MEHMET UÇAR

LONDRA

16 Haziran 2018’de Home Office, Ankara Anlaşması (ECAA) vizesi süresiz oturum vizesi başvurularıyla ilgili yeni kuralların yürürlüğe girdiğini duyurdu. Böylece, Ankara Anlaşması ile İngiltere’de kalan Türkiye vatandaşlarına, Süresiz Oturum (Indefinite Leave to Remain) alma yolu yeniden açıldı.

Buna göre Ankara Anlaşması ile Birleşik Krallık'ta bulunan Türkiye vatandaşları, eşleri ve çocukları, belli gereksinimleri yerine getirmeleri halinde Süresiz Oturum hakkına başvurabilecekler.

Yeni kurallar ile hem işveren (self-employed) statüsünde olan ve hem de çalışan (employee) statüsünde olan Türkiye vatandaşları süresiz oturum hakkı için başvurabilecekler.

Eski sistemle kıyaslandığında, Süresiz Oturum almak için getirilen yeni gereksinimler şunlar:

• İngiltere’de 5 yıl Ankara Anlaşması vizesiyle ikamet etmiş olmak;

• Vatandaşlık sınavı olarak bilinen Life in the UK ve B1 düzeyinde İngilizce dil sınavlarını geçmek;

• Süresiz oturum başvurularının ücretli hale gelmesi (Şu an başvuru başına £2,389).

Biz bugünkü söyleşimizde daha cok sınavlar konusuna değineceğiz. Sınavların hangi konuları kapsadığını, başarılı bir sonuç almak için İngilizcede hangi seviyede olunması gerektiğini, bu seviyeye ulaşmak için neler yapılabilineceğini ve genel olarak İngilizce öğrenimi ile ilgili sorularımızı, İngilizce eğitimi konusunda uzman olan eğitimci Ayşen Çalışan ile konuştuk...

-Ayşen hanım öncelikle sizi tanıyabilir miyiz?

Ayşen Çalışan: 1994 yılında Marmara Üniversitesi İngilizce öğretmenliği Bölümünden mezun olduktan sonra öğretmenlik hayatım başladı. Türkiye’de yirmi yılı aşkın bir süre okullarda, dil okullarında İngilizce öğrettim, çeşitli konularda İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce yazılı ve sözlü çeviriler yaptım. Dil okullarında öğretmenlik yapmak çok zevkli, çok renklilik var; kimi sınavlara hazırlanıyor, kimi iş İngilizcesi öğrenmek istiyor, sürekli farklı ihtiyaçlara hizmet ediyorsunuz. Son beş yıl, Cambridge Eğitim programı ile eğitim veren uluslararası bir okulda öğretmenlik yaptım. Bu yüzden GCSE Sınavlarıyla yakından ilgiliyim. Aynı zamanda son 7 yıldır da Türkçeyi yabancı dil olarak öğretiyorum. İki yıl önce bu konuda eğitimimi de tamamladım. Şimdi Londra’da mesleğime devam ediyorum.

-Sizinle özellikle Türkiye’den buraya gelen insanların karşılaştıkları dil problemlerini nasıl aşabileceklerini konuşmak istiyorum. Bilindiği üzere insanların burada kalıcı oturum veya vatandaşlık başvuru süreçlerinde bazı dil sınavlarından geçerli sonuçlar almaları gerekiyor. Bu sınavlar hakkında okuyucularımızı biraz bilgilendirebilir misiniz?

Ayşen Çalışan: Öncelikle şunu söylemek istiyorum; Dil öğrenmek emek isteyen bir süreçtir. Dil öğrenme konusunda çok sayıda yöntem geliştirilmiştir ve denemiştir. Kesinlikle şu yöntem çok iyi, diğeri kötü diyemem. Her yöntemin avantaj ve dezavantajları vardır ki bunları iyi ayrıştırıp kullanabilmek gerekir. Herşeyden önce, yabancı dil öğreneceklerin, o dile maruz kalmaları önemli bir unsurdur, ayrıca istekli ve araştırmacı olmak, sürekli yeni kelimeler öğrenmek, o dili kavramak için çok önemli, işin içine bir de sınavlar girince daha da önem kazanıyor ki burada yaşayan birçok insanın önceliği sınavları geçmek. Tabii her duruma göre farklı sınavlar var; süresiz oturma izni ve vatandaşlık (life in the UK) B1 sınavı, aile birleşimi A1 sınavı, uzatma vizesi A2 sınavı, IELTS sınavı GCSE yani lise eğitimi genel sertifikası gibi.

-Yukarıda da değindiğimiz üzere, Birleşik Krallık İç İşleri Bakanlığı (Home Office )

16 Haziran 2018 tarihinde Ankara Anlaşması vizesi olarak bilinen ECAA vize türüne ilişkin vatandaşlarımızı yakından ilgilendiren bazı yeni kararlar aldı. Hali hazırda geçmişe dönük de uygulanması nedeni ile tartışmaya neden olan ve vatandaşlarımızdan büyük tepki alan bu kararlardan bir tanesi de dil sınavını ve Life in the UK sınavlarını geçme şartının aranması. Hali hazırda Birleşik Krallık’ta aile birleşimi vizesi veya Ankara Anlaşması vizesi ile kalan vatandaşlarımızın geçmekle yükümlü olduğu sınavlar konusunda okuyucularımızı biraz bilgilendirebilir misiniz?

Ayşen Çalışan: Son yapılan değişikliklere göre artık Ankara Anlaşması vizesi ile Birleşik Krallıkta yaşayan Türkiye vatandaşları kalıcı oturum vizesine başvurmak istediklerinde iki sınavı geçmekle yükümlüler. Bunlar “Life in the UK” (Birleşik Krallık’ta Yaşam sınavı) ve B1 İngilizce sınavları dır.

Bir de aile birleşimi sınavları var. Bu sınavlar A1 (başlangıç seviyesi) ve A2 (temel, basit düzeyde) sınavlarıdır. Özetle Ankara Anlaşmalı bir vatandaşın eşinin İngiltere'ye gelmesi icin A1 İngilizce testi, vize uzatması için A2 testinde başarılı olması lazım. Süresiz oturum alınabilmesi için de B1 (orta düzeyde) ve Life in the UK sınavlarında başarılı olunması gerekiyor.

A1 sınavı başlangıç düzeyindedir ve temel İngilizce gerektirir. Sınava girecek eşlerden beklenilen A1 seviyesindeki İngilizce bilgilerini kanıtlayabilecekleri aile birleşimi vizesi sınavıdır. A2 sınavı basit düzeyde iş, günlük yaşam ve ailesel yaşamda dil kullanımıdır. Konuşma ve dinlemeyi baz alan sınavlardır.

Süresiz oturma izni ve vatandaşlık için B1 ve Life in The UK sınavlarında başarılı olmak gerekiyor. B1 sınavı da dinleme ve konuşma içeriklidir.

Ama Life in The UK sınavı yaklaşık 24 soruluk ve 45 dakikalık, İngiltere’nin tarihi, adetleri ve yaşam kültürü ile ilgili genel bilgi sınavıdır. Sınavda %75 başarı göstermek, yani 24 sorudan en az 18 soruya doğru cevap vermek gerekiyor.

Sınavlarda başarısız olduğunuz takdirde sınavlara tekrar kayıt olma hakkınız var ve şansınızı yeniden deneyebilirsiniz.

Sınavlarda başarı kazanmak ve işi şansa bırakmamak için bol bol pratik yapmak, mümkünse İngilizce dinlemek, televizyon programları izlemek ve ciddi olarak çalışmak gerekiyor tabii ki. En iyi yol ya bir dil kursuna yazılmak ya da özel ders almaktır.

-Peki bu sınavlarda süre sınırlandırması var mı? Özellikle ne tür sorular soruluyor? Sınava gireceklerin nelere dikkat etmesi gerekiyor?

Ayşen Çalışan: A2 sınavı 7 dakika kadar sürüyor. A2 sınavında en çok sorulan sorular güncel hayat, alışveriş, hobiler, boş zamanlarda yapılan aktiviteler, adres, yol tarif etme, yerel çevrede olanlar, hava durumu, aylar, mevsimler, tarihler, yaş günü tarihleri, aile bireyleri ve meslekler üzerine.

B1 sınavı da konuşma ve dinleme üzerine. Yazma veya okuma yok. Yaklaşık 10 dakikalık bir sınav.

Adayın seçtiği ve önceden hazırladığı konuşma konusu hakkında konuşuluyor, dinleme ve konuşma içiçe, zaten sorulan sorular da dinlemeyi ölçüyor.

Sınav merkezleri Peterborough, Londra, Leeds, Manchester, Birmingham, Glasgow, Cardiff, Belfast’ta var. Başvurular online yapılıyor ve sınav ücretleri yaklaşık £150.

Sınava girecek adayların kimlik belgelerini mutlaka yanlarında götürmeleri gerekiyor ve mümkünse sınavdan 20 - 30 dakika önce sınav merkezinde olmalarını tavsiye ediyorum.

-Siz de bu sınavlara hali hazırda öğrencilerinizi hazırlıyorsunuz. Nasıl bir programla öğrencilerinizi bu sınavlara hazırladığınızdan biraz bahsedebilir misiniz?

Ayşen Çalışan: Evet sınavlara öğrenci hazırlıyorum, bol bol konuşma, kelime ağırlıklı düzenli ve sistematik bir çalışmayla öğrencilerimi sınava hazırlıyorum, çalışma süresi tabii ki dili öğrenen kişinin altyapısına bağlı, yani İngilizceyi hiç bilmeyen bir öğrenciyle, az da olsa dile aşina olan bir öğrencinin çalışma süresi farklı oluyor. Tabii ki her öğrenci için kişiye ve ihtiyaca özel farklı bir program çıkarmak gerekiyor ki istenen performansa kısa sürede ulaşalım.

-Son olarak okuyucularımızdan sınavlar konusunda destek almak isteyenler size nasıl ulaşabilir?

Sınava girmek isteyenler bana telefon ve mail aracılığıyla istedikleri zaman ulaşabilirler. Yardımcı olmaktan ve tecrübelerimi paylaşmaktan mutluluk duyarım.

Söyleşi için teşekkür ederim. Herkese sevgiler, saygılar.

İletişim bilgilerim;

Web: www.calisan.co.uk

E-mail: [email protected]

Tel: 07440 13289