'Bülbül Sustuğunda' Londra'da sahnede

Tuncay Akpınar’in rol aldığı, unlü İskoç yazar David Greig’in, Filistinli yazar Raja Shehadeh’in günlüklerinden derleyerek oyunlaştırdığı “Bülbül Sustuğunda”, Arcola Tiyatrosu’nda seyirci ile buluşuyor

'Bülbül Sustuğunda' Londra'da sahnede
banner560

Yazar Greig’in Filistin’deki Al Kasaba Tiyatrosu ile yaptığı ortak bir çalışmanın sonunda ortaya çıkan oyun, Filistin halkının hikâyesini bir bireyin üzerinden, birey üzerindeki etkilerini araştırarak aktarıyor

 

Tiyatro oyuncusu Tuncay Akpınar’in rol aldığı oyunu önümüzdeki 13-20 Ekim tarihlerinde üç kez seyirci ile buluşacak.

Oyun ile ilgili olarak gazetemize bilgi veren Akpınar, oyunun 13 Ekim Pazar akşamı saat 18.00’de ve 20 Ekim Pazar günü de 15.00 ve 18.00 saatlerinde üç kez olmak üzere Arcola Tiyatrousu’nda sergileneceğini söyledi.

 

Akpınar, ‘24 Ashwin Street Dalston, London  E8’ adresinde sergilenecek olan oyuna tüm tiyatroseverleri beklediklerini kaydetti.

Oyunla ilgili daha fazla bilgiyi 02075031646 no’lu telefondan veya www.arcolatheatre.com  sitesinden almak mümkün.

 

Oyun hakkında

 

Oyun İskoçya’nın önde gelen yazarlarından David Greig’in sahne adaptasyonudur. Greig, bu çalışmayı yazar Raja Shehadeh'in Bülbül Susturulduğunda adlı kitabında yer alan günlüklerinden yapmıştır. Filistindeki Al Kasaba Tiyatro'su ile beraber çalışmış olan Greig, bölge hakkında kapsamlı yazılar da yazmıştır.


Filistin halkının hikayesi işgal, topraksızlık ve çırpınma ile eş anlamlı hale geldi. Peki bu, bir birey için ne anlama geliyordu, üstelik tehlike tam da kapıdayken? Zaten buralar aslında kime aitti ki?

2002 baharında İsrail ordusu, -dünyanın 4. en büyük gücü- Batı Şeria’daki Ramallah’ı işgal etti ve bir ay boyunca bölgeyi kuşatma altında tuttu. Ramallah, gerek dinler açısından miras olması özelliği, gerekse çok kültürlülüğü, ekonomisi ve Müslümanların ve Hristiyanların yaşattıkları rengarenk gelenekleriyle “Filistin’in Gelini” olarak adlandırılırken, bölge tamamen harap edilmişti. Filistin halkına ve kültürüne ait her şey yıkım için hedef seçilmişti.

Bülbül Susturulduğunda, tek bir aktörle, yazar Raja Shehadeh'in azmini ve işgale karşı direnişini kılı kırk yaran bir anlatımla, sessizce resmederken, tamamiyle alışılagelmişin dışındaki savaşını anlatır: sokağın sonundaki tanklar, kardeşinin apartman dairesinde kamp kuran İsrail askerleri,  tarlalarda ziyan olan ekinler ve evdeki ekmeğin bitmesi... Her şeye rağmen Raja evin içinde volta atar, yazmaya devam eder ve iğneleyici bir şekilde de olsa, Filistinlilerin gizli silahını, yani sabretmeyi onaylar.

"Bülbül Sustuğunda, birçok politik oyundan daha dürüst.  Sessiz ve derinden, genç İsrail'li askerlerin "özgürlük" adına savaştığı, Filistin'li politikacıların kendi insanlarının haklarını koruyamadığı, Arap televizyonlarının yaşanan acıları televizyon dizisi kıvamında aktardığı ama bu sırada, katlanılmaz baskılar altında bırakılan sıradan insanların sıradışı bir güçle direnişlerini anlatıyor."Guardian



Bülbül Sustuğunda


Yazan: David Greig
Çeviren: Hakan Silahsızoğlu
Oynayan: Tuncay Akpınar
Yöneten: Lerzan Pamir - Natalie Katsou
Güncelleme Tarihi: 12 Ekim 2013, 13:07
banner741
YORUM EKLE
SIRADAKİ HABER

banner521

banner559

banner646