırım, Enfield Belediye Başkanı Suna Hurman, önceki dönem başkanlardan Sabri Özaydın, meclis üyesi Ahmet Karahasan ile Haringey Belediye Başkan Vekili Ali Gül Özbek birlikte kesti. </span></span></p>

<p class="MsoNormal"><strong><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">KİŞİSELLEŞTİRİLMİŞ TEDAVİ YÖNTEMİ İLE UZAKTAN MÜDAHALE</span></span></strong></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Kendi bulduğu “Kişiselleştirilmiş Tedavi Yöntemi” ile Oxford ve Maastricht üniversitelerinin desteğini alarak dünyada bir ilke imza atan Türk Psikolog Alptekin Aydın, QEEG olarak adlandırılan son teknoloji İngiltere hastanelerinde bile olmayan fonksiyonel beyin taraması ile öncelikli olarak problemli fonksiyonları tespit ediyor.</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Otizmli çocuğun beyin haritası çekilip raporlanmasından sonra, evlerde de kullanılabilen, kişiye özel olarak hazırlanan manyetik beyin tedavisi yapılıyor.</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Aydın, Londra’daki kliniğinde TMS adı verilen manyetik beyin terapisi ile bin 500 yakın çocuğun iyileştiği ve binlerce çocuğun sırada beklediği tedaviyi, öncelikli olarak Türkiye’de başlattı. </span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/otizm-tedavisi-klinigi-cosmos-healthcare-acilis</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 21:33:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/02/4-w2-a8066.JPG" type="image/jpeg" length="48880"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[HEKA Aydınlatma İngiltere’de]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/heka-aydinlatma-ingilterede</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/heka-aydinlatma-ingilterede" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[Türkiye’nin önde gelen aydınlatma firmalarından biri olan HEKA Aydınlatma, Londra’da sektörün önemini temsilcilerini bir araya getirdi.]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Türkiye’nin önde gelen aydınlatma firmalarından biri olan HEKA Aydınlatma, Londra’da sektörün önemini temsilcilerini bir araya getirdi.</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Londra Tasarım Yıldızları konseptli etkinlikte İngiltere’de yaşayan iç mimarlar, mimarlar, tasarımcılar ve inşaat sektörünün önde gelen isimleri buluştu.</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Geceye ev sahipliği yapan şirketin Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Erden, “Dünyayı aydınlatmak için bir yolculuğa çıktık. 10 bin metrekare kapalı alan ve üretim tesislerimiz ile talebi karşılayacak bir potansiyelimiz var. Hali hazırda ABD ve Kanada’ya ihracat yapan bir firmayız. Avrupa lokasyonu olarak da merkezimizi Londra’ya taşıdık” diye konuştu. </span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">15 YILLIK TECRÜBE</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">2,5 milyon sterlinin üzerinde bir yatırım ile Birleşik Krallık’ta faaliyete başlayan şirket, 15 yıllık tecrübesi ile sektörü dünyaya tanıtmayı hedefliyor. </span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Londra’daki Showroom’unda İngiltere’nin önde gelen sektör temsilcilerini ağırlayan şirketin) diğer kurucu ortağı Fatih Erden ise, “Türkiye’nin en büyük üreticilerinden biriyiz. Hizmet kalitesini ön planda tutarak Mimari tasarım ve Aydınlatma alanında tasarımdan üretime kadar çözümler üretiyoruz. Mekan ile kullanıcı arasındaki ilişkiyi doğru ışık ile kurgulayarak İnşaat, otel, restoran ve kişiye özel aydınlatma tasarımları ile sektörde trendi belirliyoruz” <span>&nbsp;</span>diyerek HEKA Aydınlatma’nın sektörün lokomotiflerinden olduğunun altını çizdi. </span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">“SEKTÖRÜN DE YOLUNU AYDINLATACAĞIZ”</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Londra’daki etkinlikte tasarımcı ve içmimarları inşaat sektörüyle buluşturarak üretici, tasarımcı ve uygulayıcıları kaynaştırmayı hedeflediklerini belirten Ömer Erden, “Biz aydınlatma projeleri ile büyük ölçekli işler yapan bir firmayız. Yaşam alanlarını ışıklandırıyoruz. Londra’daki bu etkinlikte de sektörün önemli paydaşlarını bir araya getirmenin görevimiz olduğunu hissettik. HEKA’nın kapıları sektörün tüm temsilcilerine açık. Biz Londra’daki merkezimizin bir buluşma noktası olmasını hedefledik” diyerek sektörün de yolunu aydınlatmaya talip olduklarını belirtti. </span></span></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p class="MsoNormal"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="TR" style="color:black">Geceye T.C. Londra Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği, Avrupalı Türk Markalar Birliği, ÇATI Business Networking sivil toplum kuruluşu, iş insanları, Londra’da yaşayan mimar, mühendis, iç mimar ve tasarımcılar katıldı.</span></span></p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/heka-aydinlatma-ingilterede</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Feb 2024 00:51:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/uploads/2024/02/genel5.png" type="image/jpeg" length="24149"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Nanodent Sağlık Grubu, Londra klinik açılışı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/nanodent-saglik-grubu-londra-klinik-acilisi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/nanodent-saglik-grubu-londra-klinik-acilisi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/nanodent-saglik-grubu-londra-klinik-acilisi</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Jan 2024 10:10:16 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/NanoDent-Acilis_Ali-NurGoster_Ozgur-Sen-Ozay-Tashan-1.jpg" type="image/jpeg" length="27698"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İngiltere’deki Türk öğrenciler ile Türk iş dünyası temsilcileri bir araya geldi]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/ingilteredeki-turk-ogrenciler-ile-turk-is-dunyasi-temsilcileri-bir-araya-geldi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/ingilteredeki-turk-ogrenciler-ile-turk-is-dunyasi-temsilcileri-bir-araya-geldi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/ingilteredeki-turk-ogrenciler-ile-turk-is-dunyasi-temsilcileri-bir-araya-geldi</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Jan 2024 00:59:56 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/DSC_3536.jpg" type="image/jpeg" length="43800"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Londra 2024 Yılına Böyle Girdi!]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/londra-2024-yilina-boyle-girdi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/londra-2024-yilina-boyle-girdi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/londra-2024-yilina-boyle-girdi</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 2024 02:56:55 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/Londra-Yilbasi-2024-Yeni-yil-5.jpg" type="image/jpeg" length="12136"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[TurkNetwork Dergisi'nin ABD'de Bir Networking Etkinli]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/turknetwork-dergisi-nin-abd-de-bir-networking-etkinli</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/turknetwork-dergisi-nin-abd-de-bir-networking-etkinli" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Dünya</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/turknetwork-dergisi-nin-abd-de-bir-networking-etkinli</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Dec 2023 16:45:40 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/TurkNetwork-Sitki-Kazanci-etkinlik-33.jpg" type="image/jpeg" length="93671"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Londra Başkonsolosluğunda DMEDD yararına piyano konseri]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/londra-baskonsoloslugunda-dmedd-yararina-piyano-konseri</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/londra-baskonsoloslugunda-dmedd-yararina-piyano-konseri" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/londra-baskonsoloslugunda-dmedd-yararina-piyano-konseri</guid>
      <pubDate>Sat, 09 Dec 2023 21:50:01 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/Ozge-Atahan_Sevcan-Ertas_Servet-Hassan-1.jpg" type="image/jpeg" length="49029"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[KKTC'nin 40. Kuruluş Yılı Londra'da Kutlandı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/kktc-nin-40-kurulus-yili-londra-da-kutlandi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/kktc-nin-40-kurulus-yili-londra-da-kutlandi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/kktc-nin-40-kurulus-yili-londra-da-kutlandi</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Nov 2023 16:32:16 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/Kutlama6-DSC_1637.jpg" type="image/jpeg" length="88272"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Türk Eğitim Derneği (TED) Cumhuriyet'in 100 Yılını Londra'da Kutladı]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/turk-egitim-dernegi-ted-cumhuriyet-in-100-yilini-londra-da-kutladi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/turk-egitim-dernegi-ted-cumhuriyet-in-100-yilini-londra-da-kutladi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Londra</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/foto-galeri/turk-egitim-dernegi-ted-cumhuriyet-in-100-yilini-londra-da-kutladi</guid>
      <pubDate>Wed, 08 Nov 2023 22:33:47 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/album/Turk-Egitim-Dernegi-Londra-Cumhuriyet-Buyukelci-Osman-Koray-Ertas-2.jpg" type="image/jpeg" length="63472"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu, Almanya Dışişleri Bakanı Maas]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/disisleri-bakani-cavusoglu-almanya-disisleri-bakani-maas</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/disisleri-bakani-cavusoglu-almanya-disisleri-bakani-maas" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>ANTALYA (AA) - Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, "Türkiye olarak göç konusunda ahlaki ve insani sorumluluklarımızı yeterince yerine getirdik. Bizim artık ilave bir mülteci yükü kaldırmamız söz konusu değildir." dedi.</p>

<p>Çavuşoğlu, Antalya'da Belek Turizm Merkezi'ndeki bir otelde Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas ile heyetler arası görüşmelerin ardından ortak basın toplantısı düzenledi.</p>

<p>Çavuşoğlu, Afganistan'dan Türkiye'ye gelmek isteyen Türk vatandaşlarının tahliyesinin güvenli bir şekilde gerçekleştiğini söyledi.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p>Kabil Havaalanı'nın güvenliğini sağlayan güvenlik güçlerinin ve büyükelçilik görevlilerinin özverili bir şekilde çalıştığını belirten Çavuşoğlu, tahliye zamanında görevlilerin havalimanında çalışmalarını yürüttüğünü, şu anda ise büyükelçilik binasına döndüklerini kaydetti.</p>

<p>Afganistan'da insani krizin endişe verici boyuta ulaştığını ifade eden Çavuşoğlu, ülkenin yarısından fazlasının acil insani yardıma muhtaç olduğunu dile getirdi.</p>

<p>Bölgedeki 10 milyona yakın çocuğun hayatının kuraklık, açlık ve salgın nedeniyle tehlikede olduğuna işaret eden Çavuşoğlu, uluslararası toplumun Afganistan'a insani yardımlarını artırması gerektiğini vurguladı.</p>

<p>Afganistan'da 3,5 milyon kişinin yerinden edildiğini anlatan Çavuşoğlu, "Afganistan kaynaklı göç akını, kriz boyutuna ulaşırsa sadece bölge ülkeleri değil Avrupa dahil herkes etkilenir. Suriye krizinden dersler çıkartılmalı. Birlikte bu konuda çözümler üretmeliyiz. Bu konuyu da biraz önce ele aldık. Türkiye olarak göç konusunda ahlaki ve insani sorumluluklarımızı yeterince yerine getirdik. Bizim artık ilave bir mülteci yükü kaldırmamız söz konusu değildir." diye konuştu.</p>

<p>Kabil Havaalanı'nın güvenliğinin nasıl sağlanacağına ilişkin soruya Çavuşoğlu, "Havaalanı konusu gerçekten ciddi bir konu, bunu titizlikle değerlendiriyoruz. Önümüzdeki dönemde daha detaylı incelemelerde bulunulacak. Özellikle sivil uçuşlara." diye yanıt verdi.</p>

<p>Çavuşoğlu, Afganların Türkiye'de tutulacağı iddialarına ilişkin ise şu değerlendirmede bulundu:</p>

<p>"Maalesef dezenformasyon böyle durumlarda çok daha yaygın oluyor, hatta bazen de etkili olabiliyor. Özellikle ABD ve İngiltere'nin Afganları ülkeden çıkardıktan sonra Türkiye'de belli bir süre tutacağına dair iddialar ortaya atıldı. O ülkeler bunu yalanladı. Gerçekten de hiçbir ülkeden bugüne kadar 'Göçmenleri Afganistan'dan çıkardıktan sonra daha doğrusu tahliye edilen kişileri Türkiye'de belli bir süre tutalım' teklifi hiç olmadı. En başta vize konusunda ABD'nin bir açıklaması oldu, biz de zaten net bir şekilde ona karşı çıktık. Böyle bir teklif ne Almanya'dan ne de başka bir ülkeden bize gelmedi."</p>

<p>(Sürecek)</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Politika</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/disisleri-bakani-cavusoglu-almanya-disisleri-bakani-maas</guid>
      <pubDate>Sun, 29 Aug 2021 19:45:00 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/video/disisleri_bakani_cavusoglu_almanya_disisleri_bakani_maas_ile_ortak_basin_toplantisinda_konustu_1.jpg" type="image/jpeg" length="87838"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Ürdünlü hançer ustası Ebu Muheysin, 2 asırlık ata mesleğini yaşatıyor]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/urdunlu-hancer-ustasi-ebu-muheysin-2-asirlik-ata-meslegini-yasatiyor</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/urdunlu-hancer-ustasi-ebu-muheysin-2-asirlik-ata-meslegini-yasatiyor" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div><p>AMMAN (AA) - LEYS EL CUNEYDİ - Ürdünlü hançer ustası Nayif Ebu Muheysin, yaklaşık 2 asırdır aile mesleği olan zanaatını başkent Amman'daki küçük atölyesinde titizlikle devam ettiriyor.<br />
<br />
Dünyanın çeşitli bölgelerinde geleneksel bir alet olarak farklı isimlerle anılan hançer, zamanında insanların hayatında savunma silahı olarak yer alırken şimdilerde aksesuar, tören silahı ya da süs eşyası şeklinde kullanılıyor.<br />
<br />
Arap coğrafyasında ise kimi yerlerde sosyal statü belirtisi, kiminde geleneksel kıyafete ait bir aksesuar olarak kullanılan hançer, bazı ülkelerde yanda taşınmasından dolayı "cenbiyye" olarak isimlendiriliyor.<br />
<br />
Ürdün'ün başkenti Amman'daki Vasat el-Beled bölgesinden Ebu Muheysin ise bu mirasa sahip çıkan nadir ustalar arasında yer alıyor.<br />
<br />
Yaklaşık 3 metrekarelik dar bir atölyede çalışan 60'lı yaşlarındaki Ebu Muheysin, atalarından miras kalan mesleğinin inceliklerini AA muhabirine anlattı.<br />
<br />
<strong>- Savunma silahından hediyelik eşyaya</strong><br />
<br />
Ebu Muheysin, hançer yapımının 180 yıldır aile mesleği olduğunu ve kendisinin de bu işi babasından devraldığını söyledi.<br />
<br />
Hançerin işlevinin zaman içinde değiştiğini vurgulayan Ebu Muheysin, "Araplar, bedeviler ve tüm insanlar için hançer, tek savunma silahıydı. Ancak günümüzde devletlerde güvenliğin sağlanması nedeniyle bu durum değişti ve hançer turistik bir nesne ya da süs objesi halini aldı." dedi.<br />
<br />
Ürdünlü usta, "şibriyye" olarak bilinen hançerin daha kısa türünün önceleri çöl ikliminin hakim olduğu alanların yanı sıra Suriye, Irak, Türkiye başta olmak üzere çok yaygın bir kullanımı olduğunu ifade etti.<br />
<br />
Farklı modellerde ve tarzlarda hançerler yaptığını aktaran Ebu Muheysin, "Ürdün, Hicaz, Yemen ve Suriye tarzları başta olmak üzere ülkelerin geleneksel şekillerine göre hançerler yapıyoruz. Her ülkenin yapımında farklılık gösteren özellikler oluyor." diye konuştu.<br />
<br />
- Piyasanın taleplerini takip etmek gerekiyor<br />
<br />
Ebu Muheysin, piyasanın taleplerine göre üretim yapabilmesi için yaşadığı ülkenin ve yakın bölgelerin üretimlerini takip etmesi gerektiğini belirtti.<br />
<br />
Zanaatıyla ilgili gelişmeleri yakından izlediğini kaydeden Ebu Muheysin, hançerlerin kesici bir alet olarak hazırlanmadığını ve eskisi gibi savaşlarda kullanılmadığını söyledi.<br />
<br />
Emektar zanaatçı, turistlerin evlerine dönerken Ürdün'den bir hatıra olması için ya da hediyelik eşya olarak ürünlerinden aldıklarını dile getirdi.<br />
<br />
- Süslemede kullanılan değerli taşlar Türkiye'den<br />
<br />
Ebu Muheysin, hançer üretiminde kullanılan bakır ve gümüş maddelerine ulaşımın kolay olduğunu, ahşap ve çeliğin Ürdün'de bulunduğunu, süslemede kullanılan değerli taşların ise Türkiye'den geldiğini söyledi.<br />
<br />
Normal bir hançer fiyatının 30-35 dinar (yaklaşık 42-49 dolar), gümüşten üretilenlerin ise 100 dinar (yaklaşık 140 dolar) olduğunu aktaran Ebu Muheysin, işçilik, emek ve kullanılan malzeme göz önüne alındığında belirlenen fiyatların gayet makul olduğunu ifade etti.</p></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Genel</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/urdunlu-hancer-ustasi-ebu-muheysin-2-asirlik-ata-meslegini-yasatiyor</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Aug 2021 10:55:19 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/video/Hancer-ustasi.JPG" type="image/jpeg" length="69897"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Milli okçu Yasemin Ecem Anagöz]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/milli-okcu-yasemin-ecem-anagoz</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/milli-okcu-yasemin-ecem-anagoz" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p>ANKARA (AA) - FATİH ÇAKMAK - 2020 Tokyo Olimpiyat Oyunları'nda karışık takım kategorisinde, takım arkadaşı olimpiyat şampiyonu Mete Gazoz ile birlikte 4. olan milli okçu Yasemin Ecem Anagöz, Türk okçuluğunun önemli bir seviyeye geldiğini, olimpiyat dördüncülüğünün bile iyi bir derece olmasına rağmen üzüntü verdiğini belirtti.<br />
<br />
Tokyo'da düzenlenen 32. Yaz Olimpiyat Oyunları'nda takım arkadaşı Mete Gazoz ile karışık takımda 4. olan Yasemin Ecem Anagöz, AA muhabirine açıklamalarda bulundu.<br />
<br />
Tokyo'da klasik yay bireysel kategorisinde üçüncü tura kadar yükselen milli okçu Yasemin Ecem, altın madalya hedefiyle olimpiyata gittiğini belirterek, "Hem karışık takımda hem de bireyselde hedefim altın madalya idi. Önce karışık takım yarışmalarımız oldu, orada dördüncülüğe kadar geldik. Artık öyle bir seviyedeyiz ki olimpiyat dördüncülüğüne üzülür olduk. Bu da iyi bir dereceydi." dedi.<br />
<br />
Karışık takımda çok az bir farkla bronz madalyayı kaçırmanın üzüntüsünün ardından bireysel maçlara psikolojik olarak hazırlanmaya çalıştıklarını anlatan ay-yıldızlı okçu, şöyle devam etti:<br />
"Bireysel maçlarıma çıktığımda bir kaç gün öncekinden çok daha güçlü bir şekilde sahaya çıktım, 3. tura kadar gelebildim. Daha fazlasını yapabileceğimden emindim, sadece 'şanssız bir eşleşme oldu' diye düşünüyorum. Çünkü biz sıralama atışları yapıyoruz ve o atışlara göre bir eşleşme oluyor. Normalde finalde karşılaşmam gereken bir rakiple 3. turda karşılaştım. Puanlarımdan açıkçası memnunum, oradaki performansımdan da memnunum. Turları geçebilmek için attığım puan ortalaması da bunun için aslında yeterliydi. Şanssız bir yarışmaydı sadece ama kazandığım tecrübeleri de cebime koydum."<br />
<br />
- "Mete ile karışık takımda dünyanın bir numarasıyız"<br />
<br />
Karışık takımda okçuluk adına elde edilen başarının küçümsenemeyeceğine işaret eden milli okçu Yasemin Ecem Anagöz, "Aslında biz Mete ile karışık takımda dünyanın bir numarasıyız. Dünya rekorlarımız, Avrupa rekorlarımız, bir çok madalyamız var. O yüzden olimpiyatlarda bizim altın madalya almamız zaten sürpriz olmayacaktı. Ama ilk kez olimpiyatta karışık takım oldu ve daha önce hiç olimpiyatta madalyamızın olmaması belki bizi birazcık daha heyecanlandırdı. Karışık takımla madalyayı kıl payı kaçırdık. Olimpiyat dördüncülüğüne bir çok kişi sevindi aslında. Biz zaten dünyanın en iyisiyiz ve burada altın madalyayı alabilirdik." diye konuştu.<br />
<br />
Milli sporcu Yasemin, Tokyo'da kazandığı tecrübelerin ilerisi için altın madalya kazanabilme adına çok önemli katkılar sağlayacağını kaydetti.<br />
<br />
Son 16 turdaki eşleşmelerde kasıtlı bir durumun olup olmadığına ilişkin de ay-yıldızlı sporcu, "Sıralama atışlarında birinci ile 32. gibi bir baştan bir sondan eşleşmeler oluyor, çok iyi atmanın da sıralama için bir avantajı olmuyor. Çok kötü atmanın da bir dezavantajı olmuyor. Çünkü olimpiyatlar çok üst seviye olduğu için birinci ile yirminci arasında sıralama durumlarında çok büyük fark var diyemiyoruz." yorumunda bulundu.<br />
<br />
Tokyo'da 3. turda Güney Koreli Chaeyoung Kang ile erken bir final maçı yaptığını ifade eden Yasemin Ecem Anagöz, "Sıralama eşleşmelerinde normalde attığım puandan daha düşüğünü atsaydım, grubum tamamıyla başka bir grup olacaktı ve çok daha kolay bir grup olacaktı. Koreli ile maçımda 6-2 mağlup oldum. Fakat puanlarımda gayet iyiydi, kendisi ekstra bir performans gösterdi normalde o turu geçemeyecek bir durumda değildim. Yani elimden gelenin fazlasını yaptım, antrenmanda ne atıyorsam yarışmaya da bunu taşıdım. Hiçbir rakibimin karşısına çıktığımda korkmadım, bunlar bir sporcu psikolojisi için önemli şeyler. O yüzden kazançlarımın bu yönde olduğunu düşünüyorum." şeklinde görüş belirtti.<br />
<br />
Başka bir sporcu ile karşılaşması durumunda neler yapabileceğine ilişkin de Yasemin, "Okların belli bir grup santimetresi var, ne kadar uzağa kaçtığı ve ne kadar birbirine yakınlığı bakımından, benim de rakibimin de oklarının grubu gayet iyiydi. Puanlarımız da gayet iyiydi ama diğer kazanılan maçlara baktığımızda gerçekten çok kötü puanlarla setlerin alındığını gördük. Bizim maçımızda öyle olmadı, daha dişli bir maç oldu. Bu rakibi açıkçası finalde bekliyorduk, öyle bir durumda bitiririz sıralamayı gibi düşünmüştük ama olmadı." dedi.<br />
<br />
- "Tribüne geçerken hissettim. 'Mete bugün madalya alacak' dedim"<br />
<br />
Takım arkadaşı Mete Gazoz'un Tokyo'da şampiyon olduğu anlardaki hislerine ilişkin de Yasemin, "Yarıştan önce Mete antrenmandayken ben de onların yanındaydım. Sonra tribüne geçerken hissettim. 'Mete bugün madalya alacak' dedim. Tribüne geçerken bunu biliyordum. Renginin altın olacağını Mete bize sahada gösterdi. Çok güzel anlardı, gerçekten insanın içine dokunan anlardı, çünkü orada bütün Türkiye, bütün dünya bir tarihe tanıklık ettik ve ben buna canlı canlı tanık oldum. Çok gurur verici bir şeydi. Biz 9 yaşından beri birlikte antrenman yapıyoruz. Hani ailemizden çok birbirimizi görüyoruz. Öyle bir insanın asıl bu başarıya imza atmış olması beni daha da derinden etkiledi tabii." ifadelerini kullandı.<br />
Tokyo'dayken anne ve babasının kendisini izlediğinde neler yaşadıklarıyla ilgili soruya ise milli okçu, "Bir maçımı izlerken video çekmişlerdi çok komik anlarım; güler misin, ağlar mısın. Hedefi kaçırıyorum, suratlar asılıyor, benden daha çok üzülüyorlar. İyi atıyorum herkes mutlu. Bir de benim maçlarım Türkiye saatine göre sabah 4.00 gibiydi. Sürekli insanlardan mesaj alıyorum, 'Senin maçına kalkıyoruz, izliyoruz' diye." şeklinde konuştu.<br />
<br />
- "13 senedir ok atıyorum, 9 yaşında başladım"<br />
<br />
Yasemin Ecem Anagöz, bu spora kaç yıldır emek verdiğine yönelik de şöyle bilgi verdi:<br />
"13 senedir ok atıyorum, 9 yaşında başladım. Bir sporla ilgilenmemi zaten ailem de ben de istiyorduk, sporu seven insanlarız. Bu konuda ailenin desteği çok önemli, ailenin bakış açısı. Bir spor arayışına girdiğimizde okçuluktaki madalyaların kare olduğunu gördüm, benim daha önce başka bir çok branşta madalyalarım vardı ama onlar yuvarlaktı. Okçuluğun madalyasının kare olduğunu görünce dedim, 'Benim bunu kazanmam lazım'. Başladıktan sonra Türkiye rekoru kırmaya başladım. Sonra istediğim o madalyayı aldım. Tabii bu bana daha da haz verdi, artık profesyonellik dönemine geçtiğimde olimpiyatlara ilgim arttı. Diğer sporların sistemlerinin nasıl olduğunu gördüm ve okçulukta her hangi bir engel bariyerinin bulunmaması benim çok hoşuma gitti."<br />
<br />
Yasemin Ecem, bundan sonraki hedefleri için de "Hedefimiz Paris, ama öncesinde Avrupa ve dünya şampiyonlukları var. Bireysel olarak iyi sporcularız, bir çok kıdemli madalyamız var. Bundan sonra takım halinde de madalya kazanacağımızı düşünüyorum, çünkü Mete'nin kazandığı madalya güzel bir açılış oldu ve herkese bazı şeylerin yapılabileceğinin göstergesi oldu. Bu inançla devam ettiğimiz sürece okçuluk federasyonu ve milli takım olarak çok daha iyi yerlere geleceğimizi düşünüyorum." değerlendirmesinde bulundu.</p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Spor</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/milli-okcu-yasemin-ecem-anagoz</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Aug 2021 10:09:25 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/video/yasemin.JPG" type="image/jpeg" length="25264"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[Türkiye- İngiltere Ticaretinde Yeni Dönem Nasıl Başladı?]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/turkiye-ingiltere-ticaretinde-yeni-donem-nasil-basladi</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/turkiye-ingiltere-ticaretinde-yeni-donem-nasil-basladi" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<p><em><span lang="TR" style="font-size:15.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Brexit süreci ile birlikte İngiltere ile Türkiye arasında yeni bir ‘Serbest Ticaret Anlaşması’ yapıldı. </span></span></span></span></em></p><div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>

<p><em><span lang="TR" style="font-size:15.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">1 Ocak 2021 tarihi itibarıyla başlayan bu yeni dönemin ilk günlerinde yaşanan sorunlar, beklentileri, gıda sektörünün içinden bir portre olan Giba Gıda CEO’su Vehbi Keleş ile konuştuk.</span></span></span></span></em></p>

<p><em><span lang="TR" style="font-size:15.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Avrupalı Türk Markalar Birliği (ATMB) Başkan Yardımcısı ve </span></span></span></span><span lang="TR" style="font-size:15.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;">Gima Gıda CEO'su</span></span></span><span lang="TR" style="font-size:15.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black"> Vehbi Keleş ile “Türkiye ile İngiltere Arasında İmzalanan Serbest Ticaret Anlaşması ve Brexit Sonrası Ticareti” konuştuk.&nbsp; Eurovizyon’un Youtube kanalında izleyebilirsiniz... </span></span></span></span></em></p>

<p><em><span lang="TR" style="font-size:15.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Daha sonraki söyleşileri izlemek için Youtube kanalımıza abone olabilirsiniz.</span></span></span></span></em></p>
</p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Haber</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/turkiye-ingiltere-ticaretinde-yeni-donem-nasil-basladi</guid>
      <pubDate>Sat, 20 Feb 2021 13:18:15 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/video/turkiye-ingiltere-ticaretinde-yeni-donem-nasil-basladi_81924.jpg" type="image/jpeg" length="40858"/>
    </item>
    <item turbo="true">
      <title><![CDATA[İngiltere Devleti Koronavirüs Destekleri-1]]></title>
      <link>https://www.eurovizyon.co.uk/video/ingiltere-devleti-koronavirus-destekleri-1</link>
      <atom:link rel="self" href="https://www.eurovizyon.co.uk/video/ingiltere-devleti-koronavirus-destekleri-1" type="application/rss+xml"/>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <turbo:content><![CDATA[<div id="ad_121" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div>
                                <div id="ad_121_mobile" data-channel="121" data-advert="temedya" data-rotation="120" class="mb-3 text-center"></div></p><div class="article-source py-3 small ">
                </div>
]]></turbo:content>
      <category>Haber</category>
      <guid>https://www.eurovizyon.co.uk/video/ingiltere-devleti-koronavirus-destekleri-1</guid>
      <pubDate>Mon, 25 May 2020 13:42:29 +0300</pubDate>
      <enclosure url="https://eurovizyoncouk.teimg.com/crop/1280x720/eurovizyon-co-uk/images/video/ingiltere-devleti-koronavirus-destekleri-1_ab0fa.jpg" type="image/jpeg" length="84182"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
