banner814

banner974

banner646

banner1055

banner1100

banner1013

banner1068

Nobel Edebiyat Ödülü İsveçli şairin

80 Yaşında olan İsveç'in en ünlü şairi Tomas Tranströmer 2011 Nobel Edebiyat Ödülüne değer görüldü.

DÜNYA 06.10.2011, 15:33 06.10.2011, 15:33
Nobel Edebiyat Ödülü İsveçli şairin
banner864

30 Yılı aşkın bir süredir ilk kez Nobel Eedebiyat Ödülü İskandinav ülkelerinden birine veriliyor.

İsveç Akademisi 10 milyon İsveç kronu (1,45 milyon dolar) tutarındaki ödülün, "yoğun ve yarı saydam imgelemleriyle, gerçeğe doğru yeni bir açılım sağladığı için" Tranströmer'e verildiğini açıkladı.

Tranströmer'ın adı, son yıllarda sık sık Nobel Edebiyat Ödülünü alabilecek edebiyatçılar arasında geçiyordu.

İsveç Akademisi'nin daimi sekreteri Peter Englund, "Sanırım biraz şaşırdı. Sakin bir şekilde oturmuş müzik dinliyordu. Ama çok iyi bir haber olduğunu da söyledi." dedi.

Tranströmer, 1990 yılında felç geçirmişti.

İsveç Akademisi, Tranströmer'in şiirlerinin "tutumlu, doğru ve hüzünlü mecazlarla bezendiğini" kaydetti.

Bundan önce 1974 yılında İsveçli Eyvind Johnson ve Harry Martinson Nobel Edebiyat Ödülünü almıştı; ancak her iki edebiyatçının Akademi üyesi olması tartışma yaratmıştı.

 

İzmir saat üç ( Izmir klockan tre)

Hemen hemen bomboş sokakta az ileride
iki dilenci, birisi tek bacaklı
ötekinin sırtında taşınıyor


durdular - geceyarısı far ışığında
donup kalan bir hayvan gibi -
sonra yürümeye devam ettiler
ve okul bahçesindeki çocuklar gibi çabucak
geçtiler caddeyi öğlen sıcağında
sayısız saatler tıkırdarken uzayda.

Mavi parıldayarak kaydı geçti dubaların önünden,
Kara süründü ve büzüldü, taştan dışarı bakarak,
beyaz bir fırtına olup esti gözlere.

Nalların altında ezilince saat üç
ve karanlık ışık duvarını çalınca
uzandı şehir denizin kapısının ayaklarına

ve parıldayarak akbabanın keskin gözlerinde.

 

Tomas TRANSTRÖMER - Çeviri: Gürhan UÇKAN

 

banner844
Yorumlar (0)
banner872
banner1095
25
az bulutlu
banner1087
banner673
banner1030
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Trabzonspor 37 81
2. Fenerbahçe 37 70
3. Konyaspor 37 67
4. Başakşehir 37 62
5. Alanyaspor 37 61
6. Beşiktaş 37 58
7. Antalyaspor 37 58
8. Karagümrük 37 57
9. Adana Demirspor 37 52
10. Sivasspor 37 51
11. Galatasaray 37 51
12. Kasımpaşa 37 50
13. Hatayspor 37 50
14. Kayserispor 37 47
15. Giresunspor 37 45
16. Gaziantep FK 37 43
17. Rizespor 37 36
18. Altay 37 34
19. Göztepe 37 28
20. Ö.K Yeni Malatya 37 20
Takımlar O P
1. Ankaragücü 35 67
2. Ümraniye 35 67
3. Bandırmaspor 35 61
4. İstanbulspor 35 59
5. Erzurumspor 35 58
6. Eyüpspor 35 54
7. Manisa Futbol Kulübü 36 49
8. Tuzlaspor 35 49
9. Samsunspor 35 48
10. Gençlerbirliği 35 48
11. Keçiörengücü 35 48
12. Boluspor 35 47
13. Denizlispor 35 46
14. Altınordu 35 45
15. Adanaspor 35 45
16. Bursaspor 35 41
17. Kocaelispor 35 41
18. Menemen Belediyespor 35 38
19. Balıkesirspor 35 12
Takımlar O P
1. M.City 37 90
2. Liverpool 36 86
3. Chelsea 36 70
4. Tottenham 37 68
5. Arsenal 37 66
6. M. United 37 58
7. West Ham United 37 56
8. Wolverhampton Wanderers 37 51
9. Leicester City 36 48
10. Brighton 37 48
11. Brentford 37 46
12. Newcastle 37 46
13. Crystal Palace 36 45
14. Aston Villa 36 44
15. Southampton 36 40
16. Everton 36 36
17. Leeds United 37 35
18. Burnley 36 34
19. Watford 37 23
20. Norwich City 37 22
Takımlar O P
1. Real Madrid 37 85
2. Barcelona 37 73
3. Atletico Madrid 37 68
4. Sevilla 37 67
5. Real Betis 37 64
6. Real Sociedad 37 62
7. Villarreal 37 56
8. Athletic Bilbao 37 55
9. Osasuna 37 47
10. Celta Vigo 37 46
11. Valencia 37 45
12. Rayo Vallecano 37 42
13. Espanyol 37 41
14. Getafe 37 39
15. Elche 37 39
16. Granada 37 37
17. Mallorca 37 36
18. Cadiz 37 36
19. Levante 37 32
20. Deportivo Alaves 37 31
banner892
banner916
Günün Karikatürü Tümü
banner928