banner189

banner135

banner238

banner130

banner30

banner196

Google Translate'te 'türbanlı-porno' skandalı

15 Haziran 2012 Cuma 16:08

Google'ın çeviri servisi 'Translate'de 'türbanlı' kelimesini Türkçe'den İngilizce'ye çevirmek isteyenler skandal bir hatayla karşılaşıyor.

Google Translate'te 'türbanlı-porno' skandalı
banner202
İnternet kullanıcılarının sıklıkla kullandığı çeviri servisi Google Translate'teki bir mantık hatası Türk kullanıcıların tepkisini çekiyor.

Google'ın Türkiye masasına birçok kez şikayet edilmesine rağmen düzeltilmeyen hatada, Türkçe kelime olarak girilen 'türbanlı' kelimesi porno anlamına gelen 'porn'a karşılık geliyor.

65 dilde çeviri yapan Translate, bir kelime ya da bir cümlenin çevirisini yapabildiği gibi bir web sayfasının tamamını da çevirebiliyor.

Ancak bu çeviriler en fazla yüzde 70'lik bir seviyede yapılsa da yine de kullanıcıların büyük ölçüde işlerini görebiliyor.

(Haber 7)
banner15

Yorum Gönder

@name x